FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR на Русском - Русский перевод

• финансовые ведомости за год
• финансовой отчетности за год
• финансовые отчеты за год
• финансовым ведомостям за год
• финансовая отчетность за год
• финансовых ведомостей за год
• финансовых ведомостях за год

Примеры использования Financial statements for the year на Английском языке и их переводы на Русский язык

Note on the financial statements for the year.
Примечания к финансовым ведомостям за год.

Contingent liabilities amounting to approximately $68 million are disclosed as note 9 to the financial statements for the year ended 30 June 2000.
Обязательства в связи с предоставлением контингентов на сумму примерно 68 млн. долл. США детализируются в примечании 9 к финансовым ведомостям за год, закончившийся 30 июня 2000 года..

Notes to the financial statements for the year ended.
Примечания к финансовым ведомостям за год.

The value of non-expendable property submitted by the UNICEF offices was disclosed in the notes to the financial statements for the year ended 31 December 1992.
Данные о балансовой стоимости имущества длительного пользования, представленные отделениями ЮНИСЕФ, были приведены в примечаниях к финансовым ведомостям за год, закончившийся 31 декабря 1992 года..

Financial statements for the year ended 31 December 2002.
Финансовые ведомости за год, закончившийся 31 декабря.

Name of Reporting Entity[Annual] financial statements for the year/period ended[date] 20XX.
Название отчитывающейся организации[ Годовая] финансовая отчетность за год/ период, окончившийся[ дата] 20ХХ.

Financial statements for the year ended 31 december 2016.
Финансовая отчетность за год, закончившийся 31 декабря 2016 года..

Report of the Board of Auditors on the financial statements for the year ended 31 December 2012 audit opinion.
Доклад Комиссии ревизоров по финансовым ведомостям за год, закончившийся 31 декабря 2012 года заключение ревизоров.

Financial statements for the year ended 31 December 2002 Chapter I.
Финансовые ведомости за год, закончившийся 31 декабря 2002 года 62.

The United Nations Board of Auditors has audited the financial statements for the year ended 31 December 2013.
Комиссия ревизоров Организации Объединенных Наций проверила финансовые ведомости за год, закончившийся 31 декабря 2013 года..

The financial statements for the year ended 31 December 2006 were completed on time.
Финансовые ведомости за год, закончившийся 31 декабря 2006 года, были подготовлены своевременно.

The United Nations Board of Auditors has audited the financial statements for the year ended 31 December 2010.
Комиссия ревизоров Организации Объединенных Наций провела ревизию финансовых ведомостей за год, закончившийся 31 декабря 2010 года..

Financial Statements for the Year Ended 31 December 2010 and Independent Auditor's Report.
Финансовая отчетность за год, закончившийся 31 декабря 2010 года, и аудиторское заключение независимого аудитора.

Document CE/105/7(b) on the UNWTO financial report and audited Financial Statements for the year ended 31 December 2016, as well as the report of the Programme and Budget Committee.
Документ CE/ 105/ 7( b), представляющий Финансовый доклад ЮНВТО и проверенные финансовые отчеты за год, закончившийся 31 декабря 2016 года, а также доклад Комитета по программе и бюджету.

These financial statements for the year ended 31 December 2012 have been prepared in accordance with IPSAS for the first time.
Финансовая отчетность за год, закончившийся 31 декабря 2012 года, впервые подготовлена в соответствии с МСУГС.

KIMEP University Joint Stock Company Financial statements For the year ended December 31, 2015 and Independent Auditor's Report.
Акционерное общество« Университет КИМЭП» Финансовая отчетность за год, закончившийся 31 декабря 2015 года, и Отчет независимого аудитора.

Audited financial statements for the year ended 31 December 1994 and report of the Board of Auditors(A/50/5/Add.5);
Проверенные финансовые ведомости за год, закончившийся 31 декабря 1994 года, и доклад Комиссии ревизоров( A/ 50/ 5/ Add. 5);

Consolidated Financial Statements for the year ended 31 December 2015.
Консолидированная финансовая отчетность за год, закончившийся 31 декабря 2015 года..

The financial statements for the year ended 31 December 2012 were the first financial statements prepared by UNFPA in accordance with IPSAS.
Финансовые ведомости за год, закончившийся 31 декабря 2012 года, являются первыми финансовыми ведомостями, подготовленными ЮНФПА в соответствии с МСУГС.

Notes to the financial statements for the year ended 31 December 2012.
Примечания к финансовой отчетости за год, закончившийся 31 декабря 2012 года..

Notes to the financial statements for the year ended 31 December 2010(continued) 2 Summary of significant accounting policies(continued)(p) Revenues continued.
Примечания к финансовой отчетности за год, завершившийся 31 декабря 2010 года 12 2 Основные принципы учетной политики( продолжение)( p) Выручка продолжение.

Notes to the financial statements for the year ended 31 December 2013.
Примечания к финансовым ведомостям за год, закончившийся 31 декабря 2013 года..

Notes to the financial statements for the year ended 31 December 2010(continued) 2 Summary of significant accounting policies(continued)(g) Financial assets continued.
Примечания к финансовой отчетности за год, завершившийся 31 декабря 2010 года 9 2 Основные принципы учетной политики( продолжение)( g) Финансовые активы продолжение.

Financial report and audited financial statements for the year ended 31 December 1994 and report of the Board of Auditors(A/50/5/Add.4);
Финансовый доклад и проверенные финансовые ведомости за год, закончившийся 31 декабря 1994 года, и доклад Комиссии ревизоров( A/ 50/ 5/ Add. 4);

Notes to the financial statements for the year ended 31 December 2010(continued) 18 Prepayments and other receivables.
Примечания к финансовой отчетности за год, завершившийся 31 декабря 2010 года 29 18 Предоплата и прочая дебиторская задолженность.

In accordance with FR 17(2), the audited Financial Statements for the year ended 31 December 2015 were examined and approved by the Executive Council at its 103th session CE/DEC/9CIII.
В соответствии со статьей 17( 2) ФР, проверенные финансовые отчеты за год, закончившийся 31 декабря 2015, были рассмотрены и утверждены Исполнительным советом на его 103- й сессии CE/ DEC/ 9CIII.

Notes to the financial statements for the year ended 31 December 2010(continued) 29 Related party transactions continued.
Примечания к финансовой отчетности за год, завершившийся 31 декабря 2010 года 40 29 Операции со связанными сторонами продолжение.

Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2011,with external auditors' opinion.
Консолидированная финансовая отчетность за год закончившийся 31 декабря 2011 года, с отчетом независимых аудиторов.

Notes to the Financial Statements for the Year Ended 31 December 2011 in thousands of Russian Roubles.
Примечания к финансовой отчетности за год, закончившийся 31 декабря 2011 года в тысячах российских рублей.

Notes to the financial statements for the year ended 31 December 2010(continued) 20 Cash and cash equivalents.
Примечания к финансовой отчетности за год, завершившийся 31 декабря 2010 года 30 20 Денежные средства и их эквиваленты.