COLOUR COMBINATIONS на Русском - Русский перевод

• цветовых комбинаций
• цветовых сочетаний
• сочетания цветов
• комбинации цветов
• цветовые комбинации
• цветовых сочетаниях

Примеры использования Colour combinations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Available in two colour combinations.
Доступна в двух цветовых комбинаций.

All the colour combinations are worked in rows of 2.
Все цветовые комбинации провязываются в две нити.

Choose from 6 selected colour combinations.
Вы можете выбрать из шести цветовых комбинаций.

Various colour combinations; new options available all the time; closed cover.
Различные цветовые комбинации, ассортимент постоянно обновляется; закрытый чехол.

There are nine possible colour combinations.
Таким образом, всего имеется девять цветовых комбинаций.

In some instances, the colour combinations look garish: this is particularly the case with the Prophet Daniel.
В некоторых случаях сочетания цветов выглядят кричащими; особенно это так в случае пророка Даниила.

Where can I find recommendations for colour combinations?
Где найти рекомендации по сочетанию цветов?

Use text and background colour combinations that provide a very good contrast.
Используйте комбинации цвета текста и фона, обеспечивающие хороший контраст.

This consists of a trouser and a T-shirt in various colour combinations.
Он состоит из брюк и футболки в различных цветовых комбинациях.

The unit comes in four striking colour combinations, and its modules can be rearranged to alter the look.
Система выпускается в четырех ярких цветовых сочетаниях, а ее модули можно перегруппировать, чтобы изменить внешний вид.

Parshikov constructs his paintings on subtle and unstable colour combinations.
Свои картины Паршиков строит на тонких и зыбких цветовых сочетаниях.

Wood structures in bold colour combinations and a youthful graphic design transform rooms into vibrant living spaces.
Древесные структуры со смелыми сочетаниями цветов и инновационным графическим рисунком оживляют интерьер помещения.

Just the bed is splendidly royal, and the colour combinations are nobly elegant.
Ее королевская кровать великолепна, сочетание цветовой гаммы благородно элегантно.

Colourful smilies, bright colour combinations, romantic floral motifs or trendy colours- our design series are anything but boring.
Веселые Smileys, яркие сочетания цветов, романтичные цветочные мотивы или модные цвета- у herlitz есть все расцветки, кроме скучных.

The result: Superior product properties, great colour combinations and additional features.
Результат: особые характеристики продукции, интересные сочетания расцветок и дополнительные функции.

Any kind of architecture can find its aesthetic essence in original textures, customised decorations or original colour combinations.
Эстетическую сущность любого архитектурного стиля можно подчеркнуть с помощью оригинальных текстур, персонализированных декоров и уникальных цветовых сочетаний.

All of the compositions enjoy an infinity of possible colour combinations and juxtapositions of accessories.
Все композиции имеют бесконечное количество вариантов сочетания цветов и аксессуаров.

Wicker furniture and soothing colour combinations do not attract too much attention, at the same time, modern forms do not draw unnecessary nostalgia of the past.
Плетеная мебель и спокойные цветовые сочетания не привлекают к себе лишнего внимания, в то же время современные формы не тянут в прошлое ненужной ностальгией.

The pin-locks can be transferred from one piece to another thus changing the colour combinations.
Замочки на украшениях можно переставлять с одного на другой, и таким образом менять цветовые комбинации.

Our ready-made Eskarocolor Life Style colour combinations offer the simplest of solutions to the trickiest of design challenges.
Для простого решения сложных дизайнерских задач, мы предлагаем готовые комбинации цветов- Eskarocolor« Life Style».

The system shall be able to display ergonomically proven colour combinations for day and night.
Система должна быть в состоянии отображать эргономически обоснованные цветовые комбинации как в дневное, так и в ночное время.

This ring is available in different colour combinations, and has variable decorative elements that are reminiscent of a crown.
Как оказалось, это кольцо марка выпускает в разных цветовых сочетаниях и с разными вариантами декора, напоминающего корону.

Collection strength lays in smart city formal style, bold and trendy colour combinations, good quality and fitting.
Сильные стороны коллекции- это подтянутый формальный городской стиль, смелые и современные цветовые комбинации, хорошее качество и идеальная посадка.

Perforated uppers, appealing colour combinations, laces, and hand-finished materials- a playful combination of colours and volumes that sets our shoes apart.
Кружева, перфорированная кожа, необычные цветовые сочетания и вручную обработанные материалы,- сочетания объемов и цветов делают обувь по-настоящему неповторимой.

The British designers Ralph&Russo have achieved a harmonious mixture of 47 looks comprising different colour combinations and fabric textures.
У британских дизайнеров получился гармоничный микс из 47 образов с различными сочетаниями оттенков и фактур тканей.

Just choose one of the furniture and colour combinations developed by our designers to get the maximum possible practicality and a cosy atmosphere.
Достаточно просто( Just choose one of…) выбрать какую-либо из разработанных нашими дизайнерами мебель или цветовую комбинацию, и они обеспечат максимально возможную практичность и подарят ощущение домашнего уюта.

In this interview, Sarah Ho talks about her latest collections, entering the Asian market and using unexpected colour combinations in her pieces.
В этом интервью Сара расскажет о своих новых коллекциях, о выходе на азиатский рынок и использовании нестандартных цветовых сочетаний.

However, one of the recurring aesthetic motifs certainly hints toward oriental colour combinations and forms: such as found in the orchid earrings, the secret opal timepiece and the feathered choker necklace.
Тем не менее, в коллекции прослеживается намек на восточные формы и сочетания цветов: особенно это заметно в серьгах- орхидеях, опаловых часах с секретом и украшенном перьями чокере.

These colour combinations, which are best described as iridescent, can be found at various places on the ceiling, including the hose of the young man in the Mathan lunette which is pale green and reddish purple.
Эти сочетания цветов, которые лучше всего описать как радужные, можно найти в самых разных местах потолка, включая чулок юноши на люнете« Матфан», на котором бледно-зеленый переходит в красно- лиловый.

GRE considered GRE5622, tabled by Japan, raising the need to clarify admissible colour combinations in reciprocally incorporated lamps.
GRE рассмотрела документ GRE5622, представленный Японией, в котором обращается внимание на необходимость разъяснения допустимых сочетаний цвета в совмещенных огнях.