FIREWALL RULE на Русском - Русский перевод

• правила брандмауэра
• правило брандмауэра
• правилу брандмауэра
• правиле брандмауэра

Примеры использования Firewall rule на Английском языке и их переводы на Русский язык

Firewall Rule Properties Page.
Страница свойств правила брандмауэра.

Double-click the firewall rule that you want to examine.
Дважды щелкните правило брандмауэра, которое необходимо просмотреть.

Use Use this tab to name, enable, and specify the action of a firewall rule.
На этой вкладке можно назначить имя, включить и указать действие для правила брандмауэра.

A Firewall rule is preventing the connection.
Подключению препятствует правило брандмауэра.

Allows the connection unless there is a firewall rule that explicitly blocks the connection.
Разрешает все подключения, если подключение явно не запрещено правилом брандмауэра.

Each firewall rule can restrict only one service.
Каждое правило брандмауэра может ограничивать только одну службу.

Use this option to allow network packets that match all criteria in the firewall rule.
Этот параметр разрешает сетевые пакеты, которые отвечают всем условиям в правиле брандмауэра.

To add a new outbound firewall rule to block a port, use the following syntax.
Чтобы создать новое исходящее правило брандмауэра для закрытия порта, используйте следующий синтаксис.

This option cannot be configured by using the New Inbound Firewall Rule wizard.
Этот параметр нельзя установить с помощью мастера создания правила брандмауэра для входящих подключений.

To use a firewall rule to restrict a service, choose a service from the list of services.
Для использования правила брандмауэра для ограничения службы выберите службу из списка служб.

Each filtering criteria that you add to a firewall rule adds increasing levels of restriction.
Каждое условие фильтрации, добавляемое к правилу брандмауэра, повышает уровень ограничений.

Use this option to explicitly block any network packet that matches the firewall rule criteria.
Этот параметр позволяет явно заблокировать любой сетевой пакет, который отвечает условиям правила брандмауэра.

To make these changes, right-click the firewall rule in the results pane, and then select Properties.
Для внесения этих изменений щелкните правило брандмауэра правой кнопкой мыши и выберите Свойства.

Use this tab to specify which protocols and ports in a network packet match this firewall rule.
На этой вкладке можно указать, какие протоколы и порты сетевых пакетов удовлетворяют данному правилу брандмауэра.

Use this information to create a firewall rule to allow Norton Family to access the Internet.
Используя эту информацию, создайте правило брандмауэра, разрешающее доступ к Интернету программе Norton Family.

Use this wizard page to specify which protocols and ports specified in a network packet match this firewall rule.
На этой странице мастера задаются сведения о том, какие протоколы и порты, указываемые в сетевом пакете, удовлетворяют данному правилу брандмауэра.

When creating a firewall rule by using the New Firewall Rule wizard, follow these steps.
При создании правила брандмауэра с помощью мастера создания нового правила выполните следующие шаги.

This setting is configured on the Advanced tab of the Firewall Rule Properties dialog box.
Этот параметр настраивается на вкладке Дополнительно диалогового кона Свойства правила брандмауэра.

To use these options, the firewall rule action must be set to Allow the connection if it is secure.
Чтобы использовать эти параметры, выбранным действием правила брандмауэра должно быть Разрешить только безопасное подключение.

Use this wizard page to specify which protocol and which port or ports specified in a network packet match this firewall rule.
На этой странице мастера задаются сведения о том, какой протокол и какие порты, указываемые в сетевом пакете, удовлетворяют данному правилу брандмауэра.

These options are only available when the firewall rule action is set to Allow the connection if it is secure.
Эти параметры доступны, только если выбранное действие правила брандмауэра- Разрешить только безопасное подключение.

This indicates the IP protocol type to which the rule applies, as configured on the Protocols and Ports tab of the Firewall Rule Properties page.
Указывает тип протокола IP, к которому применяется данное правило согласно настройкам вкладки Протоколы и порты на странице Свойства правила брандмауэра.

You might still have to create a firewall rule to allow network traffic protected by a connection security rule..
Может понадобиться создать правило брандмауэра, которое разрешает сетевой трафик, защищенный правилом безопасности подключения.

This lists the local IP address, range of addresses, or subnet to which the rule applies, as configured on the Scope tab of the Firewall Rule Properties page.
Список локальных IP- адресов, диапазон адресов или подсеть, к которой применяется данное правило согласно настройкам вкладки Область на странице Свойства правила брандмауэра.

Under Remote IP Addresses, you can configure the firewall rule to be applied when the target computer is a remote computer.
В группе Удаленные IP- адреса можно настроить правило брандмауэра для применения в случае, когда конечным компьютером является удаленный компьютер.

Although the computers listed on this page are exempt from authentication, they might still be blocked by Windows Firewall unless a firewall rule allows them to connect.
Хотя проверка подлинности для перечисленных в списке компьютеров не выполняется, они могут по-прежнему блокироваться брандмауэром Windows, если правило брандмауэра не разрешает им установить соединение.

When creating a firewall rule by using the New Firewall Rule wizard, on the Scope page, select These IP addresses, and then click Add.
При создании правила брандмауэра с помощью мастера создания нового правила на странице Область выберите Указанные IP- адреса и нажмите кнопку Добавить.

This tab shows basic information about an inbound or outbound firewall rule that is being applied to the computer.
На этой вкладке отображаются основные сведения о правиле брандмауэра для входящих или исходящих подключений, применяемых к данному компьютеру.

To specify a service in a firewall rule, use the All programs option, and then select the Programs and Services tab on the Firewall Rule Properties dialog box.
Чтобы указать службы в правиле брандмауэра, используйте параметр Все программы и затем перейдите на вкладку Программы и службы в диалоговом окне Свойства правила брандмауэра.

In the Windows Firewall with Advanced Security MMC snap-in, double-click the firewall rule you want to modify, and then click the Advanced tab.
В оснастке консоли MMC« Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности» дважды щелкните правило брандмауэра, которое необходимо изменить, и перейдите на вкладку Дополнительно.