FIGHTING CRIME на Русском - Русский перевод

• борьбе с преступностью
• борются с преступностью
• борьбы с преступностью
• борьбу с преступностью
• борьба с преступностью

Примеры использования Fighting crime на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fighting crime.
Борюсь с преступностью.

We were busy fighting crime.
Мы были заняты борьбой с преступностью.

Fighting crime?
Бороться с преступностью?

Annie has started fighting crime.
Энни начала бороться с преступностью.

Fighting crime, just like us.
Борются с преступностью прямо как мы.

Bruce returns to Gotham intent on fighting crime.
Бэтмен стоит на страже Gotham City, борется с преступностью.

Fighting crime by listening to Echo have sex.
Борясь с преступностью и слушая, как Эко занимается сексом.

Home Ministry of Interior reliable partner in fighting crime.
МВД Сербии надежный партнер в борьбе с преступностью.

You see, fighting crime is a lot like fishing with your buddies.
Как видите, борьба с преступностью очень похожа на рыбалку с друзьями.

I have learned two things about fighting crime in Chicago.
Я уяснила две вещи относительно борьбы с преступностью в Чикаго.

Fast cars, fighting crime, and the vagaries of good barbecue… in the Dallas metroplex.
Быстрые машины, борьба с преступностью, и капризы хорошего барбекю… в полиции Далласа.

Civic organizations- community participation in fighting crime.
Гражданские организации- участие общества в борьбе с преступностью.

Organizing training courses on fighting crime, including the illicit trade in weapons.
Организация учебных курсов по борьбе с преступностью, в том числе с незаконной торговлей оружием.

To foster cooperation between anti-terrorism agencies and agencies fighting crime.
Укрепление сотрудничества между учреждениями по борьбе с терроризмом и учреждениями, занимающимися борьбой с преступностью.

The more time and energy spent on fighting crime, the less could be devoted to addicts.
Чем больше времени и энергии затрачивается на борьбу с преступностью, тем меньше остается на лечение наркоманов.

During the meeting agreements on agricultural cooperation and fighting crime were signed.
В ходе встречи подписаны соглашения о взаимодействии в области сельского хозяйства и в борьбе с преступностью.

In addition, fighting crime should not come at the expense of the modernization of often outdated codes and judicial procedures.
При этом борьба с преступностью не должна осуществляться в ущерб модернизации нередко устаревших кодексов и судебных процедур.

The systems also support national authorities in fighting crime and terrorism6.
Эти системы также поддерживают усилия национальных структур по борьбе с преступностью и терроризмом6.

Successes recorded in fighting crime have benefited largely from the ongoing technical capacity available at the Institute.
Имеющиеся успехи в деле борьбы с преступностью в значительной степени были достигнуты благодаря использованию постоянного технического потенциала, которым располагает Институт.

Administrative and operational improvements have made the force more effective in fighting crime.
Позитивные достижения в административной и оперативной сферах деятельности придают силам большую эффективность в борьбе с преступностью.

Dave Lizewski, bored after having retired from fighting crime as Kick-Ass, begins training with Hit-Girl Mindy Macready to become a real hero.
Дэйв Лизевски, скучая после ухода из борьбы с преступностью, начинает тренировки с Минди Макриди, чтобы стать настоящим героем.

Public support for the peace process will depend largely on the success of the police force in fighting crime.
Подключение населения к мирному процессу в значительной степени зависит от успехов, которых достигнет новая полиция в деле борьбы с преступностью.

During the reporting period, the national police achieved significant results in fighting crime, most notably by arresting 42 suspected kidnappers.
В течение отчетного периода национальная полиция добилась значительных результатов в борьбе с преступностью и арестовала 42 человека, подозреваемых в похищениях людей.

Genetic information taken from individuals is a valuable tool of medical research and in fighting crime.
Генетическая информация, полученная в результате тестирования человека, представляет собой ценное орудие научных исследований в области медицины и борьбы с преступностью.

He expressed the view that fighting crime and the pursuit of justice were the basis for attaining all the Goals, as there could be no development without justice and vice versa.
Он выразил мнение о том, что борьба с преступностью и отправление правосудия являются основой для достижения всех таких целей, поскольку развитие невозможно без правосудия и наоборот.

At a time when the law was a very big issue, the authors created a comic book character, fighting crime and corruption.
В период, когда законность была под очень большим вопросом, авторы комиксов создавали персонажей, которые борются с преступностью и коррупцией.

Ms. Pérez Álvarez(Cuba) said that fighting crime required above all combating underdevelopment and inequality, which offered a fertile breeding ground for crime..
Г-жа Перес Альварес( Куба) напоминает, что борьба с преступностью означает в первую очередь преодоление отсталости и различных форм неравенства, которые являются питательной средой для преступности..

These latest travails of the leadership of the Haitian National Police were a blow to the recent successes of the force in fighting crime and drug trafficking.
Эти последние" проколы" руководства гаитянской национальной полиции во многом омрачили недавние успехи полицейских сил в борьбе с преступностью и торговлей наркотиками.

International cooperation in fighting crime also needed to be strengthened, as no country could deal with crime, particularly transnational crime, alone.
Необходимо укреплять также международное сотрудничество в борьбе с преступностью, поскольку ни одна страна в одиночку не может справиться с преступностью, особенно с транснациональной преступностью..

The band took its name from"The Bloodhound Gang", a segment on the 1980s PBS kids' show 3-2-1 Contact that featured three young detectives solving mysteries and fighting crime.
Новое название« Bloodhound Gang» взято из детской телепередачи 1980- х годов компании PBS« 3- 2- 1 Contact», в которой три молодых оперативника разгадывают тайны и борются с преступностью.