FIFTIETH SESSION OF THE COMMISSION на Русском - Русский перевод

• пятидесятой сессии комиссии
• пятидесятая сессия комиссии

Примеры использования Fiftieth session of the commission на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fiftieth session of the Commission.
Пятидесятой сессии Комиссии.

Opening of the fiftieth session of the Commission.
Открытие пятидесятой сессии Комиссии.

Fiftieth session of the Commission on Human Rights.
До пятидесятой сессии комиссии по правам.

Having heard the comments made during the fiftieth session of the Commission.
Заслушав замечания, высказанные в ходе пятидесятой сессии Комиссии.

Fiftieth session of the Commission for Social Development, 2012.
Пятидесятая сессия Комиссии социального развития, 2012 год;

Introduction of proposals, including provisional agenda for the fiftieth session of the Commission.
Представление предложений, в том числе по предварительной повестке дня пятидесятой сессии Комиссии.

Fiftieth session of the Commission on the Status of Women.
Пятидесятая сессия Комиссии по положению женщин.

It also sent delegations to attend the fiftieth session of the Commission on Narcotic Drugs, held from 12 to 16 March 2007.
Она также направила делегации на пятидесятую сессию Комиссии по наркотическим средствам, проведенную 12- 16 марта 2007 года.

Fiftieth session of the Commission on the Status of Women, 2006.
Пятидесятая сессия Комиссии по положению женщин, 2006 год.

The organization participated in the fiftieth session of the Commission for Social Development, held in New York in 2012.
Организация приняла участие в пятидесятой сессии Комиссии социального развития, состоявшейся в Нью-Йорке в 2012 году.

Fiftieth session of the Commission for Social Development, New York, 110 February 2012.
Пятидесятая сессия Комиссии социального развития, Нью-Йорк, 1- 10 февраля 2012 года.

In this regard, the Chilean delegation's comments at the fiftieth session of the Commission on Human Rights are relevant.
В этой связи уместно упомянуть о замечаниях, сделанных на пятидесятой сессии Комиссии по правам человека делегацией Чили.

Fiftieth session of the Commission for Social Development, held in New York from 1 to 10 February 2012.
Пятидесятой сессии Комиссии социального развития, проходившей с 1 по 10 февраля 2012 года в Нью-Йорке;

The Special Rapporteur is currently preparing his sixth and final periodic report for the fiftieth session of the Commission on Human Rights.
В настоящее время Специальный докладчик готовит для пятидесятой сессии Комиссии по правам человека свой шестой и заключительный периодический доклад.

January-11 March Fiftieth session of the Commission on Human Rights.
Января- 11 марта Пятидесятая сессия Комиссии по правам человека.

Noting with satisfaction the progress made by the open-ended working group during its meetings prior to and during the fiftieth session of the Commission.
С удовлетворением отмечая прогресс, достигнутый рабочей группой открытого состава на ее совещаниях до и в ходе пятидесятой сессии Комиссии.

And 28 November: Fiftieth session of the Commission on Narcotic Drugs, Vienna.
И 28 ноября: пятидесятая сессия Комиссии по наркотическим средствам, Вена;

Recalling the summary of the special event on the financing of social development, held on 3 February 2012 during the fiftieth session of the Commission for Social Development.
Ссылаясь на краткий отчет о посвященном вопросу финансирования социального развития специальном мероприятии, проведенном 3 февраля 2012 года в ходе пятидесятой сессии Комиссии социального развития.

February 2012: the fiftieth session of the Commission on Social Development, New York;
Февраля 2012 года: пятидесятая сессия Комиссии социального развития, Нью-Йорк;

The Chairperson said that, shortly after the adjournment of the thirty-fourth session of the Committee, she had participated in the fiftieth session of the Commission on the Status of Women.
Председатель говорит, что вскоре после завершения тридцать четвертой сессии Комитета она участвовала в пятидесятой сессии Комиссии по положению женщин.

See the report on the fiftieth session of the Commission on Narcotic Drugs.b.
См. доклад о работе пятидесятой сессии Комиссии по наркотическим средствамь.

Taking note further of the summary on the special event on the financing of social development, held on 3 February 2012 during the fiftieth session of the Commission for Social Development.
Принимая к сведению далее краткий отчет о посвященном вопросу финансирования социального развития специальном мероприятии, проведенном 3 февраля 2012 года в ходе пятидесятой сессии Комиссии социального развития.

Attendance at the fiftieth session of the Commission on Human Rights in Geneva, January-March 1994.
Участие в пятидесятой сессии Комиссии по правам человека в Женеве, январь- март 1994 года.

The representation of the Baltic Council of Ministers attended the fiftieth session of the Commission in April 1995 to seek cooperation.
Представители Совета министров Балтийских стран участвовали в пятидесятой сессии Комиссии в апреле 1995 года с целью налаживания сотрудничества.

The fiftieth session of the Commission on the Status of Women had been conducted in a constructive spirit.
Пятидесятая сессия Комиссии по положению женщин была проведена в конструктивной атмосфере.

Participation in the fiftieth session of the Commission on the Status of Women, New York, 2006.
Участие в пятидесятой сессии Комиссии по положению женщин, Нью-Йорк, 2006 год.

Fiftieth session of the Commission for Social Development, 1-10 February 2012 in New York, at which it organized a side event and delivered a written statement;
Пятидесятая сессия Комиссии социального развития, 1- 10 февраля 2012 года в Нью-Йорке, в рамках которой организация провела параллельное мероприятие и сделала письменное заявление;

Preparations for the fiftieth session of the Commission were undertaken in accordance with its agreed conclusions 1996/1 on methods of work.
Подготовка к пятидесятой сессии Комиссии проводилась в соответствии с ее согласованными выводами 1996/ 1, касающимися методов работы.

The fiftieth session of the Commission on Human Rights had also confirmed the need for reform of that organ as a matter of priority.
Пятидесятая сессия Комиссии по правам человека также подтвердила необходимость безотлагательной реформы этого органа.

During the fiftieth session of the Commission on Human Rights a process was started to review organizational matters related to the sessions of the Commission..
В ходе пятидесятой сессии Комиссии по правам человека был начат процесс рассмотрения организационных вопросов, касающихся сессий Комиссии..