FIND NOTHING на Русском - Русский перевод

• ничего не находят
• не видел ничего
• ничего не найду
• ничего не найти

Примеры использования Find nothing на Английском языке и их переводы на Русский язык

We might find nothing.
Мы можем ничего не найти здесь.

I find nothing to eat and feel I will die.
Я не могу найти никакой еды и думаю я умираю.

Oh, baby, you ain't gonna find nothing back there.
Детка, я не собираюсь там ничего искать.

If I find nothing, fine, send the guy to the Bahamas.
Хорошо, если я ничего не найду, отправляй парня на Багамы.

We could search for months and still find nothing.
Мы Можем Искать Месяцами И Ничего Не Найти.

And if I find nothing on the body.
И если я ничего не найду на теле.

When they reach our position, they will find nothing.
Когда они будут здесь, то ничего не найдут.

No, i find nothing at all physically wrong, miss fairlie.
Нет, я ничего не нахожу из физических недугов, мисс Фейрли.

They explore the island and find nothing.
Мужчины обыскивают остров и дом, но никого не обнаруживают.

I find nothing similar to it figured in any work on archaeology.
Я не видел ничего подобного в каких-либо работах по археологии».

You know we could be looking forever and find nothing.
Ты знаешь, что мы можем потратить уйму времени и ничего не найти.

I find nothing therein to prevent the sale… of the publication enterprises known as the day.
Я не нахожу ничего в нем запрещающего продажу… издательского предприятия, известного как" День.

The police come to investigate the murder but find nothing.
Полиция обыскала место предполагаемого убийства, но ничего не нашла.

The CIA men find nothing after thoroughly searching Saul and Düring, and then take Saul away.
Люди из ЦРУ ничего не находят после тщательного обследования Сола и Дюринга, и затем уводят Сола.

In the final scene, Bruce and Alfred find nothing in the study.
В заключительной сцене Брюс и Альфред ничего не находят при обыске.

However, I can find nothing to say that someone of the female persuasion cannot stand as a candidate.
И все же, я не могу найти ничего, что прямо бы запрещало женщине баллотироваться в качестве кандидата.

Flotsam} You search through the flotsam, but find nothing.".
Обломки} Вы обыскиваете обломки кораблекрушения, но ничего не находите.".

At one time the authorities may come over for an inspection and find nothing, although certain views have been expressed and positions stated.
В какую-то минуту они приходят, проверяют и ничего не находят, хотя и мнения высказываются, и позиция есть.

Upon defeating the Harpies you spend several hours sifting through the debris and find nothing.
Победив Гарпий, вы очень долго роетесь в обломках и разном хламе, однако ничего не находите.

However, other researchers who have tried to verify his citations find nothing in these sources to back Haining's claims.
Однако другие исследователи, пытавшиеся проверить его источники, не нашли, ничего подтверждающего выводы Хэйнинга.

Upon defeating the undead guardians you spend several hours searching the graves and find nothing.
Решаетесь ли вы обыскать могилы?" Победив нечисть, охраняющую могилы, вы копаетесь в останках в течение нескольких часов и ничего не находите.

He's trying to get me on record stating that we have everything, and if I find nothing, he's gonna file malicious prosecution charges.
Он хочет задокументированного подтверждения того, что мы все получили, и если я ничего не найду, он обвинит меня в злонамеренном преследовании.

I spent so much time erasing my movements, covering my tracks, that now, as I look back on my life, I find nothing.
Я столько времени потратил, стирая свои передвижения, заметая следы, что теперь, когда я оглядываюсь на свою жизнь, я ничего не вижу.

I find nothing pompous or bombastic in the line unless it is the resonance of the word"fortuitous" and the many closely packed"t"s that give you the impression.
Я не нахожу ничего помпезного или высокопарного в строке, разве что резонанс слова" fortuitous" и многих близко расположенных" t" создали у вас такое впечатление.

Carrie turns the phone data over to an analyst at the CIA, but they find nothing at all incriminating.
Кэрри передает телефонные данные аналитикам в ЦРУ, но они не находят ничего подозрительного.

Indeed, they could find nothing amiss in my work, neither willfully nor through negligence or lack of care, so they tried to trip me up with my prayers.
В самом деле, они не могли найти ничего плохого в моей работе, не преднамеренно, не по небрежности или отсутствию внимания, таким образом, они пытались уличить меня во лжи в моих молитвах.

What I find interesting is that you are the experts in behavior but find nothing wrong with yours.
Я нахожу интересным то, что вы все эксперты по поведению, но не видите ничего плохого в своем.

I spent many hours and days researching, I tried many other competitor's software and could find nothing as light-weight, flexible or cost-effective as the CADSoftTools Web CAD SDK.
Я потратил много времени на поиски, протестировал различные программы и не смог найти ничего такого же универсального и оправдывающего затраты как Web CAD SDK, да еще и небольшого размера.

Bruce and Kenneth suspect Roy's grandmother, Rose Gray(Dale Dickey), has some involvement but find nothing after a search of her house.
Брюс начинает подозревать, что их бабушка, Роуз Грей, была причастна ко всему этому, но после обыска в доме Греев он не находит ничего.

And, therefore, we can only laugh in pity at the ignorance and stubbornness of those deluded men of Science and cultured experimentalists who, while believing in the power of Dr. Charcot and his disciples to"envoыte" their subjects, find nothing better than a scornful smile whenever Black Magic and its potency are mentioned before them.
И поэтому мы можем только улыбаться с сожалением над невежеством и упрямством тех введенных в заблуждение ученых и культурных экспериментаторов, которые, веря в способность д-ра Шарко и его учеников« envoûte» своих субъектов, не находят ничего лучшего, как презрительно улыбаться каждый раз, когда в их присутствии упоминается Черная Магия и ее мощь.