What is the translation of " FIREWALL SETTINGS " in Polish?

• ustawienia zapory
• ustawieniach zapory
• ustawień zapory

Examples of using Firewall settings in English and their translations into Polish

The firewall settings must be correct see«General».
Ustawienia firewall'a muszą być odpowiednie zobacz“Ogólne”.

Looks like I will have to readjust my firewall settings.
Wygląda na to, że muszę poprawić ustawienia firewalla.

In the Firewall settings window, click the Networks link.
W oknie Ustawienia Zapory sieciowej kliknij odnośnik Sieci.

You must be a local administrator to configure firewall settings.
Aby skonfigurować ustawienia zapory, użytkownik musi być administratorem lokalnym.

In the Firewall settings window, click Configure packet rules.
W oknie Ustawienia Zapory sieciowej kliknij Konfiguruj reguły dla pakietów.

Then click the Ok button in the Windows Firewall Settings dialog box.
Następnie kliknij przycisk OK w oknie dialogowym Ustawienia zapory systemu Windows.

To configure firewall settings to enable remote administration of an Online Responder.
Aby skonfigurować ustawienia zapory umożliwiające zdalne administrowanie obiektem odpowiadającym w trybie online.

If you have changed any of the ports above, you need to modify Firewall settings as well.
Zmiana któregokolwiek z powyższych portów wymaga również zmodyfikowania ustawień zapory.

Manage security Configure firewall settings using system-config-firewall or iptables.
Konfiguracja ustawień zapory sieciowej z użyciem system-config-firewall lub iptables.

By default, roles, role services, and features are installed with appropriate Windows Firewall settings.
Domyślnie role, usługi ról i funkcje są zainstalowane z odpowiednimi ustawieniami Zapory systemu Windows.

When administrators must change firewall settings for other applications that are installed on the server.
Gdy administratorzy muszą zmodyfikować ustawienia zapory dla innych aplikacji zainstalowanych na serwerze.

A solution that doesn't require the remote support client to change firewall settings, install software, etc.
Rozwiązanie, które nie wymaga klient zdalnego wsparcia, aby zmienić ustawienia zapory, zainstalować oprogramowanie, itd….

To change Windows Firewall settings, you must be a member of the Administrators group on the local computer.
Aby zmienić ustawienia Zapory systemu Windows, użytkownik musi być członkiem grupy Administratorzy na komputerze lokalnym.

Customers need to ensure that Windows Server 2008 firewall settings are still valid after migration.
Klienci muszą dopilnować, aby ustawienia zapory w systemie Windows Server 2008 pozostały prawidłowe po wykonaniu migracji.

Improved Firewall settings: User-defined changes are now correctly saved in the different levels, even beyond a change of level.
Ulepszone ustawienia zapory. Zmian zdefiniowane przez użytkownika są teraz poprawnie zapisywane w różnych poziomach, nawet po zmianie poziomu.

It all started in February 2002, when I was sitting on my computer and doing the firewall settings for a small server.
Wszystko zaczęło się w lutym 2002 roku, kiedy siedziałem na moim komputerze i robi ustawienia zapory dla małego serwera.

To view detailed information about Windows Firewall settings, click either of the following nodes in the left pane.
Aby wyświetlić szczegółowe informacje o ustawieniach Zapory systemu Windows, kliknij jeden z następujących węzłów w lewym okienku.

Check the firewall settings on both the server and the client, as well as any other firewall that exists between these two machines if applicable.
Sprawdź ustawienia zapory zarówno na serwerze, jak i na kliencie, a także ustawienia wszelkich innych zapór, jakie działają pomiędzy tymi dwoma komputerami jeśli takie istnieją.

If your firewall restricts access to these ports, you will need to update your firewall settings before you can use Skype.
Jeśli używana zapora ogranicza dostęp do tych portów, aby można było używać Skype'a, należy zaktualizować ustawienia tej zapory.

Although you can configure Windows Firewall settings manually, the recommended method is to use the Security Configuration Wizard SCW.
Mimo że ustawienia Zapory systemu Windows można skonfigurować ręcznie, zaleca się stosowanie Kreatora konfiguracji zabezpieczeń.

Before you can enable remote administration, you must configure Online Responder-related firewall settings on the computer hosting the Online Responder.
Zanim będzie można włączyć administrację zdalną, należy skonfigurować ustawienia zapory powiązanej z obiektem opowiadającym w trybie online na komputerze obsługującym ten obiekt.

The easiest way to deploy these Windows Firewall settings to all of the member computers in your organization is through the Default Domain Group Policy object GPO.
Najłatwiejszym sposobem wdrożenia tych ustawień Zapory systemu Windows na wszystkich komputerach należących do domeny w organizacji jest użycie obiektu zasad grupy domeny domyślnej.

