FIREWALL MANAGEMENT на Русском - Русский перевод

• управление сетевым экраном

Примеры использования Firewall management на Английском языке и их переводы на Русский язык

Select the Firewall Management subnode.
Выберите вложенный узел Управление сетевым экраном.

This section contains information about the Firewall Management.
Этот раздел содержит информацию об управлении сетевым экраном.

The specified Firewall Management task settings are saved.
Настроенные параметры задачи Управление сетевым экраном будут сохранены.

The component implements the Firewall Management task.
Компонент реализуется в задаче Управление сетевым экраном.

The Firewall Management component is not installed by default, as it is not included in the set of components for the Recommended Installation.
Компонент Управление сетевым экраном не входит в набор компонентов Рекомендуемой установки и не устанавливается по умолчанию.

Click the Firewall rules link in the details pane of the Firewall Management node.
В панели результатов узла Управление сетевым экраном перейдите по ссылке Правила.

The Firewall Management task enforces blocking of all incoming and outgoing connections not allowed by the task's specified rules.
Задача Управление сетевым экраном форсирует блокирование всех входящих и исходящих подключений, если они не разрешены заданными правилами задачи.

To update the status and include such rules the Firewall management task must be restarted.
Для обновления статуса и наличия таких правил требуется перезапуск задачи Управление сетевым экраном.

Upon start of the Firewall Management task, Kaspersky Embedded Systems Security deletes all such rules from the Windows Firewall settings.
Управление сетевым экраном Kaspersky Embedded Systems Security удаляет все правила этих типов в параметрах сетевого экрана Windows.

You cannot specify a new rule to control outgoing network traffic in the Firewall Management task settings.
Вы не можете задать новое правило для контроля исходящего трафика через параметры задачи Управление сетевым экраном.

Upon start of the Firewall Management task, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server deletes all such rules from the Windows Firewall settings.
В момент запуска задачи Управление сетевым экраном Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server удаляет все правила этих типов в параметрах сетевого экрана Windows.

This rule set unites all the rules created by Kaspersky Embedded Systems Security using the Firewall Management task.
Эта группа объединяет все правила, созданные на стороне Kaspersky Embedded Systems Security с помощью задачи Управление сетевым экраном.

The Firewall Management task controls filtration of incoming and outgoing network traffic using allowing rules forcibly applied to the Windows Firewall during task execution.
Задача Управление сетевым экраном контролирует фильтрацию входящего и исходящего трафика с помощью разрешающих правил, которые форсировано сообщаются сетевому экрану Windows при выполнении задачи.

When suspicious activity is detected, you can block the potential threat with GlassWire's built in firewall management tool.
Когда подозрительная активность обнаруживается, Вы можете заблокировать потенциальную угрозу через GlassWire в инструментах управления.

A dedicated solution for analysis, configuration control and auditing of firewall management will help to understand the current state of affairs and establish the process of automated and optimized management..
Внедрение специализированного решения по анализу, контролю конфигурации и аудиту управления брандмауэрами поможет разобраться в существующем положении дел и наладить процесс автоматизированного и оптимизированного управления..

To update the Kaspersky Security Group rules manually, restart the Kaspersky Security 10.1 for Windows Server Firewall Management task.
Чтобы обновить список правил Kaspersky Security Group вручную, перезапустите задачу Управление сетевым экраном Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server.

Security detects a mismatch between the Windows Firewall settings and the Firewall Management task settings, the application forcibly applies the task settings on the operating system firewall..
Если при совершении опроса Kaspersky Embedded Systems Security обнаруживает несовпадение параметров сетевого экрана Windows и параметров задачи Управление сетевым экраном, программа форсировано сообщает параметры задачи сетевому экрану операционной системы.

The Control section(see table below) displays information about the Applications Launch Control, Device Control, and Firewall Management tasks.
Блок Контроль( см. таблицу ниже) отображает информацию о состоянии задач Контроль запуска программ, Контроль устройств и Управление сетевым экраном.

If during polling Kaspersky Security 10.1 for Windows Server detects a mismatch between the Windows Firewall settings and the Firewall Management task settings, the application forcibly applies the task settings on the operating system firewall..
Security 10. 1 для Windows Server обнаруживает несовпадение параметров сетевого экрана Windows и параметров задачи Управление сетевым экраном, программа форсировано сообщает параметры задачи сетевому экрану операционной системы.

The first time the task is started Kaspersky Embedded Systems Security reads and copies all the incoming network traffic rules specified in the Windows Firewall settings to the Firewall Management task settings.
При первом запуске задачи Kaspersky Embedded Systems Security считывает и копирует все разрешающие правила для входящего трафика, заданные в параметрах сетевого экрана Windows, в параметры задачи Управление сетевым экраном.

The application does not control modification of Windows Firewall rules and rule groups during the minutely inquiries of the Firewall management task, if those rules were not added to the task configuration upon the application installation.
Программа не контролирует изменения правил и групп правил брандмауэра Windows при ежеминутном опросе задачи Управление сетевым экраном, если эти правила и группы были добавлены в параметры задачи при установке программы.

The first time the task is started Kaspersky Security 10.1 for Windows Server reads and copies all the incoming network traffic rules specified in the Windows Firewall settings to the Firewall Management task settings.
При первом запуске задачи Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server считывает и копирует все разрешающие правила для входящего трафика, заданные в параметрах сетевого экрана Windows, в параметры задачи Управление сетевым экраном.

By default, all Kaspersky Security 10.1 for Windows Server components are included in recommended installation set, except the Firewall management and Script Monitoring components.
По умолчанию в список устанавливаемых объектов включены все компоненты Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server, за исключением компонентов Управление сетевым экраном и Проверка скриптов.

Windows Firewall Remote Management.
Удаленное управление брандмауэром Windows.

Software for firewall rule management and tracking.
Программное обеспечение для управления сетевой защитой.

Will mentor you to make sure you know it all from the level of Syscalls to firewall configuration, user management and security in Linux.
Расскажу и покажу все от уровня системных вызовов до настроек фаервола, управления пользователями и процессами в Linux' е.

We recommend that you enable Remote Event Log Management firewall rules to prevent connection delays.
Рекомендуется включить правила брандмауэра« Удаленное управление журналом событий», чтобы избежать задержек в подключении.

Updated the external dependencies for Internet-based client management to include firewall requirements at the application level.
Обновлены внешние зависимости для интернет- управление клиентами, чтобы включить требования к брандмауэру на уровне приложения.

Next, ensure that the Remote Event Log Management firewall exception has been set on the remote computer. Finally, ensure that your user account has permission to access the remote computer.
Далее проверьте, чтобы в настройках брандмауэра удаленного компьютера было установлено исключение Удаленное управление журналом событий И наконец, убедитесь, что учетная запись пользователя имеет право доступа к удаленному компьютеру.

You must add a Windows Firewall exception for Remote Event Log Management on each source computer.
На каждом компьютере- источнике необходимо добавить исключение брандмауэра Windows для управления журналом удаленных событий.