СОЧЕТАНИЙ на Английском - Английский перевод

• combinations
• mixes
• combination
• mix

Примеры использования Сочетаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Толковый словарь сочетаний, эквивалентных слову.
Tolkovyy slovar' sochetaniy, ekvivalentnyh slovu.

Чудеса природы появляются из необычных сочетаний.
Nature's miracles spring from unlikely combinations.

Мы испробовали несколько сочетаний нейролептиков.
We have tried several combinations of antipsychotics.

Правила сочетаний можно обозначить несколькими способами.
The matching rules can be described in several ways.

Смотрите, сколько интересных сочетаний можно придумать!
See how many fun combinations you can come up with!

См. таблицу сочетаний на" Возможные опции" на странице 5.
See combination table in"Possible options" on page 5.

Пропорции продуктов питания и сочетаний пищевых важны.
Proportions of food and food combinations are important.

Летних сочетаний в одежде для создания восхитительного образа.
Summer clothes combinations to create a delightful image.

Объяснение назначения основных сочетаний клавиш.
Explain the use of primary keyboard shortcuts and key combinations.

Из этих свойств сочетаний Ману- Мыслитель создается.
From the combined attributes of these, Manu, the Thinker, is formed.

Одежда производится из натуральных материалов и их сочетаний.
The Clothing is made from natural materials and their mixes.

PBIBD( n) определяет схему сочетаний, но обратное неверно.
A PBIBD(n) determines an association scheme but the converse is false.

Белый и коричневый- одно из самых красивых цветовых сочетаний.
White and brown- one of the most beautiful color combinations.

Для большинства языковых сочетаний флажок здесь стоять должен.
For the most language combinations this checkbox should be checked.

Одинаковых сочетаний в двух или нескольких воплощениях не бывает.
Identical combinations in two or several embodiments don't happen.

Возможности трансформации материи и ее сочетаний беспредельны.
Possibilities of transformation of a matter and its combinations are boundless.

Домен может состоять из букв, цифр, слов, тире и их сочетаний.
A domain may consist of letters, numbers, words, dashes, and their combinations.

Одно из сочетаний приятного с полезным- это красивая и добрая девушка.
One of combinations of pleasant with useful is a beautiful and kind girl.

Есть несколько магических сочетаний для часто используемых специальных символов.
There are some magical combinations for frequently used special characters.

Полный обзор сочетаний смесителей и раковин, протестированных на сегодняшний день.
Complete overview of all faucet/sink combinations tested to date.

Словесные торговые знаки- обозначения, состоящие только лишь из слов и сочетаний букв;
Verbal trademarks consisting only of words and combinations of letters;

Группы в составе специальные номера, 6 групп сочетаний чисел для экстренного вызова.
Groups of special numbers, 6 groups of shortcut numbers for emergency call.

И чем выше ступень эволюции, тем возможностей вариаций и их сочетаний больше!
If the stage is higher, possibilities of variations and their combination- anymore!

Проблема критических сочетаний событий в системе« экипаж- воздушное судно- диспетчер»// Полет.
Problem critical events in the combination"Crew- Aircraft- Manager" system.

Минерализованные залежи имеют форму линз, лент, антиклинальных складок и их сочетаний.
The mineralisation occurs as lenses, sub-bands, rolls and their combinations.

Включая использование различных цветовых сочетаний, графический дизайн и типографику.
Including the use of our distinct color combinations, graphic designs or typography.

Ниже приводится приблизительная таблица этих вредных сочетаний продуктов.
The following is an approximate table of combinations of these harmful products.

В том же пункте добавить" 99" к перечню сочетаний цифр особого значения.
In the same paragraph, add"99" to the list of combinations of figures with special meaning.

В этом вам помогут две основные модные осенние палитры и 48 бесподобных сочетаний цветов.
This will help you two main fashion autumn palette and 48 unique color combinations.

Уникальность сочетаний меток и описаний- это жесткое ограничение, которое должно выполняться перед сохранением изменений.
Uniqueness for a combination of a label and a description is a hard constraint.