FINANCIAL SITUATION OF THE INSTITUTE на Русском - Русский перевод

• финансовое положение института
• финансовом положении института
• финансового положения института

Примеры использования Financial situation of the institute на Английском языке и их переводы на Русский язык

II. Financial situation of the Institute.
II. Финансовое положение Института.

Status of contributions and financial situation of the Institute.
Положение со взносами и финансовое положение Института.

IV. Financial situation of the Institute.
IV. Финансовое положение Института.

Expressing grave concern at the financial situation of the Institute.
Выражая глубокую обеспокоенность в связи с финансовым положением Института.

III. Financial situation of the Institute.
III. Финансовое положение Института.

Section V of the report details the financial situation of the Institute.
В разделе V доклада содержится подробная информация о финансовом положении Института.

Financial situation of the Institute in 2003.
Финансовое положение Института в 2003 года.

In that connection, it should be noted that the financial situation of the Institute is as follows.
В этой связи следует отметить, что финансовое положение Института таково.

III. Financial situation of the Institute for 2008.
III. Финансовое положение Института в 2008 году.

In this context, it is reported that the financial situation of the Institute is as follows.
В этой связи ей сообщается, что финансовое положение Института характеризуется следующим.

II. Financial situation of the Institute, 2006-2007.
II. Финансовое положение Института в 2006- 2007 годах.

Section II of the report described the financial situation of the Institute in 2006-2007.
В разделе II доклада рассматривается финансовое положение Института в 2006- 2007 годах.

The financial situation of the Institute is somewhat contradictory.
Финансовое положение Института является несколько неоднозначным.

II. Current administrative and financial arrangements and the financial situation of the Institute.
II. Нынешние административный и финансовый механизмы и финансовое положение Института.

Estimated financial situation of the Institute in 2004.
Предполагаемое финансовое положение Института в 2004 году.

The Working Group has been provided, upon its request, with additional written information on the financial situation of the Institute.
По просьбе Рабочей группы была представлена дополнительная письменная информация о финансовом положении Института.

III. Financial situation of the Institute and cost estimate for core diplomatic training.
III. Финансовое положение Института и смета расходов.

He also reminded members of the Board that the financial situation of the Institute remained fragile.
Председатель также напомнил членам Совета о том, что финансовое положение Института остается нестабильным.

The financial situation of the Institute continued to be very bleak.
Финансовое положение Института по-прежнему являлось весьма непрочным.

Under the circumstances, the present report on the financial situation of the Institute is submitted to the current session of the Assembly.
В этих обстоятельствах настоящий доклад о финансовом положении Института представляется нынешней сессии Ассамблеи.

The financial situation of the Institute has significantly improved since the previous biennium.
Финансовое положение Института значительно улучшилось по сравнению с предыдущим двухгодичным периодом.

Recalling also General Assembly decision 57/580 of 20 December 2002 and resolution 57/311 of 18 June 2003 on the financial situation of the Institute.
Ссылаясь также на решение 57/ 580 Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 2002 года и ее резолюцию 57/ 311 от 18 июня 2003 года о финансовом положении Института.

Nevertheless, the financial situation of the Institute remains delicate.
Тем не менее финансовое положение Института остается шатким.

If, as he hoped, the draft resolution was fully implemented, it would be the last such draft resolution on the financial situation of the Institute.
Если, как надеется оратор, этот проект резолюции будет полностью осуществлен, он станет последним в своем роде проектом резолюции о финансовом положении Института.

In 2004, the financial situation of the Institute remained precarious.
Финансовое положение Института в 2004 году попрежнему нестабильно.

In 2003, the financial situation of the Institute remained precarious.
В 2003 году финансовое положение Института оставалось неустойчивым.

Anticipated financial situation of the Institute as at 31 July 2001.
Предполагаемое финансовое положение Института по состоянию на 31 июля 2001 года.

In 2002, the financial situation of the Institute remained precarious.
В 2002 году финансовое положение Института оставалось затруднительным.

However, owing to the financial situation of the Institute, its survival was in question.
Однако в силу финансового положения Института под вопросом находится само его выживание.

During this period the financial situation of the Institute deteriorated markedly, largely owing to the wider financial environment.
За этот период финансовое положение Института радикальным образом ухудшилось, главным образом в силу воздействия более обширных финансовых факторов.