FIGHTING POVERTY на Русском - Русский перевод

• борьбе с нищетой
• борьбы с бедностью
• бороться с нищетой
• борьбы с нищетой
• борьба с нищетой
• борьбу с нищетой
• борьбе с бедностью
• борьбу с бедностью
• борьба с бедностью

Примеры использования Fighting poverty на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fighting poverty.
Борьба с нищетой.

It urged Chad to continue fighting poverty.
Он настоятельно рекомендовал Чаду продолжать борьбу с нищетой.

Fighting poverty among women;
Борьба с бедностью среди женщин.

Presentations of best practices for fighting poverty Governments.
Презентации о передовой практике в деле борьбы с нищетой.

III. Fighting poverty in developing countries.
III. Борьба с нищетой в развивающихся странах.

Nepal praised Costa Rica for its experience in fighting poverty.
Непал высоко оценил достижения Коста-Рики в борьбе с бедностью.

Fighting poverty will help prevent them.
Борьба с нищетой будет способствовать их профилактике.

Self-empowerment is another way of fighting poverty.
Еще одним способом борьбы с нищетой является расширение собственных возможностей.

Fighting poverty must therefore become the highest priority.
Поэтому главнейшим приоритетом должна стать борьба с нищетой.

Swedish development cooperation is focused on fighting poverty.
Сотрудничество Швеции в области развития направлено на борьбу с нищетой.

New resources for fighting poverty may come through a variety of channels.
Новые ресурсы на цели борьбы с нищетой могут поступать по многим каналам.

It asked about procedures taken by Ecuador in fighting poverty.
Она поинтересовалась мероприятиями, проведенными Эквадором в рамках борьбы с нищетой.

We acknowledged last year that fighting poverty was a collective undertaking.
В прошлом году мы признали, что борьба с нищетой-- это совместное начинание.

Fighting poverty is not the responsibility of the least developed countries alone.
Ответственность за борьбу с нищетой несут не только наименее развитые страны.

Hence, the role of peace and stability in fighting poverty cannot be denied.
Поэтому нельзя отрицать важную роль мира и стабильности в борьбе с нищетой.

Fighting poverty was fundamental to advancing the full enjoyment of freedoms.
Борьба с нищетой имеет основополагающее значение для обеспечения соблюдения всех свобод.

That was essential if gains in fighting poverty were to be sustainable.
Это существенно, если мы хотим достичь устойчивых результатов в борьбе с нищетой.

Reaffirms the importance of Muslim countries to cooperate in fighting poverty;
Вновь подчеркивая важность сотрудничества между мусульманскими странами в борьбе с бедностью.

The challenges facing us include fighting poverty and achieving sustainable development.
Стоящие перед нами задачи включают борьбу с нищетой и достижение устойчивого развития.

Redouble its efforts to maintain continuing progress in fighting poverty(Ecuador);
Удвоить усилия в целях обеспечения дальнейшего прогресса в борьбе с бедностью( Эквадор);

Fighting poverty required examining the relationship between development and the environment.
Борьба с нищетой требует изучения взаимосвязи между развитием и окружающей средой.

Of course, the chief social slogan for all parties was fighting poverty.
Конечно, главным социальным лозунгом для всех участников выборов была объявлена борьба с бедностью.

Fighting poverty and promoting development is the soundest investment we can make in Africa.
Борьба с бедностью и содействие развитию является нашим самым прочным вкладом в развитие Африки.

One such way is showing how valued these contributions in fighting poverty are.
Одно из таких направлений заключается в показе ценности этого вклада в дело борьбы с нищетой.

Fighting poverty was a major component for global security in an interdependent world.
Борьба с нищетой является одной из главных составляющих глобальной безопасности в условиях взаимозависимого мира.

As Oshchepkov's study has showed, MMW is a bad tool for fighting poverty and inequality.
Как показало исследование Ощепкова, МРОТ- плохой институт борьбы с бедностью и неравенством.

UNIDO played an important role in fighting poverty in Afghanistan by promoting industrial development so as to increase income from industry.
ЮНИДО играет важную роль в борьбе с нищетой в Афганистане, содействуя промышленному развитию, с тем чтобы промышленность приносила больший доход.

Microcredit is an established tool for effectively fighting poverty and unemployment.
Признанным инструментом для эффективной борьбы с бедностью и безработицей является микрокредитование.

With regard to economic, social and cultural rights, the main challenge was fighting poverty.
В сфере экономических, социальных и культурных прав центральной задачей является борьба с бедностью.

Cooperatives can play a key role in fighting poverty, creating employment and enhancing social integration.
Кооперативы могли бы играть ключевую роль в борьбе с нищетой, создании рабочих мест и укреплении социальной интеграции.