УДАЧНОЕ СОЧЕТАНИЕ на Английском - Английский перевод

• successful combination
• good combination
• happy combination

Примеры использования Удачное сочетание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удачное сочетание ремесленных технологий и.
The happy combination of traditional know-how and an.

Подскажи им самое удачное сочетание цветов.
Prompt him the most successful combination of colors.

Да, сельские жители и вилы не очень удачное сочетание, да?
Yeah, villagers and pitchforks never made a good combo, did they?

Удачное сочетание диеты и осуществляющих удвоить свои результаты потеря веса.
Successful combination of dieting and exercising double their weight loss results.

Взаимодействие между Доктором и Управителем описано как« весьма удачное сочетание и интересный дуэт».
The interaction between the Doctor and the Governor is described as"a good mix and an interesting double act.

Удачное сочетание благородной белизны фарфора и насыщенных красок производит потрясающее впечатление.
A good combination of fine white porcelain and saturated colors is a stunner.

Беговые дорожки с системой амортизации бегового полотна, удачное сочетание инновационных технологий, эргономичного дизайна, удобства в эксплуатации.
Treadmills- the successful combination of innovative technology, ergonomic design and ease way of using.

Кресло Q1- это удачное сочетание акцентной формы и удобной эргономики для посадки.
The Q1 chair is a successful combination of an accent form and comfortable ergonomics.

Для здорового питания огромное значение имеет удачное сочетание белка, углеводов, жиров, витаминов, минеральных веществ, воды и пищевых волокон.
The basis of a balanced diet is the successful combination of protein, carbohydrates, fats, vitamins, minerals, water and fibre.

Особенно удачное сочетание, о котором мы уже упоминали, безусловно проявляется в составе обороны шведов.
The exceptionally good blend we mentioned is certainly evident in Sweden's defensive ranks.

Драгоценные картины, антикварная мебель, декоративные ткани и ковры характеризуют атмосферу в Grand Hotel- удачное сочетание традиций и современности.
Precious paintings, antique furniture, noble fabrics and carpets characterize the ambience of the Grandhotel- a successful combination of tradition and modernity.

Даже очень удачное сочетание деталей гардероба и грамотно подобранная к одежде бижутерия- это еще не все.
Even a very successful combination of wardrobe details and well-chosen jewelery for clothes is not all.

Samsung только что анонсировала новый смартфон Galaxy K Zoom, удачное сочетание, по крайней мере, на первый взгляд, между телефоном и камерой с оптическим зумом 10x.
Samsung has just announced the new smartphone Galaxy K Zoom, a successful combination, at least at first sight between a phone and a camera with optical zoom camera 10x.

Удачное сочетание элегантного темно-синего цвета и характерного красного оттенка OLFRY делает этот клинкер особенно эффектным.
The successful combination of elegant, dark blue and the characteristic OLFRY red make this clinker an absolute eye-catcher.

Настольная игра« Шипучка!»- это удачное сочетание нескольких популярных игр: от классического домино до дворовой игры« камень, ножницы, бумага».
Board game«Bubbly!»- a successful combination of several popular games: from classic game of dominoes to the yard game«rock, paper, scissors».

Удачное сочетание выразительных красных роз, оранжевых гербер и насыщенных бордовых альстромерий подчеркнуто темно-зеленой лентой.
Successful combination expressive roses, gerberas and saturated orange burgundy chrysanthemums highlighted dark green tape.

Состав команды представляет собой удачное сочетание молодых и уже опытных игроков, таким образом Перу посылает на чемпионат мира в России интересную сборную, которую нельзя недооценивать.
Peru's national team has a good mix of young and experienced players and so Peru sends an interesting selection to Russia which shouldn't be underestimated.

Удачное сочетание невысокой цены и качества обслуживания выделяет гостиницу на фоне многих других в большом мегаполисе.
The successful combination of low prices and quality of service, highlights a hotel on the background of many others in the great metropolis.

Во взаимодействии подотраслей производства и переработки молока, на основе развития менеджмента качества, проявляется удачное сочетание государственной и частной форм собственности.
In the interaction of sub-sectors of production and processing of milk, based on the development of quality management is manifested successful combination of public and private forms of ownership.

Оцените удачное сочетание современного дизайна со старинными элементами, комфортабельные номера и отличную местную кухню.
You will certainly appreciate the successful combination of modern design and antique features, comfortable accommodation and superb local cuisine.

Каждый год наша продукция добивается высочайших наград за удачное сочетание функциональности и эстетики, гармонично вписывающееся в разные стили и идеально дополняющее ваш проект.
Every year, our products receive the highest accolades for their successful combination of functionality and aesthetics, which blend in harmoniously in various style worlds and perfectly round off your project.

Такое удачное сочетание природной красоты и архитектурного великолепия некоторых достопримечательностей Пинска, может только радовать туристов.
This successful combination of natural beauty and architectural splendor of some attractions Pinsk, can only delight tourists.

В целом эта деятельность, осуществляемая на уровне штата, представляет собой удачное сочетание централизованного контроля и местных усилий по доведению результатов осуществления программы профилактического здравоохранения до неимущих слоев населения.
In sum, the state's actions have represented a felicitous combination of centralized control and local embeddedness in bringing its preventive health programme to the poor.

Удачное сочетание веса и габаритных размеров, отличная мягкая тормозная система и уверенная устойчивость делают это йойо выбором победителей!
Nice combination of weight and size, great soft response system and assuring stability make this yo-yo a sure choice of winners!

Вероятно, в этом году на Командорах было удачное сочетание гидрологических и биотических факторов, обеспечившее высокую концентрацию кормовых объектов на ограниченной площади, чем неприменули воспользоваться киты.
Probably, this year the Commanders had a good combination of hydrological and biotic factors, which provided a high concentration of prey items in a limited area which was perfect for hungry whales.

Удачное сочетание Церковных и светских песнопений, мастерское, проникновенное исполнение- все это вызвало настоящий восторг слушателей.
Good combination of the Church and secular songs, masterful, penetrating performance: all of it evoked a real ecstasy in the listeners.

Жемчуг тысячи лет служил признаком богатства и высокого положения в обществе, потому что для естественного формирования жемчужины идеальной формы требовалось удачное сочетание многих факторов, что случается очень редко.
Thousand years pearlwas a sign of wealth and high status in society, because for the natural formation of pearls of the ideal form was required the successful combination of many factors, which happens very rarely.

Красочное оформление и удачное сочетание легкого стиля с информативностью делают его идеальным изданием для всех, кто любит декоративное садоводство.
Its colourful pages and a successful mix of easy presentation and informative contents make"Flower Club" ideal reading for those who love ornamental gardening.

В Грузии считают, что все связанное с семейными ценностями приносит счастье, поэтому два цветка( пара)- удачное сочетание, а на кладбище несут нечетное количество цветов« чтобы покойный пару не забрал с собой».
In Georgia people believe that everything associated with family values brings happiness, so two flowers(pair) is a successful combination, and to the cemetery they bring an odd number of flowers"for the deceased had not taken couple with him.

Комфорт и элегантность, удачное сочетание деталей и выдержка стиля, эстетика и практичность- вот главные требования, которые ставит перед собой наша студия дизайна.
Comfort and elegance, a successful combination of details and style, aesthetics and practicality are the main requirements that our design studio sets itself.