ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В СОЧЕТАНИИ на Английском - Английский перевод

• be used in combination
• be used in conjunction
• be combined
• used in conjunction
• be used together

Примеры использования Использоваться в сочетании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может использоваться в сочетании с другими продуктами.
Can be used in combination with other products.

Математический анализ может использоваться в сочетании с другими математическими дисциплинами.
Calculus can be used in conjunction with other mathematical disciplines.

Может использоваться в сочетании с масляной машиной.
Can be used in conjunction with a buttering machine.

Теперь 50% Выкл.,_ Ограничения: Не может использоваться в сочетании с любым другим предложением.
Now 50% off,_Restrictions: May not be used in combination with any other offer.

Может использоваться в сочетании с ограждением открытого перегона.
Can be combined with a fencing of the open track.

Наши горелки могут использоваться в сочетании с любой ветровой машиной.
Our burners can be used in combination with any wind machine.

Может использоваться в сочетании с пылесосами серии FEIN Dustex.
Can be combined with the vacuum cleaners from the FEIN Dustex range.

Условия: Предложение не может использоваться в сочетании с другими скидками или предложениями.
Terms and Conditions: This offer cannot be used in conjunction with any other discounts or offers.

Не может использоваться в сочетании с любым другим предложением.
May not be used in combination with any other offer.

Само собой разумеется, она должна использоваться в сочетании с проверенной временем программы снижения веса.
Needless to say, it should be used in conjunction with proven program of weight loss.

Могут использоваться в сочетании с последующими вариантами удаления диоксина.
Can be used in combination with subsequent dioxin management options.

Данный символ может использоваться в сочетании с символом химического элемента.
This symbol might be used in combination with a chemical symbol.

Могут использоваться в сочетании с уровнями, например:"- a GA: 1, 2; 64: 1; CS.
The can be used together with specified levels, for example:"-a GA: 1,2;64:1;CS.

Форфейтинг часто может использоваться в сочетании с другими формами финансирования торговли.
Forfeiting can often be used in conjunction with other types of trade finance.

Может использоваться в сочетании с задней крышкой или с открытым сзади корпусом.
Can only be used in conjunction with bottom panel or open rear side of enclosure.

Следовательно, параметр ввода direct не должен использоваться в сочетании с любым из двух других параметров file, camera.
Consequently, the direct input option should not be used in combination with any of the other two options file, camera.

АИС ВС может использоваться в сочетании с СОЭНКИ или РЛС для пополнения ТИД и СИД;
Inland AIS may be used in combination with Inland ECDIS or radar to enhance a TTI and STI;

В целях достижения максимального эффекта экономические инструменты должны использоваться в сочетании с другими инструментами политики.
For maximum effect, economic instruments must be used in combination with other policy instruments.

Она также может использоваться в сочетании с чипами радиочастотной идентификации, штрих- кодами или QR- кодами.
It can also be combined with RFID chips, bar codes or QR codes.

Продукт оснащен супер сильной функцией передачи ИК- сигнала или использоваться в сочетании с удлинительным проводом ИК- сигнала.
The product is equipped with super strong IR signal transmitting function or used in conjunction with an IR signal extension wire.

Этот алгоритм может использоваться в сочетании с несколькими алгоритмами классификации для улучшения их эффективности.
It can be used in conjunction with many other types of learning algorithms to improve performance.

БОНС вместе фокусирует внимание на всех родителях и рядовых работниках и может использоваться в сочетании с молодежной подготовкой молодого поколения БОНС.
BOUNCE along focuses on all parents and frontline workers, and can be used in combination with the BOUNCE young resilience training for youngsters.

Диаграммы могут использоваться в сочетании с другой графикой, а также могут быть анимированы, отображая поведение системы.
Diagrams can be used together with other graphics, and they can be animated to show system behavior.

ПТФЭ уплотнения имеют стандартную конфигурацию и могут использоваться в сочетании с промышленными фосфатами, диэфирами и специальными синтетическими материалами.
PTFE seals are standard configurations and can be used in conjunction with industrial phosphate, diesters and specific synthetic materials.

Эти решения могут использоваться в сочетании с Трансляции Live видео сайт программного обеспечения потому что все используют те же рамки WP.
These solutions can be used in combination with Broadcast Live Video site software because all use same framework WP.

Комитет также отметил, что информация Ц- СМС может использоваться в сочетании с инспекциями в море и что это должно быть явной целью любой системы Ц- СМС.
The Committee also noted that C-VMS information could be used in conjunction with at-sea inspections and that this should be a clear objective of any C-VMS.

Он также не должен использоваться в сочетании с препаратами, изменяющими настроение, такими как антидепрессанты, или у психиатрических пациентов в целом.
Nor should it be used in conjunction with mood- modifying drugs such as antidepressants, or in psychiatric patients in general.

Наши источники питания системы K для монтажа на din- рейке преобразуют входное напряжение 120 или 240 В переменного тока в 24 В постоянного тока и могут использоваться в сочетании с модулями с механической подачей.
Our K-system din rail power supplies convert a 120VAC or 240VAC input to 24VDC, and can be used in combination with power feed modules.

Эти два метода могут также использоваться в сочетании на пример, первоначальный паушальный платеж с последующей выплатой роялти.
The two methods may also be combined e.g., an initial lumpsum payment followed by the payment of royalties.

Эффект особенно впечатляет на складных планарных щелевых антеннах, которые мо гут использоваться в сочетании с вариантом магнитной связи HARTING Ha VIS SL89 УВЧ RFID щелевого транспондера.
The effect is particularly impressive on folding planar slot antennas, which can be used in combination with the magnetic coupling variant of the HARTING Ha-VIS SL89 UHF RFID slot transponder.