ЦВЕТОВЫХ СОЧЕТАНИЙ на Английском - Английский перевод

• color combinations
• colour combinations

Примеры использования Цветовых сочетаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ариэль весна цветовых сочетаний.
Ariel Spring Color Combos.

Белый и коричневый- одно из самых красивых цветовых сочетаний.
White and brown- one of the most beautiful color combinations.

Придерживайтесь классических цветовых сочетаний, чтобы не перегружать аудиторию.
Stick to classic color combinations to avoid overwhelming your audience.

Выбору композиции и подбору цветовых сочетаний.
The choice of the composition and selection of color combinations.

Это проще для цветовых сочетаний, поскольку они, вероятнее, будут более отличительными.
It is simpler for color combinations as they are likely to be distinctive.

Эти уникальные чашки сделаны из прочного пластика и выпускаются в классическом белом и черном цветовых сочетаний.
These unique cups are made of sturdy plastic and come in classic white& black color combination.

Те же черты- изысканность и разнообразие цветовых сочетаний, элементы юмора и игры, декоративность и условность.
Those same traits are the sophistication and variety of color combinations, the elements of humor and games, decorative and conventional.

Все, что нам предлагается,- это любоваться совершенствованиями боевых искусств, красотой лиц, одежд, цветовых сочетаний.
All we are supposed to do-to admire the perfection of martial arts, beauty of the faces, color combinations.

Праздник, который дома профессиональный и с чувством подробно в различных цветовых сочетаний, делая парк живой, но особенно молодой вид.
The holiday homes are professional and with a sense of detail in various color combinations, making the park a lively but especially.

Многообразие фасадов: Пестрый облицовочный кирпич привлекает невероятным богатством цветовых сочетаний.
The brick with many faces: The facing bricks of the»Coloured« series convince with their unbelievably diverse colour interplay.

Отличительная черта его фотореалистической живописи- это внимание к мельчайшим нюансам цветовых сочетаний и фактуры оригинала, а центральным сюжетом в композиции является объект в макро фокусе.
The pecularity of his photorealistic art is attention to the tinest shades of colour combinations and original textures, and thecentral iteam of the composition is an object in the macro focus.

Цвета подсветки клавиш и дисплея могут быть настроены отдельно, обеспечивая бесконечное количество цветовых сочетаний.
The key illumination and display illumination colors can be customized separately for an endless number of color combinations.

Тема игры разворачивается на городских легендах граффити на кирпичных стенах, цветовых сочетаний увеличения визуального воспроизведения, а возможности выигрыша высока и Бонус особенности часто появляются, чтобы сохранить игру супер интересной.
The game theme is set on urban legends with graffiti on brick walls, colour combinations increase visual play while the winning opportunity is high and Bonus features often appear to keep the game super exciting.

В этом интервью Сара расскажет о своих новых коллекциях, о выходе на азиатский рынок и использовании нестандартных цветовых сочетаний.
In this interview, Sarah Ho talks about her latest collections, entering the Asian market and using unexpected colour combinations in her pieces.

Тема игры разворачивается на городских легендах граффити на кирпичных стенах, цветовых сочетаний увеличения визуального воспроизведения, а возможности выигрыша высока и Бонус особенности часто появляются, чтобы сохранить игру супер интересной.
The game theme is set on urban legends with graffiti on brick walls, colour combinations increase visual play while the winning opportunity is high and Bonus features often appear to keep the game super exciting. Allfreechips offer Play'n Go classics.

Эстетическую сущность любого архитектурного стиля можно подчеркнуть с помощью оригинальных текстур, персонализированных декоров и уникальных цветовых сочетаний.
Any kind of architecture can find its aesthetic essence in original textures, customised decorations or original colour combinations.

В контексте фестиваля эту работу можно также рассматривать через призму основополагающего труда Михаила Матюшина( 1861- 1934)« Закономерности изменяемости цветовых сочетаний»( 1932), написанного на основе многолетних исследований в области восприятия цвета и формы.
In the context of the festival, the work also can be seen in the context of the fundamental book The Laws of the Variability of Color Combinations( Zakonomernost' izmenjaemosti cvetovych sočetanij) from 1932, developed by Michael Matyushin(1861 -1934) and his pupils.

Отличительная черта корейской кухни- ее рационализм, сбалансированность употребляемых в ней компонентов: продумано все, вплоть до цветовых сочетаний!
A distinctive feature of Korean cuisine- its rationality, balance used in the components it: thought through all the way to the color combinations!

Вся эта страница: текст, изображения, знаки, графика, логотипы, кнопки, программные файлы, цветовых сочетаний, а также структура, выбор, расположение и представление контента, защищена законами об интеллектуальной собственности и Промышленное, запрещено воспроизведение, распространение, публичное сообщение и преобразование, для личного и частного использования, за исключением.
The whole of this Page: text, images, marks, graphics, logos, buttons, software files, color combinations, as well as the structure, selection, ordering and presentation of its contents, is protected by the laws on Intellectual Property and Industrial, being prohibited its reproduction, distribution, public communication and transformation, except for personal and private use.

Для того чтобы так естественно и выразительно передать лунное сияние, мерцание звезд, в картине все построено на виртуозной разработке тональных отношений, на богатстве цветовых сочетаний.
To so naturally and expressively convey moonlight, twinkling stars in the film are all built on the development of virtuoso tonal relationships, on the richness of color combinations.

В своих художественных практиках Кирилл фиксирует опыт восприятия городской среды и природы: сам он характеризует свое творчество как графическую живопись с элементами наклеивания, которая состоит из абстрактных цветовых сочетаний и ассоциаций материального мира.
The main aspect of Kirill' works is to capture the experience of simultaneous perception of the urban environment and nature: he himself describes his art as wall paintings that consist from abstract color combinations associated with material world.

К середине 1950- х годов ведущим жанром в его творчестве становится декоративный натюрморт, почти не сковывающий художника в выборе предметов, позволяющий бесконечно варьировать в поисках гармонии цветовых сочетаний.
In the mid-1950s the leading genre of his art becomes decorative still life, almost unlimited in the author's choice of objects, which allows him infinitely vary in search of harmony of color combinations.

Четыре уникальных цветовых сочетания и ультрамодный дизайн раскрасят твой стол.
Four unique color combinations and an absolutely trendy design bring color to your desk.

Шарф предлагается в двух цветовых сочетаниях.
The scarf is available in two color combinations.

Такое цветовое сочетание является признанной классикой, которая всегда в моде.
Such a color combination is the recognized classics, which will be in fashion for all time.

Свои картины Паршиков строит на тонких и зыбких цветовых сочетаниях.
Parshikov constructs his paintings on subtle and unstable colour combinations.

Такое цветовое сочетание является признанной классикой, которая всегда в моде.
Such color combination is the confessed classics, which is always in fashion.

В каталоге есть насыщенные цветовые сочетания, которые не будут смотреться скучно.
You will definitely find wonderful color combinations which will not look boring.

Такое цветовое сочетание контрастирует с местным природным( лесным) окружением.
This color combination contrasts with the local nature forest.

Свежие цветовые сочетания, приятный дизайн, фирменное качество Incipio.
Fresh color combinations, nice design, brand quality Incipio.