ЦВЕТОВЫХ ОТТЕНКОВ на Английском - Английский перевод

• color shades
• colour tones
• color tints

Примеры использования Цветовых оттенков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Используемые панели наипервейшего качества более 15 цветовых оттенков.
The cloth is absolutely first quality available in more than 15 colours.

Идея Викоза, Цветет, Цветет и цветовых оттенков, посреди пустого пространства.
The idea viçosa, blooms, blooms and color tints, in the middle of empty space.

Накрасы системы Glasurit Color Profi включают тысячи цветовых оттенков!
The Color Profi Systems' color chips match thousands of colors!

Сандалии на высоком каблуке от Santini- по-настоящему великолепны в отношении дизайна и цветовых оттенков.
Santini's high-heel sandals are magnificent for design and color.

В этой игре вы сможете выбрать правильное сочетание цветовых оттенков всех элементов автомобиля.
In this game you can choose the right combination of colors of all elements of the car.

Все работы выполнены в технике монохромной фотографии с использованием сложных нюансов цветовых оттенков.
All the photos are monochromatic with the use made of elaborate nuances of color hues.

Система CPS3 с эффектом« металлик» отображает тысячи цветовых оттенков и подходит для эмалей серий Glasurit 55 и 90.
CPS3 Metallic matches thousands of colors and is suitable for Glasurit 55 and 90 Line basecoats.

Основательность дерева и отблески света на зеркале сочетаются в идеальной гармонии цветовых оттенков и материалов.
The wood solidity and the mirror light reflections combine in a perfect balance of colours and materials.

В случае указанных выше неизвестных цветовых оттенков, метамеризма можно избежать только с помощью электронного измерения цвета.
For unknown color shades, metamerism can only be avoided with the use of colorimetric devices.

Украшения получились зрелищными, полными фантазии, насыщенными неожиданными сочетаниями цветовых оттенков и ювелирных форм.
The jewellery was spectacular, full of fantasy, rich with unexpected combinations of colour and form.

Цветные ленты с легким переходом цветовых оттенков, напечатаны на блестящей, полупрозрачной сатиновой ткани.
Colored stripes with a gentle transition of color shades are printed on glossy, translucent satin fabric.

Природа как будто хвастает богатейшими своими нарядами самых разнообразных цветовых оттенков и щедро одаривает свой народ спелыми овощами и фруктами.
Nature seemed to boast of its rich variety of dresses and colors his people generously ripe fruits and vegetables.

Мы предлагаем более 50 цветовых оттенков, 50 тиснений и более 150 рисунков в деревянных, мультяшных, цветочных и многих других.
We offer over 50 color shades, 50 emboss and over 150 patterns in wooden, cartoon, flower and many more.

Произведение« ПОЛОТНЯНОЕ ПЕРЕПЛЕТЕНИЕ» показывает себя как разностороннее универсальное полотняное переплетение, состоящем из 12- ти волнующих цветовых оттенков.
Product of the"PLAIN WEAVE" reveals itself as a versatile universal plain weave, consisting of 12 exciting colors.

Диск состоит из пяти цветовых оттенков с нежными цветовыми переходами, которые придают естественный вид.
It is multi-layered disc, composed of five shades of colour with gentle colour transitions that give a natural appearance.

Заказав у нас солнцезащитные системы для окон, Вы получите компетентные рекомендации, касающиеся выбора товара, способов установки, цветовых оттенков и материалов.
When ordering window blinds from us, you will receive professional advice concerning the choice, mounting methods, hues and materials of our products.

Незначительные отклонения в элементах цветовых оттенков неизбежны из-за технологических процессов и/ или цветовые различия для разных камер и мониторов.
Slight deviations in items color shades are unavoidable due to technological processes and/or color differences for different cameras& monitors.

Функция смягчения оттенка препятствует обесцвечиванию от проецирующего света и позволяет достигать естественных цветовых оттенков.
Skin Tone The skin tone feature can prevent discoloration from the projection light, improving skin tones and achieving natural looking colour tones.

В то время как 100% хлопчатобумажные ткани лучше придают неоновые отпечатки из-за цветовых оттенков, которые могут быть использованы, поли- смешанный неоновый спрос также высок.
While 100% cotton fabrics lend themselves better to neon prints because of the color shades that can be used, poly-blend neon demand is also high.

