FIRED THE GUN на Русском - Русский перевод

• стрелял
• выстрелил из пистолета

Примеры использования Fired the gun на Английском языке и их переводы на Русский язык

Neither of us fired the gun!
Никто не стрелял!

Yeah, when I fired the gun, I flew all the way back there, And I bruised my back.
Да, когда я выстрелил, я отлетел назад и ушиб спину.

Actually, Susan fired the gun.
Ну, стреляла- то Сюзан.

I fired the gun, but the bullet smashed into the cabinet behind me.
Я выстрелила из пистолета, но пуля попала в шкаф позади меня.

Well, you fired the gun.
Но пистолет зарядила ты.

Your shooter was standing right here when he fired the gun.
Ваш стрелок стоял вот здесь, когда нажал на курок.

But when you fired, the gun exploded in your hand.
Когда вы выстрелили пистолет взорвался в ваших руках.

Do you remember who fired the gun?
А ты помнишь, кто стрелял?

And when he fired the gun underwater, the flames were extinguished, which explains why there was no GSR in his mouth.
А когда он выстрелил под водой, пламя погасло, что объясняет отсутствие следов пороха у него во рту.

We know that he fired the gun.
Мы знаем, что он стрелял из пистолета.

In a conspiracy charge, you could both end up with the same amount of time, regardless of who fired the gun.
За сговор вы обе можете получить одинаковый срок, независимо от того, кто стрелял.

The killer must have fired the gun from here.
Убийца, должно быть, выстрелил отсюда.

Well, it doesn't mean, in and of itself, that she fired the gun.
Ну, это не значит, само собой, что она выстрелила пушка.

Which point to him having fired the gun hours before, and yet he died instantaneously.
Значит, из пистолета он стрелял, но за несколько часов до этого, и в то же время его смерть была мгновенной.

Right, if anyone asks, Kevin fired the guns.
Так, если кто-нибудь спросит, Кевин стрелял.

When fired, the gun emits the sound of the shot and imitates a small return, sending an opponent the hitting beam.
При выстреле оружие издает звук выстрела и имитирует небольшую отдачу, при этом посылая в противника поражающий луч.

No sign of Solly having fired the gun.
Нет признаков того, что из пистолета выстрелил Солли.

The author claims a violation of article 14, paragraph 1, as no evidence was submitted that he ever held or fired the gun and that, accordingly, he should have been convicted of murder only if the jury was satisfied that he was a party to a common design in which it was intended to cause death or serious injury.
Автор утверждает, что имело место нарушение пункта 1 статьи 14 Пакта, поскольку не было представлено никаких доказательств того, что он когда-либо держал в руках пистолет или стрелял из него, и что, соответственно, он должен быть признан виновным в убийстве лишь в том случае, если суд присяжных признает его участником общего преступного сговора, целью которого являлось убийство или нанесение тяжких телесных повреждений.

Get a residue test on his hands, see if he fired the gun.
Проверим следы пороха у него на руках, и узнаем, стрелял ли он.

It wasn't him, Miss Gulliver. I fired the gun by mistake.
Это не он, мисс Гулливер, я выстрелил из пистолета по ошибке.

You testified that you and Mr. Sweeney were having sex at the moment he allegedly fired the gun.
Вы утверждали, что у вас с мистером Суини был секс в момент, в который он, по неподтвержденным данным, выстрелил из пистолета.

Do you remember the night that I fired the gun in the house?
Помнишь ту ночь, когда я стреляла в доме?

You're the expert there, but I'm still just trying to figure out why it is you're suing my client, who's merely responsible for the design of the thing, and not the shooter, who actually printed and fired the gun.
Эксперт здесь вы, но я по-прежнему пытаюсь выяснить, почему вы выдвинули обвинения против моего клиента, который лишь отвечает за модель пистолета, а не стрелявшего, который вообще-то напечатал и выстрелил из пистолета.

Once he would removed the silencer and fired the gun again.
Как только он отвинтил глушитель и выстрелил снова.

Fingerprints on the shell casing doesn't mean he fired the gun.
Отпечатки на гильзах еще не означают, что он стрелял.

No, the guy in the car, he's the one who fired the gun.
Нет. Парень с машиной, это он стрелял.

Juliander's son said anyone he knew could have fired the gun.
Сын Юлиандера сказал, что любой, кого он знал, мог выстрелить из ружья.

Detective, what, if anything… led you to believe that the defendant fired the gun?
Детектив, что, кроме всего этого, привело вас к выводу, что это обвиняемая произвела выстрелы?

The case is investigated by the police of Chisinau's Botanica district of. The person that fired the gun was arrested.
Случай расследуется полицией столичного сектора Ботаника. Полиция задержала стрелявшего гражданина.

You fire the gun.
Ты стреляешь из пистолета.