FINDS OUT YOU на Русском - Русский перевод

• узнает что ты
• узнают что ты
• выяснит что ты

Примеры использования Finds out you на Английском языке и их переводы на Русский язык

If she finds out you have lied?
Если она узнает, что ты соврал?

I will miss you when my father finds out you're here.
Я буду скучать о тебе когда мой отец найдет тебя здесь.

If Kanick finds out you're helping us.
Если Кеник выяснит, что ты помогал нам.

What are you gonna do when someone finds out You screwed up?
А что ты собираешься сделать, если кто-то обнаружит что ты облажался?

If he finds out you're lying, you're dead.
Если он поймет, что ты лжешь,- ты покойник.

My father won't care if he finds out you read James Bond.
Моему отцу будет безразлично, если он обнаружит тебя за чтением Джеймса Бонда.

When he finds out you're here, he will want to see you..
Когда он узнает, что вы здесь, он захочет вас видеть.

It will be a sweet piece of revenge when Damon finds out you killed his best friend.
Месть будет сладкой когда Деймон узнает, что ты убил его лучшего друга.

Al-Zuhari finds out you have taken me, he's gone!
Аль- Захари узнает, что вы меня взяли и исчезнет!

Hey, Bennett, what's gonna happen when Caputo finds out you raped an inmate?
Эй, Бэннетт, Что произойдет если Капуто узнает, что ты изнасиловал заключенную?

If Alistair finds out you didn't go he won't be happy.
Если Элистер узнает, что ты не пошел, он не обрадуется.

More to the point, how long you think you're going to last in here when everybody finds out you're a rat?
А главное, сколько ты проживешь, когда все узнают, что ты крыса?

If this guy finds out you're here.
Если он узнает, что ты здесь.

She finds out you lost those invitations, she's gonna think the worst.
Если она узнает, что ты потерял приглашения, сразу же подумает о худшем.

Until Falcone finds out you're alive.
Пока Фальконе не узнает, что ты жив.

If he finds out you were tracking his phone, he will think we don't trust him.
Если он узнает, что ты отслеживала его телефон, он решит, что мы ему не доверяем.

If the bureau finds out you used it.
Если в бюро узнают, что ты использовал ее.

If she finds out you and Mom aren't adopting Ana's baby, she will have a meltdown.
А если она узнает, что ты и мама не собираетесь удочерять ребенка Аны, то она окончательно слетит с катушек.

Possibly you when the CIA finds out you double-crossed them.
Возможно, ты, когда ЦРУ узнает, что ты дважды их надул.

If Boyd finds out you was here and I helped you, he gonna kill me.
Если Бойд узнает, что ты была здесь и я тебе помог, он убьет меня.

Do you want me to make sure Evan finds out you're bringing Cappie?
Ты хочешь чтобы я удостоверилась что Эван узнает что ты пойдешь с Кэппи?

And if he finds out you're hiding him, you could get in a lot of trouble.
Если он узнает, что вы его прячете, у вас будут проблемы.

Hey, how happy is Charlie Skinner gonna be when I phone this over to CBS and he finds out you had it first?
Эй, насколько обрадуется Чарли Скиннер, когда я позвоню в CBS, а он выяснит, что ты знал все раньше?

What if your mother finds out you messed up her clothes!
Что, если ваша мама узнает что Вы испортили ее одежду!

But you don't understand, man, you play nice with the feds, man, but what happens when Malik and everyone finds out you're an informant?
Нет, ты не понимаешь, ты… Ты заигрываешь с федералами, но что будет, если Малик и остальные узнают, что ты информатор?

When Kitty Campbell finds out you're gonna run, she will injunct.
Когда Китти Кэмпбелл узнает, что вы задумали, она подаст иск.

If the Board finds out you're letting the translation work go… you won't have a chance.
Если в соцслужбе узнают, что ты потерял эту работу… то у тебя не будет ни единого шанса.

What happens when your dad finds out you have been dead all summer?
Что будет, когда твой отец узнает, что ты была мертва все это время?

But when Anne finds out you have let me do it, she may never let you keep the kid again.
Но когда Анна узнает, что ты позволил мне сделать это, она может никогда не разрешить тебе сидеть с ребенком.

About the same as when he finds out you used my grandson to ruin ours.
Думаю, так же, когда он узнает, кто использовал моего внука, чтобы испортить наше.