Примеры использования Filling unit на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Filling unit.
The CNG filling unit.
Заправочный блок КПГ.Filling unit or receptacle.
Заправочный блок или узел.Impact test requirements for the Euro filling unit.
The filling unit.
Заправочный блок.Paragraph 6.15.10., Provisions regarding the filling unit.
Пункт 6. 15. 10- Положения, касающиеся заправочного блока.Filling unit dimensions 4.1.
Размеры заправочного блока.Provisions regarding the approval of the filling unit 79.
Положения, касающиеся официального утверждения заправочного блока 94.CNG filling unit dimensions 4.1.
Размеры заправочного блока КПГ.Impact test requirements for the Euro filling unit.
Предписания в отношении проведения испытания на удар для заправочного блока евротипа.The filling unit test procedures.
Порядок испытания заправочного блока.Connect the nozzle to the connector and open the filling unit system;
Подсоединить форсунку к соединителю и открыть систему заправочного блока;Filling unit or receptacle: yes/no1.
Заправочный блок или узел: да/ нет1.The impact of the mass shall be on the centre of the protruding part of the filling unit.
Удар груза должен приходиться в центр выступающей части заправочного блока.The CNG filling unit test procedures.
Порядок испытания заправочного блока КПГ.He introduced TRANS/WP.29/GRPE/2003/16, proposing a modified design of that filling unit.
Он представил документ TRANS/ WP. 29/ GRPE/ 2003/ 16 с предложением относительно модифицированной конструкции этого заправочного блока.Filling unit setting pressure range: 0,2÷4 bar.
Диапазон давления группы подпитки:, 2÷ 4 бар.She informed GRPE that if adopted, the proposal would allow for approving the new vehicles with the new Euro filling unit.
Она сообщила GRPE о том, что в случае принятия это предложение позволит официально утверждать новые транспортные средства, оснащенные новым заправочным узлом" Евро.Close the filling unit and disconnect the nozzle.
Закрыть заправочный блок и отсоединить форсунку.The expert from AEGPL introducedinformal document No. 25, simplifying and replacing the previous proposal for introducing the new"Euro" filling unit into the Regulations TRANS/WP.29/GRPE/2001/8.
Эксперт от ЕАСНГ представила неофициальный документ№ 25, упрощающий изаменяющий предыдущее предложение по включению в эти Правила нового заправочного узла" Евро" TRANS/ WP. 29/ GRPE/ 2001/ 8.The filling unit shall withstand a pressure of 33 MPa.
Заправочный блок должен выдерживать давление в 33 МПа.Fig. 2: 20 MPa Filling unit Size 2(receptacle) for M2, M3, N2 and N3 vehicles.
Рис. 2: Заправочный блок( узел) размера 2 для транспортных средств категорий M2, M3, N2 и N3.The filling unit shall be protected against contamination.
Заправочный блок должен быть защищен от загрязнения.The filling unit shall be installed horizontally on a solid object.
Заправочный блок устанавливается горизонтально на твердое основание.The outside filling unit is connected to the container by a hose or pipe.
Вынесенный заправочный блок соединяется с баллоном шлангом или трубкой.The filling unit shall be subjected to an impact test to 10 J.
Заправочный блок подвергается испытанию на удар с приложением силы, эквивалентной 10 Дж.MPa Filling unit Size 2(receptacle) for M2, M3, N2 and N3 vehicles.
Заправочный блок( узел) 20 МПа, размер 2, для транспортных средств категорий M2, M3, N2 и N3.Before filling unit with water, turn power off and unplug unit from the outlet.
Перед наполнением устройства водой отключите питание и выньте сетевой кабель из розетки.MPa Filling unit Size 2(receptacle) for M2, M3, N2 and N3 vehicles Annex 4G.
Заправочный блок( узел), размер 2, для транспортных средств категорий M2, M3, N2 и N3, рассчитанный на 20 МПа.The filling unit shall withstand 7,000 cycles in the durability in Annex 5L, as follows.
Заправочный узел должен выдерживать 7 000 циклов в ходе нижеследующего испытания на износоустойчивость, указанного в приложении 5L.
