What is the translation of " FIREWALL RULE " in Polish?

• reguły zapory
• regułę zapory

Examples of using Firewall rule in English and their translations into Polish

Each firewall rule can restrict only one service.
Każda reguła zapory może ograniczać tylko jedną usługę.

This post discusses about creating the firewall rule using the Azure portal.
Ten post omawia temat tworzenia reguły zapory za pomocą Azure portalu.

A Firewall rule is preventing the connection.
Połączenie jest niemożliwe na skutek działania reguły zapory.

This option cannot be configured by using the New Inbound Firewall Rule wizard.
Tej opcji nie można skonfigurować za pomocą kreatora nowej reguły zapory dla ruchu przychodzącego.

Double-click the firewall rule that you want to examine.
Kliknij dwukrotnie regułę zapory, którą chcesz sprawdzić.

Use this option to explicitly block any network packet that matches the firewall rule criteria.
Ta opcja służy do jawnego blokowania wszystkich pakietów sieciowych spełniających kryteria reguły zapory.

To use a firewall rule to restrict a service, choose a service from the list of services.
Aby ograniczyć daną usługę regułą zapory, należy wybrać usługę z listy usług.

Each filtering criteria that you add to a firewall rule adds increasing levels of restriction.
Każde kryterium filtrowania dodane do reguły zapory podnosi poziomy ograniczeń kryteriów.

ports in a network packet match this firewall rule.
porty w pakiecie sieciowym są zgodne z tą regułą zapory.

Allows the connection unless there is a firewall rule that explicitly blocks the connection.
Zezwolenie na połączenia poza tymi, dla których istnieje reguła zapory jawnie blokująca połączenie.

Use this type of firewall rule to allow a connection based on the TCP or UDP port number
Ten typ reguły zapory służy do zezwalania na połączenie na podstawie numeru portu TCP

This setting is configured on the Advanced tab of the Firewall Rule Properties dialog box.
To ustawienie jest konfigurowane na karcie Zaawansowane okna dialogowego Właściwości reguły zapory.

Double-click the firewall rule you want to examine,
Kliknij dwukrotnie regułę zapory, którą chcesz sprawdzić,

This tab shows basic information about an inbound or outbound firewall rule that is being applied to the computer.
Na tej karcie przedstawiono podstawowe informacje dotyczące reguły zapory dla ruchu przychodzącego lub wychodzącego, która jest stosowana na tym komputerze.

When creating a firewall rule by using the New Firewall Rule wizard, follow these steps.
Podczas tworzenia reguły zapory za pomocą kreatora nowej reguły zapory wykonaj następujące czynności.

The application modification detection feature displays notifications if modified applications, for which a firewall rule exists, attempt to establish connections.
Funkcja wykrywania modyfikacji aplikacji wyświetla powiadomienia, gdy zmodyfikowane aplikacje, dla których istnieje reguła zapory, próbują nawiązać połączenie.

Use this type of firewall rule to allow a connection based on the program that is trying to connect.
Ten typ reguły zapory służy do zezwalania na połączenie na podstawie programu, który próbuje nawiązać połączenie.

In the Windows Firewall with Advanced Security MMC snap-in, double-click the firewall rule you want to modify, and then click the Advanced tab.
W przystawce Zapora systemu Windows z zabezpieczeniami zaawansowanymi programu MMC kliknij dwukrotnie regułę zapory, którą chcesz zmodyfikować, a następnie kliknij kartę Zaawansowane.

Use this type of firewall rule to allow a connection by selecting one of the programs or services from the list.
Ten typ reguły zapory służy do zezwalania na połączenie przez wybranie z listy jednego z programów lub usług.

specify which IP addresses this firewall rule will apply to by selecting one of the following options.
można określić adresy IP, do których będzie stosowana ta reguła zapory, wybierając jedną z następujących opcji.

you can select which services are restricted by the firewall rule.
które usługi będą ograniczone przez daną regułę zapory.

