FIERY BODY на Русском - Русский перевод

• огненном теле
• огненное тело
• тело огненное
• огненного тела

Примеры использования Fiery body на Английском языке и их переводы на Русский язык

Registration of a fiery body- process the highest.
Оформление огненного тела- процесс высочайший.

A phosphorous web has a complete resemblance to the fiery body.
Фосфорная ткань дает полное сходство с огненным телом.

For this, the fiery body must already be sufficiently molded.
Для этого тело огненное должно быть уже достаточно образовано.

Great Maitreya left before the pupils in a fiery body.
Великий Майтрейя выходил перед своими учениками в огненном теле.

Consequently, the fiery body can be wounded, just as the earthly one.
Значит, тело огненное может быть поражено так же, как и земное.

A convulsion of the planet cannot fail to be reflected upon the fiery body.
Судорога планеты не может не отражаться на огненном теле.

In a fiery body flights on very far distances become possible.
В огненном теле полеты на очень далекие расстояния становятся возможными.

These qualities promote registration of a fiery body and not rushed in time.
Качества эти способствуют оформлению огненного тела и неразрушимы во времени.

So does the fiery body flare up when ignited by irritation or shock.
Так вспыхивает огненное тело от поджога раздражения или потрясения.

Suicide of the earthly body is the prototype of self-wounding of the fiery body.
Самоубийство плотного тела- прототип самопоранения огненного тела.

In the fiery body we observe a great deal, but only with the help of Hierarchy.
В огненном теле мы наблюдаем многое, но при этом Иерархия много помогает.

Only fiery consciousness or consciousness of the fiery body is above all three.
Только огненное сознание, или сознание огненного тела, превыше всех трех.

For a fiery body and spirit, in its staying, the World Fiery is real.
Для огненного тела и духа, в нем пребывающего, реален Мир Огненный..

Fire blends with the kindled centers, and, like a magnet, attracts the fiery body.
Пространственный Огонь соединяется с зажженными центрами и, как магнит, притягивает тело огненное.

Each organism has a fiery body, and until it attains the Fiery World, is subject to being wounded.
Каждый организм имеет огненное тело, и пока оно достигает Огненный Мир, оно может подвергаться поранению.

But nothing will erase the memory of the far-off worlds in those who have approached them in the fiery body.
Но ничто не истребит память о дальних мирах у тех, кто приближался к ним в огненном теле.

Furthermore, let us not forget that the fiery body not only does not fear blows but they even intensify the fundamental power.
Также не забудем, что тело огненное не только не страшится ударов, но они лишь усугубляют основную мощь.

Doctrine"Agni Yoga" of the same names this high consciousness, opening of the fiery centers and their transmutation, formation of a mental body and, as completion of process, creation of a fiery body.
Одноименное Учение« Агни Йога» это высокое сознание, открытие огненных центров и трансмутация их, формирование ментального тела и, как завершение процесса, создание огненного тела.

In every spot on the globe my Presence can be notable, because a fiery body over terrestrial measurements time and space.
В любой точке земного шара Присутствие Мое может быть ощутимо, ибо огненное тело поверх земных измерений, времени и пространства.

Only when the fiery body has been purified and poured into the furnace of spatial fire, will it no longer be susceptible to being wounded.
Только когда огненное тело очищено и вливается в пространственное огненное горнило, оно уже не будет подвержено поранению.

And where it was where directed, free from all covers, it in the Stone, it in a fiery body, it in Light bodies the expresses itself himself.
И где бы он ни был, куда бы ни устремился, свободный от всех оболочек, он в Камне, он в огненном теле, он в теле Света своем выражает себя.

The spiritual proximity, or proximity in the spirit of, is established over all mortal covers of the person and doesn't depend on in what of them he is at present that is whether he lives on Earth or one incarnation, whether is in a thin, mental or fiery body.
Духовная близость, или близость в духе, устанавливается поверх всех смертных оболочек человека и не зависит от того, в которой из них он находится в данный момент, то есть живет ли он на Земле или развоплощен, находится ли в тонком, ментальном или огненном теле.

The wise one will not seek a precise counterpart of God in an earthly body, for only the fiery body will preserve the same sparks as the Higher Beings.
Мудрый не будет искать точного подобия Бога в теле земном, ибо лишь огненное тело будет сохранять те же искры, как и Существа Высшие.

Thus, Book V of the Sibilla mentions the appearance of a fiery body at the eastern skyline, which was brighter than the Sun and fell down into the ocean.
Так, в V книге" Сибиллы" говорится о появлении на восточном горизонте какого-то огненного тела, свет которого затмил свет Солнца и которое затем обрушилось в океан.

Precisely the same process takes place in the case of the fiery body, but instead of a knife will be a thought, and in place of a scar will be a condensation of fiery energy.
Именно тот же процесс происходит с огненным телом, но вместо ножа будет мысль и вместо знака будет сгущение огненной энергии.

Even in the Fiery World the spirit is free in the manifestation only so, the matter of his fiery body is how refined and developed and is capable accord to these or those layers of this Highest and boundless World.
Даже в Огненном Мире дух свободен в своем проявлении лишь настолько, насколько утонченна и развита материя его огненного тела и способна созвучать тем или иным слоям этого Высшего и беспредельного Мира.

At the end of this way we will be in fiery bodies, but not all.
В конце этого пути мы будем в огненных телах, но не все.

Observe the process of wounding of the earthly body, and you will have a complete analogy with the subtle and fiery bodies.
Наблюдите процесс поранения земного тела и вы получите полную аналогию с тонким и огненным телом.

Indeed, even the fiery bodies cannot avoid various influences, but an open consciousness will always help to find the better vibrations.
Действительно, тела огненные, даже и они не избегают разных влияний, но раскрытое сознание всегда поможет находить лучшие вибрации.

But if people know about the discoveries of huge fragments of spatial bodies, they can likewise imagine the possibility of devastating consequences from them, which should bring to mind the fiery bodies.
Но если люди знают о нахождении огромных осколков пространственных тел, также они могут представить себе и самые опустошительные последствия их, и тогда можно вспомнить о телах огненных.