FINANCING OF INNOVATION на Русском - Русский перевод

• финансирование инноваций
• финансирование инновационной деятельности
• финансирования инноваций

Примеры использования Financing of innovation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Financing of innovation.
Финансирование инновационной деятельности.

Igniting growth: the financing of innovation.
Стимулирование роста: финансирование инноваций.

Venture financing of innovation activity in Russia.
Венчурное финансирование инновационной деятельности в России.

Two components of stock exchange activity are particularly relevant for the financing of innovation.
Особую значимость для финансирования инноваций имеют два компонента деятельности фондовых бирж.

Financing of Innovation Activity in Russia.
Финансирование инновационной деятельности в России// ЭКО, 12.

Much attention has been paid to the issues of government regulation and financing of innovations in the Russian Federation.
Особое внимание уделяется проблемам государственного регулирования и финансирования инноваций в России.

Access to financing of innovations is received by small market players.
Доступ к финансированию инноваций получают мелкие игроки рынка.

Seminars on Forsythe method and technology of road maps and venture method of financing of innovation were carried out.
Проведены семинары по методике Форсайта и технологии дорожных карт и венчурному методу финансирования инноваций.

The features of financing of innovation activity in individual countries are identified.
Определены особенности финансирования инновационной деятельности в отдельных странах.

Main trends of business angel financing and the venture capital industry related to the financing of innovation;
Основные тенденции в финансировании" деловыми ангелами" и сектор венчурного капитала, связанный с финансированием инновационной деятельности;

Lastly, the question of financing of innovation and technology is of equal importance.
И наконец, не менее важное значение имеет вопрос о финансировании инноваций и технологии.

ECOSOC Ministerial Roundtable Breakfast"Making a difference: impact investment and the financing of innovation", 3rd July 2013, Geneva;
Министерский завтрак ЭКОСОС в формате круглого стола" На пути к успеху: ответственное инвестирование и финансирование инновационной деятельности", 3 июля 2013 года, Женева.

A study of financing of innovation activities in the BRICS countries, identified their characteristics and priorities.
Проведено обоснование финансирования инновационной деятельности в странах БРИКС и выявлены их особенности и приоритеты.

There are a number of ways to deal with such high risk financing of innovation whether dealing with low, medium or high technology.
Существует ряд подходов к финансированию высокорисковых инноваций, будь то инновации в области низких, средних или высоких технологий.

The article considers the problem of building an effective regulatory-legal system, setting the basis for implementation and financing of innovation projects in Russia.
В статье рассматривается проблема построения эффективной нормативно- правовой базы, устанавливающей основы реализации и финансирования инновационных проектов в России.

In general, the financing of innovation on the part of large companies remained at the level of the previous year, which when adjusted for inflation was actually a decline.
В целом финансирование инноваций со стороны крупных компаний осталось на уровне предыдущего года, что с учетом инфляции фактически означало его сокращение.

II. Cluster 1"Creating a supportive environment for innovative development policies for innovation, innovative entrepreneurship and the financing of innovation.
II. Тематический блок 1" Создание благоприятных условий для инновационного развития направления политики для внедрения инноваций, инновационного предпринимательства и финансирования инноваций.

The financing of innovation in areas that are critical to ensure a sustainable development, addressing environmental and energy efficiency concerns(eco-innovation, cleantech); and.
Финансирование инноваций в областях, которые имеют принципиальное значение для обеспечения устойчивого развития, решения проблем окружающей среды и энергоэффективности( экоинновации, чистые технологии); и.

It identifies a range of framework conditions and specific policy actions conducive to supporting the financing of innovation and foster the development of specialized financial intermediaries.
В нем определяется набор рамочных условий и конкретных мер политики, благоприятствующих поддержке финансирования инновационной деятельности и способствующих развитию специализированных финансовых посредников.

The financing of innovation and coalition of resources; and(c) the role of external resources in endogenous science and technology capacity-building aimed at improving the coordination of donor contributions.
Деятельности и объединение ресурсов; и c роль внешних ресурсов в наращивании национального научно-технического потенциала в интересах улучшения координации усилий доноров.

Other important players include universities, technological institutes, research and development centres, including industry associations, institutions involved in education and training and institutions responsible for the financing of innovations.
К другим важным участникам относятся университеты, научно-технические институты, центры науки и техники, включая промышленные ассоциации, образовательные и учебные учреждения и учреждения, отвечающие за финансирование инноваций.

