СОЧЕТАНИЕ БУКВ на Английском - Английский перевод

• combination of letters
• mix of letters

Примеры использования Сочетание букв на Русском языке и их переводы на Английский язык

Используйте сочетание букв, цифр и символов.
Use a mix of letters, numbers, and symbols.

Сочетание буквы( букв) и этикетки формирует модель каменки.
The combination of the letter(s) and the sticker forms the model of the heater.

Используйте сочетание букв, цифр и специальных символов, таких как"~!
Use a combination of letters, numbers, and special characters like~!

Это может быть большой длинный номер, или это может быть слово или сочетание букв и цифр.
It might be a big long number, or it might be a word, or a mix of letters and numbers.

Это уникальное сочетание букв и цифр, необходимое для идентификации пользователя в системе.
This is a unique combination of letters and numbers necessary to identify the user in the system.

Воздушное судно получило регистрационный код, сочетание букв в котором весьма символично: P4- NUR.
The aircraft received its registration code, a combination of letters in which is very symbolic: P4-NUR.

Надежные пароли должны состоять минимум из 14 символов и содержать сочетание букв, цифр и символов.
The reliable passwords should contain at least 14 symbols and combination of letters, digitals and other symbols.

Старый логотип был выполнен в мрачном синем цвете, а сочетание букв в знаке вряд ли можно было назвать гармоничным.
Te old logo was created in dark blue, and the combination of letters in the logo could hardly be considered harmonious.

Большинство номеров печатной формы представляют собой только цифры, но могут представлять собой сочетание букв и цифр.
Although most plate numbers are composed of just numbers, both a combination of letter and number may be used.

Вот случай из собственной практики, как то, решив проверить действительно ли можно найти все, я произвольно набрал не связанное между собой сочетание букв( уже не вспомню какое), мне выдало 16 страниц с таким сочетанием.
Here is a case from my own practice, such as, deciding to check whether i can find everything, randomly i have typed unrelated among each other combination of letters(i can not remember which), i have got 16 pages with this combination.

Чтобы избежать путаницы с кодами ВК, указанными в колонке 10, секретариат предлагает вновь использовать французский язык для новых общих буквенно-цифровых кодов и использовать для обоих видов транспорта сочетание букв" VС"(" vrac") массовый груз.
To avoid mixing these up with the BK codes in column 10, the Secretariat suggests that French again be used for the new joint alphanumeric codes and that the letter combination"VC"(for"vrac") be used for both modes.

Если тот, кто неустанно занимается этой практикоййогии произносит священный слогом, высшее сочетание букв, будет, покидая тело, помнить Меня, Верховную Личность Бога, он непременно попадет на планеты духовного царства.
After being situated in this yoga practice and vibrating the sacred syllable oṁ, the supreme combination of letters, if one thinks of the Supreme Personality of Godhead and quits his body, he will certainly reach the spiritual planets.

В наши дни на различных веб- сайтах требуется использовать пароли различной длины, содержащие сочетание букв, цифр и спецсимволов.
These days, every website wants a different number of characters with a combination of letters, numbers, and symbols.

Обозначение размеров шины" означает сочетание букв, цифр или символов, представляющее собой единственное в своем роде обозначение размера и конструкции шины, согласно одному из стандартов организаций, перечисленных в приложении 10 или в таблицах приложения 7 к настоящим правилам.
Tyre size designation" means a combination of letters, numbers and symbols which uniquely identify the size and structure of the tyre as set out in one of the standards of the organisations listed in Annex 10 or in the tables in Annex 7 to this regulation.

Уникальный идентификатор- сочетание букв, цифр или символов, которое Paysera предоставляет пользователю платежных услуг как поставщик платежных услуг, и по которому однозначно определяется пользователь платежных услуг, участвующий в Платежной операции, и/ или его платежный счет, используемый в Платежной операции.
Unique identifier- a combination of letters, numbers or symbols which Paysera, as a provider of payment services, provides to the Consumer of payments services, and which is used for identification of the Consumer of payment services participating in the Payment operation and/or an account of the Consumer used in the Payment operation.

