YOUR FIREWALL на Русском - Русский перевод

• брандмауэр
• твоя защита
• брандмауэра

Примеры использования Your firewall на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your firewall.
Спасибо твоей защите.

This may be due to your firewall.
Это может быть связано с вашим брандмауэром.

Your firewall should allow this at a minimum.
Ваш брандмауэр как минимум не должен его блокировать.

Server port number; change this if your firewall interferes.
Порт сервера; поменяйте, если ваш брандмауэр мешает.

If your firewall has a setting to not show alert messages, you should disable it.
Если брандмауэр имеет параметр не отображать предупреждения, отключите его.

You might also need to check your firewall settings.
Кроме того, может потребоваться проверка параметров брандмауэра.

I pull these wires, your firewall goes down, and the CIA is inside of you in seconds.
Я вырву провода, твоя защита рухнет, И ЦРУ в секунду будет внутри тебя.

Sir, I was just trying to say, they hacked your firewall in 10 seconds.
Сэр, я просто пыталась сказать: они взломали вашу защиту за 10 секунд.

Configure your firewall/antivirus product to allow unrestricted access to W: A.
Сконфигурируйте Ваш брандмауэр/ антивирус таким образом, чтобы давать W: A неограниченный доступ.

Yeah, and then I'm gonna beef up your firewall so nobody can hack you again.
Да, и я улучшу твою защиту, так, что никто не сможет взломать тебя снова.

Your firewall, anti-spyware, or antivirus program settings can cause the VPN connection to drop as well.
Настройки вашего файрвола, антишпионского ПО или антивируса также могут привести к потере VPN- соединения.

All right, S.A.R.A.H., just drop your firewall And show me your code.
Хорошо, С. А. Р. А, просто отключи свой файрволл и покажи мне свой код.

In your firewall allow connections only from SkyparkCDN servers and trusted IPs and limit connections from others.
В своем firewall разрешить соединения только от узлов сети SkyparkCDN, а все остальные запретить;

If errors keep occurring, you might need to deactivate your firewall and try again.
Если ошибки повторяются, попробуйте деактивировать брандмауэр и повторить попытку.

If all is well, make sure your firewall isn't configured to block VPN connections.
Если все в порядке, убедитесь, что ваш брандмауэр не настроен на блокировку VPN- подключений.

You can use this to restrict the destination IP addresses that you allow through your firewall or proxy server.
Вы можете использовать эту информацию для ограничения количества IP- адресов через брандмауэр или прокси- сервер.

You can either temporarily disable your firewall or add an exception for our product.
Вы можете временно отключить брандмауэр или добавить исключение для нашего продукта.

But the reality is that today's networks include essential users outside your firewall.
Но в действительности современные сети включают критически важных пользователей, находящихся за пределами межсетевого экрана организации.

If you still experience issues try disabling your firewall and virus program during registration.
Если у вас еще вопросы, опыт попробуйте отключить брандмауэр и антивирусная программа при регистрации.

If your firewall has a setting called trusted zone, use it when your computer is connected to your home network.
Если брандмауэр имеет параметр доверенные зоны, используйте его при подключении компьютера к домашней сети.

A quick troubleshooting technique is to disable your firewall and check if the problem goes away.
Метод быстрого устранения неполадок состоит в отключении брандмауэра и проверке наличия проблемы.

If your firewall is the problem, you will need to adjust the settings or switch to a different firewall..
Если окажется, что проблема в брандмауэре, вам нужно будет настроить необходимые параметры или перейти на другой брандмауэр..

If it fixes the problem, disconnect and take a look at your firewall settings to find the glitch.
Если это исправит проблему, отключите и посмотрите настройки брандмауэра, чтобы найти причину сбоя работы VPN.

Remember to restore your firewall/security settings after you perform the above steps.
Не забудьте повторно включить свои межсетевые экраны и средства безопасности после выполнения действий, описанных выше.

If your printer cannot be found, temporarily disable your firewall and check if the problem goes away.
Если принтер не удается найти, временно отключите брандмауэр и проверьте, устранена ли проблема.

Your Firewall- whether inside the router or in any of the individually installed Firewall programs- may require transfer through specific ports and open protocols.
В вашем брандмауэре может потребоваться передача через определенные порты и открытые протоколы.

For information on how to create a rule in your firewall program, read your firewall manual or contact the firewall maker.
За информацией о создании правила в программе брандмауэра обратитесь к руководству по работе с брандмауэром или поставщику брандмауэра.

If your firewall filters the traffic using the application name, you must unblock the CodeMeter License Server service'CodeMeter. exe.
Если Ваш МЭ фильтрует трафик по имени приложений, нужно разблокировать сервис CodeMeter License Server, который называется' CodeMeter. exe.

If this step was successful, you can reactivate your firewall again and configure it so that the 9005 and 9006 TCP ports are not blocked.
Если действие выполнено успешно, Вы можете ре- активировать Ваш брандмауэр и сконфигурировать его таким образом, чтобы порты TCP 9005 и 9006 не были заблокированы.

For example, your firewall contains a rule for iexplorer. exe that allows for establishing connections on port 80.
Например, в вашем сетевом экране создано правило для процесса iexplorer. exe, согласно которому данному процессу разрешено устанавливать соединения на порту 80.