FIELD VALUES на Русском - Русский перевод

• значения полей
• значений полей

Примеры использования Field values на Английском языке и их переводы на Русский язык

Field values of the start time parameter.
Значения полей параметра время запуска.

The body contains a set of XML elements with viewer field values.
Оно содержит набор элементов со значениями поля просмотра.

Hotfix for problem with field values cleaning in tag editor.
Исправление проблемы в свежем релизе с невозможностью очистить значение поля в редакторе тэгов.

This procedure sets the HTTP response Content-Type field values.
Эта процедура устанавливает значение поля Content- Type ответа HTTP.

Field values at the periodic boundaries are recorded during each iteration.
В течение каждой итерации происходит запись значений полей на периодических границах.

The function returns an array containing one or more strings with field values.
Функция возвращает массив, содержащий одну или более строк со значениями полей.

The user can enter the data field values in a dialog or in a table style worksheet.
Пользователь может ввести значения полей данных либо в диалоговом окне, либо в рабочей таблице.

Updating SOLIDWORKS PDM Variables You can update SOLIDWORKS PDM data card variables with field values from SOLIDWORKS Manage.
Можно обновить переменные карты данных SOLIDWORKS PDM с помощью значений полей из программы SOLIDWORKS Manage.

They may be useful when entering field values that are repeated in a few components.
Они могут быть полезны при вводе значений полей, которые повторяются в нескольких компонентах.

To make sure that the field separator and the text delimiter are recognized correctly, they must be replaced with other characters in the field values.
Чтобы проверить, что разделитель поля и разделитель текста распознаны верно, они- в значениях поля- должны быть заменены другими символами.

This dictionary specifies the header field values for the composed E-mail message.
В этом словаре указываются значения полей заголовка для создаваемого сообщения электронной почты.

Once you modify field values, you need to either accept changes by clicking on'Apply' button or undo them by clicking on'Revert' button.
После изменения значений полей, их необходимо сохранить нажатием кнопки' Применить' или отменить нажатием кнопки' Отменить'.

The icon opens a spreadsheet to view and modify field values for all symbols.
Кнопка вызывает таблицу для просмотра и редактирования значений полей всех компонентов.

If you need to clear the field values, do not specify the field value when the check-box is installed.
Если необходимо очистить значения поля, при установленном чек- бокс не указывайте значение поля..

Only the time stamp values are left in those fields, while all other field values are replaced with some dummy data.
В этих полях неизменными остаются только отметки о времени, тогда как все другие значение полей заменяются фиктивными данными.

If the attribute value is updated, or attrsUpdated, or the attribute is missing, then the index and UID attributes specify a Mailbox message and the body contains the message viewer field values.
Если значением атрибута является updated или attrsUpdated, или атрибут отсутствует, то атрибуты index и UID задают сообщение Папки и в теле содержатся значения полей просмотра сообщения.

Optional: Select a row on the left side of the page to display the field values to use for the linked record on the right side.
Необязательно: Выберите строку в левой части страницы для отображения значений поля, которые будут использоваться для связанной записи на правой стороне.

The dictionary keys specified additional HTTP request field names, and the dictionary values(which should be strings or arrays of strings) specify the HTTP request field values.
Ключи словаря указывают имена дополнительных полей заголовка запроса HTTP, а значения словаря( которые должны быть строками или массивами строк) указывают значения полей заголовка HTTP запроса.

To create new document or directory record, it is required to change the field values(if required) and to press the Save button on the toolbar.
Для создания нового документа или записи справочника необходимо изменить значения полей( в случае необходимости) и нажать кнопку Сохранить на панели инструментов.

Primary references are similar to standard references but can also drive field values, thumbnail images, BOMs, related files, and other references.
Основные ссылки идентичные стандартным ссылкам, но могут также управлять значениями полей, миниатюрами, спецификациями, связанными файлами и другими ссылками.

As a result, you will go to the Editor page in editing mode, where the field values will be copied from the original document1 or directory record.
В результате будет выполнен переход на страницу Редактор в режиме редактирования, на которой значения полей будут скопированы из исходного документа1 или записи справочника.

After a successful validation, depending on the step, save the ready object as a user profile(in case if one does not exist), or copy the field values from$form_state['values'] into the new array we pass to drupal_execute() if the profile already exists.
После удачной проверки, в зависимости от шага, сохраняем готовый объект как профиль пользователя( в случае несуществующего профиля), или копируем значения полей из$ form_ state[' values'] в новый массив, который передаем в drupal_ execute() в случае, если профиль уже существует.

This element sets the HTTP request If-Modified-Since header field value.
С помощью него устанавливается значение поля If- Modified- Since заголовка запроса HTTP.

Next to each field value there will be additionally displayed the button for this value cleaning.
Возле каждого значения поля будет дополнительно отображаться кнопка для очистки данного значения..

In the Field value list, select a value for the filter.
В списке Значение поля выберите значение фильтра.

If the checkbox is not set, the field value will not be modified.
Если чекбокс не будет установлен, значение поля не будет модифицировано.

The function returns an array containing 2 strings for each field value.
Функция возвращает массив, содержащий 2 строки для каждого значения поля.

Session_pgsql_get_field- Get custom field value.
Session_ pgsql_ get_ field- Получить пользовательское значение поля.

Session_pgsql_set_field- Set custom field value.
Session_ pgsql_ set_ field- Установить пользовательское значение поля.

During simulation field value at this surface is known.
В течение численного эксперимента нам становится известно значение поля на поверхности при.