БРАНДМАУЭРА на Английском - Английский перевод

• firewall
• firewalls

Примеры использования Брандмауэра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ах так, я брандмауэра.
Ah, so, I am a firewall.

Откройте порты брандмауэра.
Open firewall ports.

Настройка брандмауэра Windows.
Configuring the Windows Firewall.

Супер подсети брандмауэра.
Super sub-net firewall.

Разрешить локальные правила брандмауэра.
Allow local firewall rules.

Брандмауэра Трактир 600 метрах от нас.
Tüzes Csarda 600 meters from us.

Настройка правил брандмауэра.
Configuring Firewall Rules.

Настройка брандмауэра для трафика DirectAccess.
Firewall configuration for DirectAccess traffic.

Страница свойств правила брандмауэра.
Firewall Rule Properties Page.

Один порт- поддержка брандмауэра и NAT.
Single Port- Firewall+ NAT-friendly.

Защита паролем брандмауэра и его конфиденциальные данные.
Password protect the firewall and it's sensitive data.

Настройка отключения использования брандмауэра на обеих машинах.
Turning Off Windows Firewall on Both PCs.

Каждое правило брандмауэра может ограничивать только одну службу.
Each firewall rule can restrict only one service.

Нажмите на кнопку ОК в окне Параметры брандмауэра Windows.
Click OK in the Windows Firewall settings window.

Правила брандмауэра применяются в следующем порядке.
Firewall rules are applied in the following order of priority.

Казино работает 128- битное шифрование и защиту брандмауэра.
The casino employs 128 bit encryption and Firewall protection.

Откройте порты брандмауэра на стороне прослушивания/ получения.
You open the firewall ports on the listening/receiving side.

Протокол Протокол, к которому применяется это правило брандмауэра.
Protocol Protocol that will be applied in the firewall rule.

Конфигурация брандмауэра также позволяет фильтровать по IP, MAC.
Firewall configuration also allows you to filter by IP, MAC.

Еще один способ- заблокировать CMS. exe на уровне брандмауэра.
One more way is to block the CMS. exe at the Firewall level.

Дважды щелкните правило брандмауэра, которое необходимо просмотреть.
Double-click the firewall rule that you want to examine.

Гленн полагает, что это хороший вариант создания дешевого брандмауэра.
Glenn thought this would be a good way to build a firewall on a budget.

Включите это исключение с помощью брандмауэра Windows из панели управления.
Enable this exception by using Windows Firewall in Control Panel.

Правило исключения брандмауэра обязательно только при использовании активации TCP.
The firewall exception rule is required to use only TCP Activation.

Настройка соответствующего исключения брандмауэра Windows на сервере AD RMS.
Configure appropriate Windows Firewall exception on the AD RMS server.

Диапазон портов Диапазон портов сети, к которым применяется это правило брандмауэра.
Port Range Network traffic port range that will be applied in the firewall rule.

Именно поэтому мы создали диспетчер брандмауэра, который оптимизирует настройки в одно нажатие.
That's why we created a firewall manager, which optimizes your settings with one click.

По этой причине не рекомендуется выполнять на клиентских компьютерах два брандмауэра одновременно.
For this reason, it is not recommended for client computers to run two different firewalls simultaneously.

Примечание: Проверьте параметры брандмауэра на основном хосте для определенных портов 9000/ 9001.
Note: Check the firewall settings on the main host for the defined ports 9000/9001.

Обеспечьте защиту своих флеш- накопителей от вирусов, расширив антивирусную защиту за пределы брандмауэра.
Keep your flash drives free of viruses by extending your antivirus protection beyond the firewall.