FILLED WITH BLOOD на Русском - Русский перевод

• наполненный кровью
• наполняются кровью
• заполнены кровью

Примеры использования Filled with blood на Английском языке и их переводы на Русский язык

All already filled with blood.
Все уже налитые кровью.

Blood pounds in ears, breath is fast, all muscles and organs are filled with blood.
Кровь стучит в ушах, дыхание частое, все мышцы и органы напитаны кровью.

Capillaries filled with blood.
Каппиляры заполнены кровью.

These tumors that aren't tumors, what if they're focal hepatic lesions filled with blood?
Эти опухоли, которые не опухоли… Может, это очаговые поражения со скопившейся кровью?

My shoes are filled with blood!
Мои туфли наполнены кровью!

Due to the subsequent relaxing of the heart with the opening of the mitral and the tricuspidal valves, the heart chambers are once again filled with blood.
При последующем расслаблении сердца с открытием митрального и трикуспидального клапанов предсердия снова наполняются кровью.

Your right eye is filled with blood.
У тебя правый глаз налит кровью.

They include infection, injury to blood vessels or nerves, thrombosis and abdominal wall hematoma localized swelling that is filled with blood.
Они включают инфекцию, повреждение кровяных сосудов или нервов, тромбоз и гематому брюшной стенки локальную опухоль, которая наполнена кровью.

This box is just filled with blood!
Эта коробка полностью наполнена кровью!

The sword of the Lord is filled with blood, it is made fat with fatness, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams;
Меч Господа наполнится кровью, утучнеет от тука, от крови агнцев и козлов, от тука с почек овнов.

He was born in a bathtub filled with blood.
Он родился в ванне заполненой кровью.

If the eye is healthy, but filled with blood, then vitrectomy can result in return of 20/20 eyesight.
Если глаз был здоров, но наполнялся кровью, то витрэктомия может привести к возвращению полной остроты зрения 20/ 20.

I gotta trach, and his airway's filled with blood.
В операционную. Трахея и дыхательные пути заполяняются кровью.

The left ventricle less filled with blood than normal, sometimes atrofiroval.
Левый желудочек менее наполнен кровью, чем в норме, иногда атрофирован.

After a cold place to a warm vessels dilate the capillaries filled with blood and face reddens.
После мороза в тепле сосуды расширяются, капилляры наполняются кровью и лицо краснеет.

It's been a brutal winter, filled with blood and hardship, away from your families.
Это была жестокая зима, полная крови и лишений, вдали от ваших семей.

The other type is dysenteric gastroenteritis, which causes loose stools filled with blood and mucus.
Другой тип- это дизентерийный гастроэнтерит, который вызывает стул, заполненный кровью и слизью.

I felt like I was filled with blood and life.
Я как будто наливалась кровью и жизнью»;

The imperialism as last stage of capitalism, will become a thing of the past also nobody begins to disturb ashes of the deceased who so spoiled a civilization and has filled with blood all planet.
Империализм, как последняя стадия капитализма, уйдет в прошлое и никто не станет тревожить прах покойного, столь нагадившего цивилизации и залившего кровью всю планету.

This point is the stomach filled with blood and the digestive tract.
Эта точка- желудок, наполненный кровью, и пищеварительный тракт.

And I stand in awe of the French when the world eagerly parts with their hard earned dough to gobble up such monstrosities as fattened duck liver, fermented dairy produce, pig intestines filled with blood, snails, veal entrails and whatnot.
И я стою в восторге от французов, когда мир с нетерпением части с их трудом заработанные тесто сожрать таких чудовищ, как откормленный утиной печени, ферментированные молочные продукты, свиные кишки, наполненный кровью, улитки, телятины внутренности и еще много чего.

Upon contact, her lungs filled with blood,'causing her to drown.
После чего ее легкие наполнились кровью, благодаря чему она захлебнулась.

The red swimming pool on the album spine and disc was inspired by the 1988 graphic novel Brought to Light by Alan Moore and Bill Sienkiewicz, in which the number of people killed by state terrorism is measured in 50-gallon swimming pools filled with blood.
Красный бассейн на задней стороне диска, был создан художником под влиянием графического романа 1998 года, написанного Аланом Муром и Биллом Сенкевичем, в котором число погибших людей от государственного терроризма измерялось в 50 галлонов плавательных бассейнов, наполненных кровью.

In a well-fed insect, the abdomen is pulled out in length, filled with blood, and becomes more convex.
У сытого насекомого брюшко вытягивается в длину, наполняясь кровью, и становится более выпуклым.

Their goal is to be filled with blood in such a way that the victim doesn't immediately notice it, so all the consequences of bites usually appear after a certain time.
Их цель- насытиться кровью так, чтобы жертва это не сразу заметила, поэтому все последствия укусов обычно проявляются через определенное время.

During the operation, he discovered that there is a void in the formation, filled with blood and fluid, which was not there before.
Во время операции он обнаружил, что в образовании есть пустота, заполненная кровью и жидкостью, которой не было до этого.

It means, that when a vein filled with blood is heated by a laser, some mechanism of heat sink is triggered, which is weakly related to the power of the heat source; it is the rate of reaching the saturation temperature that depends on it.
Он означает, что при лазерном нагреве наполненной кровью вены срабатывает некий механизм теплоотвода, который слабо зависит от мощности теплового источника; от нее зависит только скорость достижения температуры насыщения.

In the photo with the flash in the bed bug larvae, the stomach filled with blood and the organs adjacent to it are clearly visible.
На фото со вспышкой у личинки постельного клопа хорошо заметен сам наполненный кровью желудок и прилегающие к нему органы.

After you have removed the ice, surface vessels dilate the capillaries filled with blood, skin begins to breathe, enhances cellular metabolism, run the update process, smooth wrinkles, slows the aging process connective tissue on the face of a natural blush and skin healthy.
После того как лед убрали, поверхностные сосуды расширяются, капилляры наполняются кровью, кожа начинает« дышать», усиливаются клеточные обменные процессы, запускается процесс обновления, разглаживаются морщины, замедляются процессы старения соединительной ткани, на лице появляется естественный румянец и кожа приобретает здоровый вид.

Even the roads to Xibalba were filled with obstacles: first a river filled with scorpions, a river filled with blood, and then a river filled with pus.
Даже дорога в Шибальбу была смертельно опасной: по пути нужно было пересечь реку, наполненную скорпионами, затем реку, наполненную кровью, и реку, наполненную гноем.