FILTERING SYSTEMS на Русском - Русский перевод

• системы фильтрации
• фильтрующих систем
• фильтрационные системы
• фильтрующие системы
• системы фильтрования

Примеры использования Filtering systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Synthesis of Duo-Channel Filtering Systems on Phase Units.
Синтез двухканальных фильтрующих систем на фазовых звеньях.

The water flows over natural stone features and is circulated again through high-quality filtering systems.
Вода течет по камням, пройдя через систему фильтров высшего качества.

Filtering systems that function by means of keyword searches can also be underinclusive.
Фильтрующие системы, действующие по принципу поиска ключевых слов, также могут охватывать далеко не все.

Possibility to connect units creating larger filtering systems.
Возможность соединения с целью создания больших фильтрующих систем.

The method of synthesis of duo-channel filtering systems on phase units will be considered below.
Далее будет продемонстрирован метод синтеза двухканальных фильтрующих систем на фазовых звеньях.

Overhaul works service for oil, lubrication, and filtering systems;
Ремонтное обслуживание масляных, смазочных и фильтрационных систем;

As for the filtering systems, they will not be used when running the analysis from the command line.
Что касается, к примеру, системы фильтров, то она НЕ применяется при анализе из командной строки.

In particular, the possibilities of synthesis of duo-channel filtering systems on phase units are shown.
В частности, показаны возможности синтеза двухканальных фильтрующих систем на фазовых звеньях.

In addition, efficient soap suds filtering systems in all machine series contribute to the minimization of water and detergent use.
Кроме того, установленная в каждой машине эффективная система фильтрации способствует минимальному использованию воды и моющего средства.

Ii The organization equipped 32 public schools with 70 new potable water reservoirs and 38 water filtering systems.
Ii организация снабдила 32 публичные школы 70 новыми резервуарами для питьевой воды и 38 фильтровальными системами.

Other products include pumps, filtering systems, storage vessels, water bath systems..
Другие продукты включают в себя насосы, системы фильтрации, емкости для хранения, системы водяной бане.

They efficiently clean water even in large tanks and the filtering canisters can be connected to create larger filtering systems.
Кроме того, фильтрующие емкости можно соединять между собой поочередно создавая большие фильтрующие системы.

Euromecc filtering systems are in a position to satisfy whichever requirement and to assure the full respect of the antipollution norms.
Системы фильтрования EUROMECC в состоянии удовлетворить любую потребность и гарантировать полное соблюдение антизагрязнительных нормативов.

In Chapter 3 some different variants of realizations of filtering systems on bilines are provided; their frequency characteristics are shown and analyzed.
В главе 3 приведены различные варианты реализаций фильтрующих систем на билайнах, показаны и проанализированы их частотные характеристики.

Water in the pools, showers and water supply is under constant strict supervision and impurities are removed using the same natural filtering systems based on UV, which are used for drinking water.
Термальная вода в бассейнах находится под строгим контролем, дезинфицируется, причем применяются аналогичные фильтрационные системы на базе УФ излучениям, как при подготовке питьевой воды.

Asso Marmitte's filtering systems guarantee the conversion of your vehicle into Euro 5 while maintaining the performance of your engine.
Предлагаемые Asso Marmitte системы фильтрации гарантируют переход вашего автомобиля на стандарт ЕВРО 5 без изменения характеристик его двигателя.

Projects to protect water resources and coasts by obliging industrial enterprises which use them as dumping grounds for waste to install the requisite filtering systems in order to treat the waste before disposing thereof;
Проекты по охране водных ресурсов и берегов, обязывающие промышленные предприятия, которые используют их для удаления отходов, устанавливать надлежащие фильтрационные системы для обработки отходов до их сброса;

When you visit any of our sites, our servers or filtering systems may collect information that your web browser sends any time you visit a website.
Когда вы посещаете любой наш сайт, наши сервера или системы фильтрования могут собирать информацию, которую ваш веб- браузер посылает каждый раз, когда вы заходите на веб- сайт.

Filtering systems which are not end-user controlled- whether imposed by a government or commercial service provider- are a form of prior-censorship and cannot be justified.
Фильтрующие системы, которые не контролируются конечными пользователями, независимо от того, созданы ли они правительством или же коммерческим провайдером услуг, являются одной из форм предварительной цензуры и их существование не может быть оправдано.