The session on the financing of innovation discussed the particular challenges that innovative enterprises face in raising finance, given the risks involved and the lack of tangible collateral.
Сессия по финансированию инноваций обсуждала конкретные проблемы, с которыми сталкиваются инновационные предприятия при привлечении финансовых средств в свете существующих здесь рисков и отсутствия материального обеспечения.

Regulatory constraints that impair the development of microfinance, which includes not only microlending but also other financial instruments, such as risk capital and leasing that can support the financing of innovation; and.
Нормативные препятствия, тормозящие развитие микрофинансирования, включающее в себя не только микрокредитование, но и другие финансовые инструменты, такие, как рисковый капитал и лизинг, с помощью которых можно поддерживать финансирование инноваций; и.

Methodical approaches to organization of financing of innovation activity and the possibility of applying them in the processes of implementation of high technologies in Ukrainian industry as a whole have been described.
Охарактеризованы методические подходы к организации финансирования инновационной деятельности и возможности применении их в процессах имплементации высоких технологий в промышленности Украины в целом.

This session provided an opportunity for representatives of public financial institutions, private investors and academics to present their views on public initiatives that may have a positive impact on the financing of innovation.
На этом заседании представителям государственных финансовых учреждений, частных инвесторов и академических кругов представилась возможность высказать свои взгляды на государственные инициативы, которые могут оказать положительное влияние на финансирование инноваций.

Finally, the meeting considered a variety of instruments and strategies that could be adopted to promote the financing of innovation, including, among others, grants, business incubators, networking services and hybrid public-private venture capital funds.
Наконец, Конференция рассмотрела ряд инструментов и стратегий, которые могли бы быть взяты на вооружение для развития финансирования инноваций, включая, в частности, субсидии, бизнес-инкубаторы, сетевые службы и гибридные государственно- частные фонды венчурного капитала.

The two events aim at knowledge-sharing and capacity-building in the three interrelated CECI thematic areas: entrepreneurship and enterprise development, commercialization of intellectual property rights and financing of innovation.
Целью обоих мероприятий является обмен знаниями и наращивание потенциала в трех взаимосвязанных тематическим областях деятельности КЭСИ: развитие предпринимательства и предприятий, коммерциализация прав интеллектуальной собственности и финансирование инновационной деятельности.

It covered the main issues relating to the financing of innovation for development, including the main instruments; the role of investment in the wider context of promoting innovation; and the challenges that policymakers in developing countries face in overcoming financing gaps and promoting greater investment in innovation..
Оно охватило основные вопросы, касающиеся финансирования инноваций в интересах развития, включая основные документы; роль инвестиций в более широком контексте поощрения инноваций; и проблемы, с которыми разработчики политики в развивающихся странах сталкиваются в стремлении преодолеть финансовые пробелы и поощрять инвестирование в инновации..

Other important players include universities, technological institutes, research and development centres, including industry associations, institutions involved in education and training, and institutions responsible for the financing of innovations.
Важную роль играют также университеты, технологические институты, научно-исследовательские и опытно-конструкторские центры, включая промышленные ассоциации, учреждения, работающие в сфере образования и подготовки кадров, и институты, отвечающие за финансирование новаторской деятельности.

It discussed the role of intellectual property in knowledge-based development and economic integration with particular focuses on: challenges and opportunities of open innovation across borders; managing intellectual property in research cooperation; the role of IPRs in the financing of innovation; intellectual property management for innovative companies; Internet piracy and counterfeiting; border enforcement and product identification; regional integration issues; and stopping counterfeits and pirated goods on the domestic market.
В ходе этого мероприятия обсуждалась роль интеллектуальной собственности в развитии на основе знаний и экономической интеграции, при этом особое внимание уделялось таким аспектам, как проблемы и возможности открытых трансграничных инновационных процессов; управление интеллектуальной собственностью в процессе сотрудничества в области исследований; роль ПИС в финансировании инноваций; управление интеллектуальной собственностью для инновационных компаний; распространение пиратской и контрафактной продукции через сеть Интернет; правоприменительные меры на границе и идентификация продуктов; вопросы региональной интеграции; а также борьба с контрафактной и пиратской продукцией на внутреннем рынке.