БРАНДМАУЭРЕ на Английском - Английский перевод

• firewall

Примеры использования Брандмауэре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот почему есть дыры в брандмауэре.
That's why there's a hole in the firewall.

Редкие окна на брандмауэре стали мозолями на« Руке» художника.
Some windows on the wall became callouses on the artist's"hand.

Посмотрите сведения о брандмауэре Windows.
Review information about Windows Firewall.

Com в белый список или открыть порт 5938 на брандмауэре.
Com or open port 5938 on the firewall.

Но нам нужно найти уязвимое место в брандмауэре и узнать местоположение телефона Тессы.
But we need to find a vulnerability in the firewall and see how we can geolocate Tessa's phone.

Для экземпляра SQL Server необходимо установить статический порт, открытый в брандмауэре.
You must set the SQL Server instance to a static port that you open in the firewall.

Выполните проверку уязвимостей в брандмауэре и прочитайте инструкции перед включением охранника.
Run the Vulnerability check in firewall and read the instructions before turning the guard ON.

Для этого установите флажок Открывать порты Агента администрирования в брандмауэре Microsoft Windows.
To do this, check the Open Network Agent ports in Microsoft Windows Firewall box.

Версия 1. 5- Имена, которые появляются в брандмауэре теперь начинаются с Theremino, и поэтому его легче найти их.
Version 1.5- The names that appear in the Firewall now begin with Theremino and so it's easier to find them.

Службы для NFS нуждаются в нескольких портах, которые должны быть открыты в брандмауэре Windows и других брандмауэрах..
Services for NFS requires several ports that must be open in Windows Firewall and other firewalls..

Начиная с версии 5. 05. 345, исключения в Брандмауэре Windows добавляются автоматически при установке ПО плагина.
Starting from 5.05.345 version exceptions in Windows Firewall are added at plugin installation automatically.

Дополнительные сведения о том, как разблокировать порт в брандмауэре Windows, см. в справке по брандмауэру Windows.
For more information about how to unblock a port in Windows Firewall, see the Help for Windows Firewall..

Этот порт должен быть полностью открыт в брандмауэре для установки SOLIDWORKS PDM, чтобы принимать входящие подключения.
This port must be fully opened in the firewall for a SOLIDWORKS PDM installation to accept incoming connections.

Требует, чтобы порты совместного использования принтеров и службы удаленного администрирования были открыты в брандмауэре клиента.
Requires the file and print sharing ports and the Remote Administration service be open in the client personal firewall.

BlueBorne Guard: Выполните проверку уязвимостей в брандмауэре и прочитайте инструкции перед включением охранника.
BlueBorne Guard: Run the Vulnerability check in firewall and read the instructions before turning the guard ON.

В вашем брандмауэре может потребоваться передача через определенные порты и открытые протоколы.
Your Firewall- whether inside the router or in any of the individually installed Firewall programs- may require transfer through specific ports and open protocols.

Порт 53 для протоколов UDP и TCP/ IP открыт на брандмауэре в сети как для исходных, так и для конечных адресов.
User Datagram Protocol(UDP) and TCP/IP port 53 is open on the firewall in the network for both source and destination addresses.

Если администратор изменил на компьютере номер порта по умолчанию, то нужно открыть нестандартный порт в брандмауэре Windows, чтобы разрешить для этого порта принимать входящие подключения.
If an administrator has changed the computer's default port number, the nondefault port must be opened in Windows Firewall to allow incoming connections on that port.

Настройка входящих и исходящих подключений в брандмауэре Windows Названия параметров могут отличаться в разных операционных системах Windows.
Configuring inbound and outbound connections in Windows firewall The names of settings may vary under different Windows operating systems.

Настройка брандмауэра на разрешение трафика обязательного набора конфигурацийИз соображений безопасности рекомендуется удалить все порты в брандмауэре, кроме явно настроенных.
Configure your firewalls to permit required configuration manager trafficSecurity best practice dictates that you deny all ports in your firewall, except those explicitly configured.

Любые исключения, настроенные на несовместимом брандмауэре, не действуют в брандмауэре Windows, что может привести к утрате функциональности клиентского компьютера.
Any exceptions configured on the noncompliant firewall that are not configured in Windows Firewall can cause a loss of functionality on the client computer.

TeamViewer только в исключительных случаях инициирует исходящие подключения к данным через брандмауэр, поэтому достаточно просто заблокировать все входящие соединения на брандмауэре и разрешить только исходящие соединения через порт 5938, независимо от IP- адреса назначения.
From a security point-of-view this should not really be necessary- TeamViewer only ever initiates outgoing data connections through a firewall, so it is sufficient to simply block all incoming connections on your firewall and only allow outgoing connections over port 5938, regardless of the destination IP address.

Те, кто уже использовал более ранних версий могут найти старые имена в вашем брандмауэре, Например," Слой абстрагирования оборудования для сети и Интернет" Вместо" Theremino NetHAL.
Those who have already used earlier versions might find the old names in your firewall, for example,"Hardware Abstraction Layer for NET and INTERNET" in place of"Theremino NetHAL.

Если не используются номера портов RADIUS по умолчанию, необходимо задать на брандмауэре исключения для локального компьютера, чтобы разрешить трафик RADIUS на новых портах. Дополнительные сведения см.
If you do not use the RADIUS default port numbers, you must configure exceptions on the firewall for the local computer to allow RADIUS traffic on the new ports.

Брандмауэр компьютера блокирует связь с принтером.
Computer firewall is blocking communication with the printer.

Заразим брандмауэр вирусом.
Infect the firewall with a virus.

Проверьте, что этот порт открыт брандмауэром хост- компьютера при установке AIS.
Check that this port has been opened in the host PC's firewall during the AIS installation.

Брандмауэр и антивирус защитит терминал от вредоносного ПО;
Firewall and Antivirus protect terminal from Trojan.

Случается, что брандмауэр Windows блокирует доступ к мультикаст вещанию.
Sometimes, Windows firewall may forbid the access to multicast streaming.

Временно отключите программный брандмауэр и антивирусное программное обеспечение.
Temporarily disable any software firewall and close any anti-virus software.