This option will override all rules and exceptions for Metro applications regardless of whether you have selected Interactive mode or Policy-based mode in ESET Firewall settings.
Ta opcja zastępuje wszystkie reguły i wyjątki dla aplikacji Metro niezależnie od tego, czy w ustawieniach zapory ESET wybrano tryb interaktywny, czy oparty na regułach.

To view more detailed information about Windows Firewall settings, use the Windows Firewall with Advanced Security snap-in.
Aby wyświetlić bardziej szczegółowe informacje o ustawieniach Zapory systemu Windows, należy użyć przystawki Zapora systemu Windows z zabezpieczeniami zaawansowanymi.

The One-Click Camera Connection feature makes it easy to add Axis network products to the system regardless of the Internet service provider, routers and firewall settings.
Funkcja połączenia z kamerą jednym kliknięciem ułatwia dodawanie do systemu nowych produktów sieciowych Axis, niezależnie od dostawcy usług internetowych, routerów i ustawień zapory.

With this application, when direct P2P connection is not possible due to user network/firewall settings the streaming is done trough a relay streaming server.
Dzięki tej aplikacji, Bezpośrednie połączenie P2P, gdy nie jest to możliwe ze względu na sieci użytkownika/ ustawienia zapory na żywo jest wykonywane koryta Streaming Server przekaźnika.

Firewall blocks communication- check the firewall settings on both the server and the client, as well as any other firewall that exists between these two machines if applicable.
Zapora blokuje komunikację- sprawdź ustawienia zapory zarówno na serwerze, jak i na kliencie, a także ustawienia wszelkich innych zapór, jakie działają pomiędzy tymi dwoma komputerami jeśli takie istnieją.

When you connect to a new network, Kaspersky Small Office Security assigns the status which is set as the default status in the Firewall settings or prompts you to choose the status manually.
Stany sieci Po nawiązaniu połączenia z nową siecią, Kaspersky Small Office Security przydziela stan w ustawieniach Zapory jako stan domyślny lub wyświetla monit o ręczne wybranie stanu.

You only have to configure specific Windows Firewall settings for roles, role services, and features installed on the computer if specific conditions in your enterprise require modifications to default settings..
Potrzeba konfigurowania określonych ustawień Zapory systemu Windows dla elementów takich jak role, usługi ról i funkcje zainstalowanych na komputerze występuje tylko w przypadku, gdy specyficzne warunki w organizacji wymagają zmiany ustawień domyślnych.

If you enable Windows Firewall on a server and you want to manage the server with a remote administration tool, usually you must configure Windows Firewall settings on the server so that the server can receive unsolicited traffic from the remote administration tool.
Jeśli Zapora systemu Windows zostanie włączona na serwerze, a serwer będzie zarządzany za pomocą narzędzia administracji zdalnej, z reguły należy skonfigurować ustawienia Zapory systemu Windows na serwerze, tak aby do serwera docierał niezamówiony ruch z narzędzia administracji zdalnej.

How to use "firewall settings" in an English sentence

The firewall settings might be preventing network access.

Specifies the firewall settings in the URL format.

Certain proxy and firewall settings can cause issues.

Also check your firewall settings for port 1521.

Firewall settings are generated automatically by the wizard.

The firewall settings template enables a users firewall.

Are Special Firewall Settings Needed for the A140?

Can I manage firewall settings for my instance?

How to manage Firewall settings for "Domain Networks"?

Windows Firewall settings for file and printer sharing.

How to use "ustawienia zapory" in a Polish sentence

Gdy zmieniasz lokalizację, system automatycznie koryguje ustawienia zapory oraz zaawansowane parametry udostępniania.

Sprawdź połączenie internetowe i ustawienia zapory, a następnie spróbuj ponownie.

Może on zmodyfikować ustawienia zapory lub też zupełnie ją wyłączyć.

Aby widzieć komputery w sieci musisz odblokować netbios czyli ustawienia zapory.

W wyniku czego możemy modyfikować ustawienia zapory systemu Windows, bądź DeepGuard umożliwia monitorowanie działań różnych aplikacji.

Zanotuj profil wybrany w obszarze „Firewall settings” (Ustawienia zapory).

Wraz z, że ponadto dotyczy systemów zabezpieczeń internetowych przez krach ustawienia zapory internetowe bezpieczeństwa i pozwalają cyberprzestępcom do obsługi ofiarą systemu komputerowego poprzez odludziu.

Jeśli używasz zapory internetowej Windows z zainstalowanym pakietem MFL-Pro Suite z płyty CD-ROM, konieczne ustawienia zapory zostały skonfigurowane.

W celu uzyskania dodatkowych informacji, zobacz Ustawienia zapory (dla użytkowników sieciowych) uu strona 78.

W przypadku problemu z uruchomieniem wtyczki należy sprawdzić ustawienia zapory systemowej czy proces „skype.core” ma dostęp do sieci (port 8963).