In Chapter 4 the question of performance increase of developed filtering systems on bilines for the purpose of decreasing of time required for decision-making in the diagnostics process is considered.
В главе 4 рассматривается вопрос увеличения быстродействия разрабатываемых фильтрующих систем на билайнах с целью уменьшения времени, требуемого для принятия решения в процессе диагностики.

Another advantage: The entire pneumatic solution for the varnishing and jet blasting cabinets(supplied by Elutec in Wilhelmshaven, Germany) are extremely energy efficient and uses high-quality filtering systems for compressed-air conditioning.
И еще одно преимущество: применяемый в аэродинамических и лакировочных кабинах воздушный раствор фирмы Elutec Вильгельмсхафен( Германия) работает крайне экономично, используя высокоэффективные системы фильтрации для последующей подготовки сжатого воздуха.

The acquisition of additional filtering systems for e-mail and Internet traffic is in process and is expected to be completed by the end of November 2013.
В настоящее время осуществляется закупка дополнительных систем фильтрации сообщений электронной почты и интернет- трафика, которая должна завершиться к концу ноября 2013 года.

China, which has in place one of the most sophisticated and extensive systems for controlling information on the Internet, has adopted extensive filtering systems that block access to websites containing key terms such as"democracy" and"human rights.
Китай, где существуют одни из самых современных и масштабных систем контроля информации в Интернете, создал широкие системы фильтрации, блокирующие доступ к вебсайтам, которые содержат ключевые слова, такие как" демократия" и" права человека.

This is why compressors are equipped with filtering systems and condensate drains for water and there are standards for water content in scuba breathing gases.
Именно поэтому компрессоры оснащены системами фильтрации и отвода конденсата для воды. Помните, что чем глубже вы идете, тем холоднее становится газ, и тем более вероятна заморозка регулятора.

You may also consider: energy savings that it may provide, noise levels, which must be low, dehumidification capacity, the presence of additional functions such as: a timer for programming,"sleep" to avoid temperatures dropping too low at the night, air filtering systems, etc.
Вам также нужно определить класс энергопотребления, уровень шума, который должен быть ниже, мощность осушения, и набор дополнительных функций: программируемый таймер, ночной режим для поддержания комфортной температуры, система фильтрации и т. д.

Transactions filtering systems, which allow an automatic comparison between listed names and customer databases or parties to customers' transactions, can cost more than smaller banks can afford.
Системы фильтрации сделок, которые обеспечивают автоматический поиск имен, значащихся в перечне, по базам данных о потребителях или сторонах сделок потребителей, зачастую стоят дороже, чем это могут позволить себе небольшие банки.

In 2011, more than 3 million people received water supplies, water treatment products, water filtering systems and sanitation materials from MINUSTAH, United Nations agencies and humanitarian partners.
В 2011 году благодаря деятельности МООНСГ, учреждений Организации Объединенных Наций и партнеров по гуманитарной деятельности доступ к водоснабжению, средствам для очистки воды, системам фильтрации воды и санитарным материалам получили более 3 миллионов человек.

The ECON Group focuses on the wholesale and retail of manual tools, electric power tools, workshop and warehouse equipment, cleaning devices, power tools, machines, industrial requirements, extraction and filtering systems(especially for trade and industrial use), but also for the private sector.
Группа ECON специализируется на оптовой и розничной торговле ручными инструментами, электроинструментами, цеховым и складским оборудованием, системами очистки, моторными приборами, машинами, промышленными принадлежностями, вытяжными и фильтрующими системами, в частности для ремесленного и промышленного, но также для частного применения.

Upon enquiry as to the status of the acquisition and installation of Internet(web) and e-mail filtering systems, the Advisory Committee was informed that an advanced Internet traffic filtering system had been acquired as part of an existing system contract and that the activities required for its implementation were under way, including modifications to the underlying infrastructure and an adjustment to the existing Internet filtering policy.
В ответ на запрос Консультативного комитета в отношении приобретения и установки систем фильтрации Интернет- трафика( веб- сайтов) и электронной почты Комитету было сообщено, что современная система фильтрации Интернет- трафика была приобретена в рамках уже действующего системного контракта и что предпринимаются необходимые шаги для ее внедрения, включая модификацию базовой инфраструктуры и корректировку нынешних процедур фильтрации Интернет- трафика.

A convenient filtering system for goals searching and easy access was developed as well.
Разработана удобная система фильтрации для поиска целей и быстрого доступа.