ПЯТЬДЕСЯТ ОТТЕНКОВ на Английском - Английский перевод

• fifty shades

Примеры использования Пятьдесят оттенков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пятьдесят оттенков.
Fifty Shade.

Это еще развратнее, чем" Пятьдесят оттенков серого.
This stuff is-is kinkier than Fifty Shades of Grey.

Пятьдесят оттенков суки?
Fifty Shades Of Bitch?

Клип вдохновлен сценами из фильма« Пятьдесят оттенков серого».
He wrote the work as a parody of Fifty Shades of Grey.

Пятьдесят оттенков свободы.
Fifty Shades Freed.

Это могут быть" Пятьдесят оттенков серого лиса", это все, что мы знаем.
This could be"Fifty Shades of Greyfox" for all we know.

Пятьдесят оттенков серого.
Fifty Shades of Grey.

Книжное общество Печальных Дам снова читает" Пятьдесят оттенков серого.
The Sad Lady Book Club is reading Fifty Shades of Grey again.

Пятьдесят оттенков Дрейка.
Fifty Shades of Drake.

Она, как и ее книга" Пятьдесят оттенков", выглядит как диснеевский персонаж.
Now her book makes Fifty Shades look like a Disney story.

Пятьдесят оттенков очень темного серого.
Fifty shades of very dark grey.

И сейчас она слушает" Пятьдесят оттенков серого", если вы не знаете, что это за книга.
And lately she's been listening to 50 Shades Of Grey, which, if you don't know what it is.

Пятьдесят оттенков серого" с треком" Shade" британцев Heart of a Coward.
Fifty Shades of Grey" with Heart of a Coward's"Shade.

Наиболее известен зрителю исполнением ролей в фильмах« Снайпер» и серии« Пятьдесят оттенков серого».
He is best known for his roles in the acclaimed film American Sniper and the Fifty Shades film series.

На пятьдесят оттенков темнее.
Fifty Shades Darker.

К этим протестам в ряде регионов добавились призывы отказаться от демонстрации фильмов« Пятьдесят оттенков серого» и« Левиафан».
In a number of regions there were also calls for the films‘Leviathan' and‘Fifty Shades of Grey' not to be screened.

Пятьдесят оттенков серого", Стервелла Де Виль, сейчас я вас так ненавижу.
Fifty Shades of Grey," Cruela de Vil, I hate you so much right now.

Фильм вышел в прокат в Северной Америке наряду с фильмами Кунг- фу панда 3, Пятьдесят оттенков черного и Джейн берет ружье.
The film was released in North America on January 29, 2016, alongside Kung Fu Panda 3, Fifty Shades of Black, and Jane Got a Gun.

Фильм« Пятьдесят оттенков серого» был выпущен на DVD и Blu- ray 8 мая 2015.
Fifty Shades of Grey was released via DVD and Blu-ray on May 8, 2015.

For You»- песня британских исполнителей Лиама Пейна и Риты Оры, ставшая первым синглом из саундтрека к фильму Пятьдесят оттенков свободы.
For You" is a song recorded by English singers Liam Payne and Rita Ora, for the soundtrack to the film Fifty Shades Freed 2018.

Пятьдесят оттенков серого» был показан на Берлинском кинофестивале 11 февраля 2015 года.
Fifty Shades of Grey was first screened at the 65th Berlin International Film Festival on February 11, 2015.

Эмилии Кларк предложили роль Анастейши Стил в фильме« Пятьдесят оттенков серого»( 2015), но она отказалась от этой роли из-за обнаженных сцен.
Clarke was offered the role of Anastasia Steele in Fifty Shades of Grey but turned down the part because of the nudity required.

Отвечая на вопросы о ее позиции по отношению к гендерным правам к контексте ее роли в серии фильмов« Пятьдесят оттенков», Джонсон сказала:« Я горжусь.
In answer to questions regarding her stance on gender rights with respect to her role in the Fifty Shades series, Johnson said:"I'm proud of.

Согласно сайту Фанданго,« Пятьдесят оттенков серого» стал самым продаваемым фильмом с рейтингом R, превзойдя рекорд фильма« Секс в большом городе 2».
According to ticket-selling site Fandango, Fifty Shades of Grey is the fastest-selling R-rated title in the site's 15-year history, surpassing Sex and the City 2.

Джонсон получила успех, снявшись в роли Анастейши« Аны» Стил в романтической драме« Пятьдесят оттенков серого», вышедшей в прокат в феврале 2015 года.
Johnson received recognition and success when she starred as Anastasia"Ana" Steele in the romantic drama film Fifty Shades of Grey, which was released in February 2015.

Love Me Like You Do»- песня английской певицы и композитора Элли Голдинг, вышедшая в качестве 2- го сингла с саундтрека к американскому фильму Пятьдесят оттенков серого 2015.
Lo co-wrote"Love Me Like You Do", recorded by English singer Ellie Goulding, which was released as the second single from the soundtrack to the film Fifty Shades of Grey 2015.

В январе 2017 была выпущена песня« Not Afraid Anymore», которая стала вторым синглом к кинофильму« На пятьдесят оттенков темнее» OST На пятьдесят оттенков темнее.
In January, she released the single"Not Afraid Anymore"(2017) for digital download; it appears on the soundtrack of the film Fifty Shades Darker 2017.

Я не хочу жить вечно- песня, записанная британским певцом Зейном и американской певицей Тейлор Свифт как саундтрек к фильму« На пятьдесят оттенков темнее».
I Don't Wanna Live Forever", alternatively titled"I Don't Wanna Live Forever(Fifty Shades Darker)", is a song recorded by English singer-songwriter Zayn and American singer-songwriter Taylor Swift for the soundtrack to the 2017 film Fifty Shades Darker.

Также Липа работала с продюсером Whethan( англ.) русск. над песней« High», которая вошла в саундтрек фильма Пятьдесят оттенков свободы, вышедшего в феврале 2018 года.
The singer also collaborated with electronic music producer Whethan on a song called"High" for the Fifty Shades Freed soundtrack released in February 2018.

Благодаря VaataFilm отечественная публика увидела такие кассовые хиты, как« Встреча одноклассников»( 2016),« Миньоны»( 2015),« Мир Юрского периода»( 2015),« Пятьдесят оттенков серого»( 2015),« Эверест» 2015.
Our slate of films distributed so far involves box office hits like MINIONS(2015), JURASSIC WORLD(2015), FIFTY SHADES OF GREY(2015), EVEREST 2015.