Акватинта- это техника оттиска гравюр на металле, напоминающая рисунок акварелью и позволяющая наиболее точно передавать разнообразие формы, фактуры и тончайшие нюансы цветовых оттенков.
Aquatint is a printmaking technique, a type of etching in which the artist makes marks on a metal plate; it resembles a watercolour drawing and enables the artist to convey very precisely various shapes, textures and the sublest nuances of colour shades.

Кстати, если вам попадется цветная версия игры японские кроссворды, то там группы должны состоять из различных цветовых оттенков, которые могут быть еще расположены вплотную друг к другу.
By the way, if you find a color version of the game, Japanese crosswords, then there must be a group made up of different colors, which can be located more closely to each other.

Эффект Два ключа предназначен для преобразования изображения( изменения цветовых оттенков и замены оттенков, насыщенности, контраста и освещенности) за счет замены условно белого и черного цветов.
The Two Keys effect allows you to transform an image(change color tints, replace colors, adjust contrast and brightness, etc) using two key colors..

Наряду с многочисленными новаторскими продуктами творчества, Контцен создал также цветовую систему под названием" колоркураж", в которой различные цветовые группы собраны в семейства гармоничных цветовых оттенков.
In addition to a large number of innovative creations, Contzen also developed colourcourage, a colour system in which different colour families are brought together to create harmonic colour tones.

Лампы LED отличает долгий, по сравнению с традиционными лампами накаливания, срок эксплуатации, крайне низкий уровень энергопотребления( экономия до 80%), высокая светоотдача, широкий диапазон цветовых оттенков, а также, не приносящее вреда зрению щадящее светоизлучение.
LED lamps are differed from traditional incandescent lamps due to long-lasting usage, low energy waste(economy up to 80%), high lightning capacity, wide diapason of color tinges, lightning possibility not damaging sight capacity.

Компания PRECIOSA является ведущим мировым производителем бижутерийного хрусталя, который занимается в первую очередь изготовлением шатонов машинной огранки, бусин и других бижутерийных камней высочайшего качества в широком ассортименте форм, размеров и цветовых оттенков.
PRECIOSA is the world's leading producer of cut crystal. It specializes mainly in the production of machine cut top-class fashion jewelry stones and beads manufactured in a wide variety of shapes, sizes and colors.

Однако товарные знаки могут также состоять из рисунков, символов, объемных элементов, таких как форма и упаковка товаров, невизуальных обозначений, таких как звуки или запах, либо цветовых оттенков, используемых в качестве отличительных элементов- возможности в этой области почти безграничны.
But trademarks may also consist of drawings, symbols, three-dimensional features such as the shape and packaging of goods, non-visible signs such as sounds or fragrances, or color shades used as distinguishing features- the possibilities are almost limitless.

При наличии более чем 300 цветовых оттенков в стандартном ассортименте nora, различным структурам поверхностей покрытий и разнообразным возможностям оформления с помощью интарсии по дереву, для дизайнеров интерьера, проектировщиков и застройщиков открываются многочисленные варианты выбора для творческого оформления внутренних пространств помещений.
Thanks to more than 300 colours in the standard nora range, the variety of surface textures and the large number of design options achievable through inlays, architects, planners and builders have a large number of options for creative interior design.

Мы отобрали самые энергичные тона из восхитительных новых цветовых оттенков автомобилей, представленных на нашем стенде, и провели большую работу вместе с Робертом Эттингером( Robert Ettinger) из Лондона, чтобы создать линейку Limited Edition небольших изделий из кожи ограниченной серии, куда вошли багажные ярлыки, брелоки для ключей, обложки для паспортов и кошельки для монет Целиком сшитые вручную в Англии из собственных кож Bentley, товары от Ettinger несут в себе отражение тончайшего мастерства и лучших материалов.
We have selected vibrant accents from the exciting new colour hues of the cars on the show stand, and have worked with Robert Ettinger of London to produce a Limited Edition range of small leather goods comprising luggage tags, key fobs, passport holders and coin purses. Hand-stitched entirely in England from Bentley's own hides, Ettinger's leather goods reflect the finest workmanship and materials.

Профессионалы всегда обращают внимание на цветовые оттенки освещений.
Professionals always pay attention to the color shades of lighting.

Возможен любой цветовой оттенок: RAL, NCS, металлик, жемчужный блеск и индивидуальные оттенки по специальному заказу.
All colours possible: RAL, NCS, metallic and pearl gloss as well as individual customer requirements.