Примеры использования Использовать в сочетании на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Xml может использовать в сочетании с файлом DISM.
Xml file can be used in conjunction with the DISM.Для наилучшего результата следует использовать в сочетании со средством Kährs Touch- up Lacquer.
Нельзя использовать в сочетании с параметром no- popout enable.
Must not be used in conjunction with the no-popout flag( enable) parameter.Цилиндрические угловые подушки можно использовать в сочетании с докшелтерами занавесочного типа.
Ее можно использовать в сочетании с белой мукой или в чистом виде.
This can be used in combination with white flour, or on its own.
Люди также переводят
Опоясывающий лишай, которые производятся в случае, использовать в сочетании с намеченного курса.
Мы рекомендуем использовать в сочетании с КАПИЛЛЯРНАЯ маска.
We recommend the use in combination with CAPILLARY MASK.Его можно использовать в сочетании с высокоэффективными конвейерными камерными вакуумными машинами или установками ОВД.
It can be used in combination with high-performance chamber belt machines or HPP systems.Эти модули можно использовать в сочетании с системами BFC Cyclone.
These modules can be used in combination with a BFC Cyclone, SGE or SGS system.Его можно использовать в сочетании с удлинителями, трещотками, карданами, переходниками, а также динамометрическими ключами.
It can be used in conjunction with extension cords, ratchets, cardan, adapters, and torque wrenches.Настоящую Рекомендацию следует использовать в сочетании с Рекомендацией 19 Коды видов транспорта.
This Recommendation should be used in conjunction with Recommendation 19 Codes for Modes of Transport.Его можно использовать в сочетании с термоусадочными машинами и небольшими ленточными машинами.
It can be used in combination with thermoforming packaging machines or small belt machines.Клей Дермабонд( Dermabond) можно использовать в сочетании с глубоким кожным швом, но не вместо него.
DERMABOND ADVANCED Adhesive may be used in conjunction with, but not Протокол о РВПЗ не является совершенным инструментом,но его следует использовать в сочетании с другими инструментами;
The Protocol on PRTRs Датчик разрешается использовать в сочетании только со следующими устройствами ESYLUX.
The detector must only be used in conjunction with the following ESYLUX products.Основные виды лекарственного взаимодействия: рилпивирин не рекомендуется использовать в сочетании с другими препаратами из класса ННИОТ.
Key drug interactions: It's not recommended that rilpivirine be used in combination with other NNRTIs.Для лучшего эффекта использовать в сочетании с другими продуктами серии Exclusive Victoria beauty.
For best effect use in combination with the rest of Victoria Beauty Exclusive series products.Его можно устанавливать в помещении,на улице, использовать в сочетании с другими методами и инструментами рекламы.
It can be established indoors,outdoor, to use in combination with other methods and instruments of advertising.Для лучшего эффекта использовать в сочетании с другими продуктами из серии Roses of Bulgaria Victoria Beauty.
For better effect use in combination with the rest of the products from Victoria Beauty Roses of Bulgaria series.Объекты вернуть Команды ATHENA« Объекты скрыть/ вернуть»можно использовать в сочетании с командами AutoCAD, чтобы скрыть и изолировать объекты.
The ATHENA commands«Objects invisible/ visible»can be used in combination with the AutoCAD commands for hiding and isolating objects.Его также можно использовать в сочетании с НПВС, когда они неэффективны в борьбе с зубной болью.
It can also be used in combination with NSAIDs when these Защита шеи помогает обезопасить здоровье вратарей во время игры,рекомендуется использовать в сочетании с вратарской маской или шлемом.
Neck guards help protect a goalkeeper's health during the game andit Систему SVELT можно использовать в сочетании с опорными кронштейнами для выполнения нескольких отдельных бетонирований способом наращивания.
The SVELT system can be used in combination with climbing support brackets for cold shut casting.Его превентивная терапия- блестящее изобретение, если ее использовать в сочетании с другими методами, например, электрошоком, одиночным заключением и наказанием.
His prevention therapy is quite brilliant if used in conjunction with other techniques such as electric shocks, solitary confinement and punishment.Для лучшего эффекта использовать в сочетании с другими продуктами из серии Roses of Bulgariа Victoria Beauty.
Nailpure• Натуральный ноготь глубокого очищающего средства и осушитель, который уменьшает подъема иулучшает адгезию• Для подъема склонны клиентам, использовать в сочетании с Nailpure Plus, чт….
Nailpure•Natural nail deep cleanser and dehydrator that reduces lifting andimproves adhesion•For lift-prone clients, use in conjunction with Nailpure Plus to prevent infection gree….Впрыск активного угля следует использовать в сочетании с устройством контроля за твердыми частицами, например, электростатическим пылеуловителем или тканевым фильтром.
Active carbon injection must be used in conjunction with a particulate matter control device, e.g. electrostatic precipitator or fabric filter.Данные о проникающих сквозь полог леса осадках, которые являются более доступными, можно было бы использовать в сочетании с моделями баланса лесного полога с целью оценки интенсивности общего осаждения по конкретным участкам.
Throughfall data, which were more readily available, could be used in combination with canopy budget models to assess site-specific total deposition rates.Любой из этих параметров можно использовать в сочетании с лекарств или хирургическое вмешательство, если результаты укладки или Шиньон только не удовлетворяет.
Either of these options can be used in combination with medications or surgery if the results of styling or the hairpiece alone К смягчителям, которые еще называются увлажнителями, принадлежат кремы, лосьоны и кремы для лица,которые можно использовать в сочетании с добавками для ванны и маслами для душа, чтоб поддержать гидратацию кожи.
Emollients- also known as moisturisers- include creams, lotions and face creams,which can be used together with bath additives and shower oils to maintain skin's hydration.
