FIGHT BACK на Русском - Русский перевод

• сопротивляться
• отбиваться
• бороться
• сражаться
• драться
• отпор
• сопротивляйся

Примеры использования Fight back на Английском языке и их переводы на Русский язык

You gonna fight back?
Ты будешь драться?

Fight back, Julien!
Сопротивляйся, Джулиэн!

We must fight back.
Мы должны сражаться.

Fight back, save the homeland!
Сопротивляться, спасти родину!

Julien, fight back!
Джулиэн, сопротивляйся!

Somebody's got to help them fight back.
Надо помочь им сопротивляться.

Could I fight back in that condition?
Мог я сопротивляться в таком состоянии?

You have to fight back.
Ты должна сопротивляться.

And never fight back when they come for you.
И не сопротивляйся, когда они придут за тобой.

She's not gonna fight back.
Она не будет бороться.

Ok, I can't fight back but what about my children?
ОК, Я не могу сопротивляться, но что о моих детях?

Then we will fight back.
Тогда мы будем сопротивляться.

He will fight back, using different types of sledgehammers.
Он будет отбиваться, используя различные типы кувалд.

I won't fight back.
Я не буду сопротивляться.

When it realizes that, it will fight back.
Когда он это поймет, он будет сражаться.

Let them fight back and let them and the thoughts will not leave you there.
Дай им отпор и пусть у них и мысли не будет оставить тебя там.

They can fight back.
Они могут сопротивляться.

They cornered me on the bus. I had to fight back.
Они меня поймали в автобусе и пришлось драться.

He won't fight back.
Он не будет сопротивляться.

Look, if we want to survive, we have to fight back!
Смотрите, если мы хотим выжить мы должны бороться!

From it he had to fight back by force.
От нее ему приходилось отбиваться силой.

I have got 60,000 opinions saying we can't fight back.
У меня 60000 суждений о том, что нельзя сопротивляться.

She can't fight back.
Она не может сопротивляться.

So if you wanna finish this I'm not gonna fight back.
Так что если хочешь покончить,. то я не буду сопротивляться.

Next time they come, you have to fight back harder than this, do you understand?
В следующий раз когда они придут, ты должен сопротивляться сильнее, ты понял?

But I do know you have to fight back.
Но я знаю, что вы должны бороться.

She couldn't fight back.
Она просто не могла отбиваться.

Looks like Duda correctly assessed the effects of combination complications: Black has to fight back.
Похоже, Дуда правильно оценил последствия комбинационных осложнений: черным приходится отбиваться.

So what do I have to fight back with?
Итак, с кем же мне придется бороться?

All right, so he poses no threat, he can't fight back.
Хорошо, так что он не представляет никакой угрозы, он не может драться.