Турецкая каллиграфия- это сочетание букв латинского алфавита, введенного в обращение с основанием Турецкой Республики в XX веке, с исламской каллиграфией( Хусни Хат); это отображение, написание латинских букв в соответствии с эстетикой каллиграфии, получившее признание и вызвавшее неподдельный интерес за последние тридцать лет.
Turkish calligraphy is a combination of letters of the Latin alphabet introduced at the time of establishment of the Turkish Republic in the 20th century, with Islamic Calligraphy(Husni Hut); this is a reflection of the writing of Latin letters in accordance with the calligraphy aesthetics that found recognition and caused genuine interest in the last thirty years.

Словесные- в виде слов или сочетания букв;
Verbal- in the form of words or combination of letters;

Словесные: сочетания букв, цифр, фразы;
Verbal: combinations of letters, figures, phrases;

Функция поиска позволяет найти слова, сочетания букв или выражения в словаре.
The search function allows you to find words, expressions or letter combinations in the dictionary.

Большинство других объектов обозначаются сочетанием букв и цифр.
Most other objects are labelled with a mix of letters and numbers.

К словесным обозначениям относятся слова, сочетания букв, имеющие словесный характер, словосочетания, предложения, другие единицы языка, а также их сочетания..
By verbal designations are the words of the letter combinations that are verbal in nature, phrases, sentences, and other units of language, as well as combinations thereof.

Этот знак служит примером дорожной маршрутной марки в форме щита с номером дороги, состоящим из сочетания буквы и цифры.
This sign is an example of road identification sign having a shield shape bearing a road number made up of a combination of a letter and figure.

В название не следует вводить рекламные сведения, сочетания букв или слов, совпадающие со словесными товарными знаками или принятыми сокращенными обозначениями массовых изделий, а также местные или жаргонные термины.
The name should not be administered promotional information, a combination of letters or words that coincide with verbal trademarks or designations Abbreviations mass products, as well as local or slang terms.

Регулярно, не реже одного раза в месяц, производить смену паролей доступа в систему ДБО, при этом пароли должны содержать не менее 10 знаков( сложные сочетания букв и цифр), не должны иметь логической закономерности.
Regularly, at least once a month, change passwords for access to the RB system, and passwords must contain at least 10 characters(complex combinations of letters and numbers), should not have a logical pattern.

Вместо этого в алфавите Международной организации гражданской авиации( ICAO( ИКАО)) акрофонически присваиваются кодовые слова буквам английского алфавита( Alpha для A, Bravo для B и т. д.), так что критические сочетания букв и цифр могут быть произнесены и понятны для тех, кто принимает и передает голосовые сообщения по радио или телефону независимо от их родного языка.
Instead, the International Civil Aviation Organization(ICAO) alphabet assigned codewords acrophonically to the letters of the English alphabet, so that critical combinations of letters and numbers are most likely to be pronounced and understood by those who exchange voice messages by radio or telephone, regardless of language differences or the quality of the communication channel.

Кажется, в сочетании букв есть код.
I think there's a code behind the pairing of letters.

Словесные торговые знаки- обозначения, состоящие только лишь из слов и сочетаний букв;
Verbal trademarks consisting only of words and combinations of letters;

Для распознавания сочетания букв и символов выберите Буквенно-цифровой в списке языков.
To recognize a combination of alphabetic and numeric characters only, select Alphanumeric from the language list.

Этот жест возник среди глухих школьников, чтобы с помощью пальцев создать знак из сочетания букв: I, L и Y I Love You.
The sign originated among deaf schoolchildren using American Sign Language to create a sign from a combination of the signs for the letters I, L, and Y I Love You.

Кто предпочитает строить воздушные замки и черпать представления о мире из стихов и сочетаний букв, нечего удивляться, если в один прекрасный миг почва уйдет у него из-под ног.
Anyone who builds castles in the air and learns about reality from striking letters against each other and hitting verses together should not be surprised if the ground suddenly disappears from beneath his feet.