Application Server also creates a firewall rule that allows network traffic to pass to
Serwer aplikacji utworzy także regułę zapory zezwalającą na ruch przychodzący do usługi DTC

When creating a firewall rule by using the New Firewall Rule wizard, on the Scope page, select These IP addresses,
Podczas tworzenia reguły zapory za pomocą kreatora nowej reguły zapory, na stronie Zakres wybierz opcję Te adresy IP,

These options are only available when the firewall rule action is set to Allow the connection if it is secure.
Te opcje są dostępne tylko, jeśli ustawienie akcji reguły zapory to Zezwalaj na połączenie, jeśli jest bezpieczne.

Use this type of firewall rule to create a firewall rule that you can configure to allow a connection based on criteria not covered by the other types of firewall rules..
Ten typ reguły zapory służy do tworzenia reguły zapory, którą można skonfigurować tak, aby zezwalała na połączenia na podstawie kryteriów nieobjętych pozostałymi typami reguł zapory..

To make these changes, right-click the firewall rule in the results pane, and then select Properties.
Aby wprowadzić te zmiany, należy kliknąć prawym przyciskiem myszy regułę zapory w okienku wyników i wybrać polecenie Właściwości.

To use these options, the firewall rule action must be set to Allow the connection if it is secure on the General tab.
Aby użyć tych opcji, akcja reguły zapory na karcie Ogólne musi być ustawiona na Zezwalaj na połączenie, jeśli jest bezpieczne.

Under Remote IP Addresses, you can configure the firewall rule to be applied when the target computer is a remote computer.
Pozycja Zdalne adresy IP umożliwia konfigurowanie reguły zapory, która będzie stosowana, gdy komputer docelowy będzie komputerem zdalnym.

When modifying an existing firewall rule using the Firewall Rule Properties dialog box, follow these steps.
Podczas modyfikowania istniejącej reguły zapory przy użyciu okna dialogowego Właściwości reguły zapory wykonaj następujące czynności.

You might still have to create a firewall rule to allow network traffic protected by a connection security rule..
Nadal może być konieczne utworzenie reguły zapory w celu umożliwienia ochrony ruchu sieciowego przez regułę zabezpieczeń połączeń.

How to use "firewall rule" in an English sentence

Firewall rule between WN, DMZ and LAN segment.

Create an Firewall Rule to allow VNC access.

This firewall rule is also added by CloudEndure.

The firewall rule list appears in the list.

Thus, no INBOUND firewall rule changes are necessary.

File Firewall rule (previous approach for ransomware protection).

Fixed: Creating an anywhere firewall rule would fail.

Remove-AzSqlServerFirewallRule Deletes a firewall rule from a server.

Such as the third WAN firewall rule ?

Create a firewall rule within a rule group.

How to use "reguły zapory, regułę zapory" in a Polish sentence

Utwórz nowy Obiekt Zasad Grupy (GPO) i nazwij go na przykład Reguły Zapory Windows do monitorowania przez NetCruncha. 2.

Wybierz polecenie Panel sterowania >Bezpieczeństwo >Zapora sieciowa i kliknij Utwórz, aby utworzyć reguły zapory sieciowej.

Po kliknięciu widoku Skuteczność użytkownik ma do wyboru następujące poziomy zabezpieczeń: Najwyższa skuteczność: Reguły zapory są ustalane bardzo ściśle.

Tabela “Ethernet” pokazuje aktualnie zdefiniowane reguły zapory ogniowej dla interfejsu przewodowego.

Decyzje o przepuszczaniu i blokowaniu określonych transmisji składają się na reguły zapory sieciowej, zwykle w formie listy dostępu.

Utwórz regułę zapory, która będzie zezwalać na połączenia przychodzące na porcie 4243 Qlik Sense QRS.

Należy więc określić regułę zapory zawierającą zakres publicznych adresów IP.

Tworzenie reguły zapory Otwórz wbudowany serwer internetowy.

Jak podkreśla ekspert, wszystkim tym problemom można zapobiec poprawnie konfigurując swój program antywirusowy i reguły zapory osobistej.

Odpowiednią regułę zapory sieciowej zabezpieczającą przechodzenie przez bramę do internetu pofragmentowanych datagramów UDP zaprezentowano na rysunku 3.4.