FIFTEENTH SESSIONS на Русском - Русский перевод

[ˌfif'tiːnθ 'seʃnz]
[ˌfif'tiːnθ 'seʃnz]
пятнадцатой сессий
fifteenth sessions
пятнадцатую сессии
fifteenth sessions
пятнадцатая сессии
fifteenth sessions

Примеры использования Fifteenth sessions на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Fourteenth and fifteenth sessions.
The Commission worked on the draft regulations at the thirteenth,fourteenth and fifteenth sessions.
Комиссия работала над этим проектом на тринадцатой,четырнадцатой и пятнадцатой сессиях.
UNCITRAL, thirteenth and fifteenth sessions, 1980 and 1982.
ЮНСИТРАЛ, тринадцатая и пятнадцатая сессии, 1980 и 1982 годы.
At its twelfth session, the Commission is invited to select the themes for its fourteenth and fifteenth sessions.
Комиссии предлагается выбрать на своей двенадцатой сессии темы для своих четырнадцатой и пятнадцатой сессий.
Undertaken between the fourteenth and fifteenth sessions of the committee.
Между четырнадцатой и пятнадцатой сессиями комитета.
Люди также переводят
The fourteenth and fifteenth sessions of the Committee for Development Policy are scheduled to be held in 2012 and 2013, respectively.
Проведение четырнадцатой и пятнадцатой сессий Комитета по политике в области развития запланировано соответственно на 2012 и 2013 годы.
Thirteenth, fourteenth and fifteenth sessions.
Тринадцатая, четырнадцатая и пятнадцатая сессии.
And fourteenth and fifteenth sessions, Ibid., 1997, Supplement No. 2 E/1997/22.
А также четырнадцатой и пятнадцатой Там же, 1997 год, Дополнение№ 2 E/ 1997/ 22.
VI. Outcomes of the fourteenth and fifteenth sessions.
VI. Итоги четырнадцатой и пятнадцатой сессий.
Report on the fourteenth and fifteenth sessions, 30 April17 May 1996, 18 November6 December 1996 E/1997/22.
Доклад о работе четырнадцатой и пятнадцатой сессий, 30 апреля- 17 мая 1996 года, 18 ноября- 6 декабря 1996 года Е/ 1997/ 22.
The expert was requested to submit his reports to the thirteenth and fifteenth sessions of the Council.
Эксперту было предложено представить свои доклады на тринадцатой и пятнадцатой сессиях Совета.
Summary records of the fourteenth and fifteenth sessions of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
Краткие отчеты о работе четырнадцатой и пятнадцатой сессий Комитета по экономическим, социальным и культурным правам.
A draft optional protocol to the Covenant thirteenth session, 1995,and fourteenth and fifteenth sessions, 1996.
Проект факультативного протокола к Пакту( тринадцатая сессия, 1995 год,и четырнадцатая и пятнадцатая сессии, 1996 год);
Thirteenth, fourteenth and fifteenth sessions of the Working Group.
Тринадцатая, четырнадцатая и пятнадцатая сессии Рабочей группы.
Since the fourteenth Meeting of States Parties, held in June 2004,the Commission has held its fourteenth and fifteenth sessions.
После четырнадцатого совещания государств- участников, состоявшегося в июне 2004 года,Комиссия провела свои четырнадцатую и пятнадцатую сессии.
Participation in the thirteenth,fourteenth and fifteenth sessions of the Human Rights Council.
Участие в работе тринадцатой,четырнадцатой и пятнадцатой сессий Совета по правам человека.
The revised text is based on the discussions andproposals in the Council during the thirteenth, fourteenth and fifteenth sessions.
Она составлена на основе обсуждений, состоявшихся в Совете на тринадцатой,четырнадцатой и пятнадцатой сессиях, и высказанных там предложений.
Member of the Chinese delegation to the fourteenth and fifteenth sessions of the Conference on World Peace through Law.
Член делегации Китая на четырнадцатой и пятнадцатой сессиях Конференции Центра всеобщего мира посредством права.
At its fourteenth and fifteenth sessions, Working Group VI(Security Interests) had a preliminary discussion about its future work programme.
На своих четырнадцатой и пятнадцатой сессиях Рабочая группа VI( Обеспечительные интересы) провела предварительное обсуждение своей будущей программы работы.
At that session, the Commission authorized the Working Group to hold its fourteenth and fifteenth sessions for twoweek periods.
На этой же сессии Комиссия разрешила Рабочей группе провести ее четырнадцатую и пятнадцатую сессии продолжительностью в две недели каждая.
Date and venue of the fourteenth and fifteenth sessions of the Conference of the Parties and the calendar of meetings of Convention bodies.
Сроки и место проведения четырнадцатой и пятнадцатой сессий Конференции Сторон и расписание совещаний органов Конвенции.
Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its twelfth, thirteenth,fourteenth and fifteenth sessions.
Смета, пересмотренная с учетом резолюций и решений, принятых Советом по правам человека на его двенадцатой, тринадцатой,четырнадцатой и пятнадцатой сессиях.
Representatives also attended the ninth and the fifteenth sessions of the Human Rights Council, held in Geneva in 2008 and 2010.
Представители также приняли участие в девятой и пятнадцатой сессиях Совета по правам человека, состоявшихся в Женеве в 2008 и 2010 годах.
Having considered the report of the Subsidiary Body for Implementation on its work on administrative andfinancial matters at its fourteenth and fifteenth sessions.
Рассмотрев доклад Вспомогательного органа по осуществлению о его работе в области административных ифинансовых вопросов на его четырнадцатой и пятнадцатой сессиях.
In the preparation of the UNECE regional inputs to the fourteenth and fifteenth sessions of the Commission of Sustainable Development(CSD-14 and CSD-15); and.
В подготовке регионального вклада ЕЭК ООН в четырнадцатую и пятнадцатую сессии Комиссии по устойчивому развитию( КУР- 14 и КУР- 15); и.
Thirteenth and fifteenth sessions of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and Bali Action Plan.
Работа тринадцатой и пятнадцатой сессий Конференции Сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата и Балийский план действий;
Mr. L. BJÖRKBOM(Sweden), Chairman of the Working Group on Strategies,introduced the reports of the fourteenth and fifteenth sessions of the Working Group EB. AIR/WG.5/30 and 32.
Председатель Рабочей группы по стратегиям г-н Л. БЬËРКБОМ( Швеция)представил доклады четырнадцатой и пятнадцатой сессий Рабочей группы EB. AIR/ WG. 5/ 30 и 32.
Together with President of the upcoming fourteenth and fifteenth sessions of the Conference, we will endeavour to ensure the beginning of a new chapter in the history of climate change in 2009.
Вместе с председателем предстоящих четырнадцатой и пятнадцатой сессий Конференции мы постараемся обеспечить, чтобы в 2009 году началась новая глава в истории борьбы с последствиями изменения климата.
Oil and gas are excluded from the scope of the report, having been considered by the Commission on Sustainable Development during its fourteenth and fifteenth sessions under the theme of"energy.
Нефть и газ исключены из сферы охвата настоящего доклада, поскольку они уже рассматривались на четырнадцатой и пятнадцатой сессиях Комиссии по устойчивому развитию в рамках темы<< Энергетика.
The Committee on Migrant Workers held its fourteenth and fifteenth sessions from 4 to 8 April 2011 and from 12 to 23 September 2011, respectively.
Комитет по вопросу о трудящихся- мигрантах провел свои четырнадцатую и пятнадцатую сессии 4- 8 апреля 2011 года и 12- 23 сентября 2011 года соответственно.
Результатов: 149, Время: 0.1135

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский