Примеры использования Fifty shades на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fifty Shades Of Bitch?
It's worse than Fifty Shades!
Хуже, чем" 50 оттенков серого"!Fifty Shades Freed.
Пятьдесят оттенков свободы.How about Fifty Shades of Grey?
Как насчет" Пятидесяти оттенков серого"?Fifty Shades of Grey.
Пятьдесят оттенков серого.I actually haven't read"Fifty Shades of.
Вообще-то я не читала" 50 оттенков.Fifty Shades of Drake.
Пятьдесят оттенков Дрейка.Fool, you're, like, fifty shades darker than Drake.
Тупица, ты же на 50 оттенков чернее Дрейка.Fifty Shades Darker.
На пятьдесят оттенков темнее.This stuff is-is kinkier than Fifty Shades of Grey.
Это еще развратнее, чем" Пятьдесят оттенков серого.Like Fifty Shades Of Col.
Как Пятдесят Оттенков Кола.Now I'm going to jail for Fifty Shades Of Grey.
Теперь придется сидеть в тюрьме из-за" 50 оттенков серого.Fifty shades of very dark grey.
Пятьдесят оттенков очень темного серого.He wrote the work as a parody of Fifty Shades of Grey.
Клип вдохновлен сценами из фильма« Пятьдесят оттенков серого».I read"Fifty Shades," and clearly so had Peter.
Я читала" 50 оттенков" и, очевидно, Питер тоже.The part where you guys get it on is"Fifty Shades of Boring.
Часть где вы ребята уладите это будет" 50 оттенков скуки.You gave me Fifty Shades of Psychic and no vital details.
Ты дала мне 50 оттенков экстрасенсорики и ни одной важной детали.She says your blog could be the next Fifty Shades of Grey.
Она считает, что твой блог мог бы стать следующими" 50 Оттенками Серого.Fifty Shades of Grey" with Heart of a Coward's"Shade.
Пятьдесят оттенков серого" с треком" Shade" британцев Heart of a Coward.The Sad Lady Book Club is reading Fifty Shades of Grey again.
Книжное общество Печальных Дам снова читает" Пятьдесят оттенков серого.Fifty Shades of Grey," Cruela de Vil, I hate you so much right now.
Пятьдесят оттенков серого", Стервелла Де Виль, сейчас я вас так ненавижу.Now her book makes Fifty Shades look like a Disney story.
Она, как и ее книга" Пятьдесят оттенков", выглядит как диснеевский персонаж.I think they might be doing a scene from Fifty Shades Of Grey.
Предположу, что они воспроизводят сцену из" Пятидесяти оттенков серого.Fifty Shades of Grey was released via DVD and Blu-ray on May 8, 2015.
Фильм« Пятьдесят оттенков серого» был выпущен на DVD и Blu- ray 8 мая 2015.He's talking about my mom's 2,000-word review of Fifty Shades of Grey.
Он говорит о отзыве моей мамы на 2000 слов о книге" 50 оттенков серого.My place went from Fifty Shades of Grey to fifty shades of beige.
Моя квартира превратилась из" Пятитидесяти The proposal- most riveting thing I have read since Fifty Shades of Grey.
Это предложение… было таким же захватывающим, как" 50 оттенков серого.It took me four years to read Fifty Shades, and I figured you would want it back.
Мне потребовалось четыре года, чтобы прочитать" 50 оттенков" И я поняла, что ты хочешь ее обратно.VG-lista- Zayn& Taylor Swift/ I Don't Wanna Live Forever Fifty Shades Darker.
VG- lista- Zayn& Taylor Swift/ I Don' t Wanna Live Forever( Fifty Shades Darker) неопр.Fifty Shades of Grey was first screened at the 65th Berlin International Film Festival on February 11, 2015.
Пятьдесят оттенков серого» был показан на Берлинском кинофестивале 11 февраля 2015 года.
