THE FIREWALL на Русском - Русский перевод

• сетевой экран
• брандмауэр
• межсетевой экран
• брандмауэра
• файрвол
• firewall
• файервол
• фаервол
• сетевым экраном
• сетевого экрана
• брандмауэре
• межсетевого экрана
• брандмауэром
• файрвола

Примеры использования The firewall на Английском языке и их переводы на Русский язык

The firewall is too robust.
Брандмауэр слишком крепкий.

That's why there's a hole in the firewall.
Вот почему есть дыры в брандмауэре.

The firewall may be enabled.
Брандмауэр может быть включен.

Configuring the settings for the firewall component.
Настройка параметров компонента сетевой экран.

Infect the firewall with a virus.
Заразим брандмауэр вирусом.

To configure the settings for the Firewall component.
Чтобы настроить параметры компонента Сетевой экран.

The firewall to the black box.
Файервол защищает черный ящик.

Password protect the firewall and it's sensitive data.
Защита паролем брандмауэра и его конфиденциальные данные.

The firewall is for my protection, Bill.
Брандмауэр для моей защиты, Билл.

The red icon indicates that the firewall is disabled.
Красный цвет значка указывает, что Сетевой экран отключен.

On the Firewall tab, select the Mode item.
На закладке Сетевой экран выберите пункт Режим.

The component implements the Firewall Management task.
Компонент реализуется в задаче Управление сетевым экраном.

The Firewall service must be restarted for changes to take effect.
Чтобы изменения применились, надо перезапустить службу Firewall.

Protocol Protocol that will be applied in the firewall rule.
Протокол Протокол, к которому применяется это правило брандмауэра.

Double-click the firewall rule that you want to examine.
Дважды щелкните правило брандмауэра, которое необходимо просмотреть.

This section contains information about the Firewall Management.
Этот раздел содержит информацию об управлении сетевым экраном.

You open the firewall ports on the listening/receiving side.
Откройте порты брандмауэра на стороне прослушивания/ получения.

You're saying you hacked through the firewall I built? No way!
Ты хочешь сказать, что прорвался через файрвол, который я создал?

The Firewall window opens to the Application control rules tab.
Откроется окно Сетевой экран на закладке Правила контроля программ.

One more way is to block the CMS. exe at the Firewall level.
Еще один способ- заблокировать CMS. exe на уровне брандмауэра.

The Firewall window opens to the Network packet rules tab.
Откроется окно Сетевой экран на закладке Сетевые пакетные правила.

Well, you were stealthy enough to install the firewall in my CMR uplink.
Ну, когда ты устанавливал фаервол в мою линию связи, ты был незаметен.

The firewall exception rule is required to use only TCP Activation.
Правило исключения брандмауэра обязательно только при использовании активации TCP.

Packets associated with these sessions are permitted to pass through the firewall.
Пакетам, уже связанным с этими сессиями разрешено проходить через файервол.

I knew about the firewall, the breach, the explosion, all of it.
Что вы знаете? Я знаю про файервол, нарушениях, взрыве, обо всем.

In the right part of the Protection section, select the Firewall subsection.
В правой части раздела Защита выберите подраздел Сетевой экран.

This tests the firewall in your router and the NAT port forwarding.
Это позволяет протестировать брандмауэр в вашем роутере и переброску портов в NAT.

Port Range Network traffic port range that will be applied in the firewall rule.
Диапазон портов Диапазон портов сети, к которым применяется это правило брандмауэра.

The Firewall mode drop-down list allows you to choose one of the following modes.
Раскрывающийся список Режим Сетевого экрана позволяет выбрать один из следующих режимов.

Making of screenshots Applications' network activity is controlled by the Firewall component.
Сетевую активность программ контролирует компонент Сетевой экран.