FIGHT WAS STOPPED на Русском - Русский перевод

• бой был остановлен

Примеры использования Fight was stopped на Английском языке и их переводы на Русский язык

The fight was stopped.
Сражение было остановлено.

Manfredo himself believed that the fight was stopped prematurely.
Трэвис посчитал что рефери преждевременно остановил бой.

The fight was stopped after eight rounds.
Бой был остановлен после 8- го раунда.

In round eight, Mayweather knocked Bruseles down twice and the fight was stopped.
В 10 раунде Кличко стал избивать Адамека, и рефери остановил бой.

The fight was stopped due to the doctor's advice.
Бой был остановлен по требованию доктора.

Castillo suffered a cut due to a headbutt, and the fight was stopped in the 6th round.
Из-за сильного рассечения у Эрнандеса в поединке, бой был остановлен в шестом раунде.

The fight was stopped and Sims was disqualified.
Поединок был прекращен, а Тайсон дисквалифицирован.

UFC 43- In the event of a stoppage fights restart in the position the fight was stopped.
UFC 43- В случае остановки рефери бой возобновляется в той же позиции, в которой был остановлен.

Fight was stopped because of a fracture of a jaw at Zambidis.
Бой был остановлен из-за перелома челюсти у Замбидиса.

After six rounds, the fight was stopped due to cuts over Logsdon's eye.
В 10 раунде бой был остановлен из-за рассечений и чрезмерного отека вокруг глаз Хиппа.

Fight was stopped in the 3rd round after a groin strike rendered Danho unable to continue.
Бой был остановлен после четвертого раунда из-за невозможности продолжить бой Донэром вследствие рассечения.

Through the early twentieth century, it was common for fights to have unlimited rounds, ending only when one fighter quit or the fight was stopped by police.
Вплоть до начала XX века встречались бои, не ограниченные по количеству раундов, они обычно заканчивались нокаутом одного из боксеров либо остановкой боя секундантами.

The fight was stopped in the 4th round due to a shoulder injury by Kyowa.
Бой остановили в 4- м раунде из-за рассечений у Озаки.

On 26 October 2013, Paul Butlin fought Olympic Gold Medalist Anthony Joshua at the Motorpoint Arena Sheffield, however the fight was stopped in the second round by the referee who declared Joshua the winner by TKO.
Октября 2013 провел бой с олимпийским чемпионом Энтони Джошуа на Sheffield Arena, бой был остановлен во втором раунде- победил Джошуа техническим нокаутом.

The fight was stopped thirty eight seconds into the first round.
Бой опять завершился досрочно на 82 секунде первого из 8 раундов.

Ward earned a 1997 IBF Light Welterweight Championship fight against champion Vince Phillips, but did not win the championship, as the fight was stopped in the third round due to cuts, and Phillips was awarded the bout via TKO.
Уорд получил право на бой за титул чемпиона мира в полусреднем весе по версии IBF в 1997 году против Винса Филлипса, но не выиграл чемпионат, так как бой был остановлен в третьем раунде из-за рассечений, и Филлипс выиграл бой..

The fight was stopped through the intervention of Moldovan policemen in place.
Драка была пресечена благодаря вмешательству находившихся на месте молдавских полицейских.

Although Dokes and his team protested that the fight was stopped prematurely, it was obvious that Dokes was in no condition to continue after taking a vicious barrage of punches from the heavy hitting Bowe.
Хотя Доукс и его команда возразили, заявив что бой был остановлен преждевременно, было очевидно, что Доукс был не в состоянии продолжать под градом тяжелых ударов Боу.

The fight was stopped before I did any real damage- and do you know who stopped it?
Бой был остановлен, прежде, чем я нанес реальный ущерб, и знаете, кто его остановил?.

The first fight was stopped in the fourth round and called a technical draw.
В четвертом раунде вследствие удара головой поединок был остановлен, была зафиксирована техническая ничья.

The fight was stopped in the first round when Sakara wasn't able to continue after getting injured from tearing his bicep.
Бой был остановлен в первом раунде, так как Саки не мог продолжать бой..

The fight is stopped and resumed only when the wrestlers are in a rack.
Схватка останавливается и возобновляется только в том случае, когда борцы поднялись в стойку.

The fight is stopped, but Yoshimura fears for his life and threatens to punish the whole village.
Начинается драка, в которой участвуют оба сына Мона Рудао; драку вскоре останавливают, однако боящийся за свою жизнь Есимура грозит наказанием всей деревне.

In his next fight he was stopped on his feet, in questionable circumstances, by rising contender Donovan"Razor" Ruddock.
В своем следующем бою он был остановлен на ногах, при сомнительных обстоятельствах Доновану Раддоку.

The fight was eventually stopped by Le Banner's corner throwing the towel to avoid further damage to the injured knee.
В результате бой был остановлен, когда из угла Ле Баннера выбросили полотенце, во избежание дальнейшего травмирования спортсмена.

The Perez boy thanks the Virgin of Guadalupe because the fight ended quickly and he was stopped being beaten up.
Парнишка Перес благодарит Деву Гваделупскую за то, что бой окончился быстро и его перестали колотить.

A counter-raid of Tatars and Tomșa on the Commonwealth was stopped by Żółkiewski without a fight, and an agreement between Żółkiewski and Tomșa was signed in October 1612 at Khotyn.
Гетман Жолкевский без сражения сумел остановить набеги татар, и между ним от лица Польши и Томжей был подписан договор в октябре 1612 в Хотине.

Fights being stopped by referees?
Рефери остановили бой?

This is a fight that should be stopped.
Ето бой, который надо остановить.

The two father-son teams battle, but the fight is stopped when Banner says that Skaar has learned his lesson and Daken abruptly leaves Wolverine behind.
Между родителями и детьми состоялось сражение, которое было остановлено, когда Беннер заявил, что Скаар усвоил урок, в то время как Дакен исчез.