WINDOWS FIREWALL WITH ADVANCED SECURITY на Русском - Русский перевод

• брандмауэр windows в режиме повышенной безопасности
• брандмауэра windows в режиме повышенной безопасности

Примеры использования Windows firewall with advanced security на Английском языке и их переводы на Русский язык

For more information, see Default Settings for Windows Firewall with Advanced Security.
Дополнительные сведения см. в разделе Параметры по умолчанию брандмауэра Windows в режиме повышенной безопасности.

Windows Firewall with Advanced Security combines a host firewall and Internet Protocol security(IPsec).
Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности объединяет возможности брандмауэра узла и протокола IPsec.

This setting exempts ICMP from the IPsec portion of Windows Firewall with Advanced Security only.
Этот параметр исключает пакеты ICMP из-под защиты протокола IPsec только для брандмауэра Windows в режиме повышенной безопасности.

Windows Firewall with Advanced Security can be configured to log events that indicate the successes and failures of its processes.
Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности можно настроить на регистрацию событий, указывающих как на успешное выполнение, так и на сбои его процессов.

To allow this, click Start, point to Administrative Tools, and click Windows Firewall with Advanced Security.
Для этого нажмите кнопку Пуск, выберите Администрирование, а затем Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности.

If this and all other criteria are matched, Windows Firewall with Advanced Security will take the action that you specify on the Action page.
При выполнении этого и всех других условий Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности выполнит действие, заданное на странице Действие.

In the Server Manager tree pane, expand Configuration, and then click Windows Firewall with Advanced Security.
В древовидном представлении диспетчера сервера разверните раздел Конфигурация и щелкните заголовок Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности.

Use Windows Firewall with Advanced Security to perform Layer 3 tunneling for scenarios in which L2TP cannot be used.
Используйте Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности, чтобы выполнить туннелирование уровня 3 для сценариев, в которых нельзя использовать протокол L2TP.

Click Start, point to Administrative Tools, and then click Windows Firewall with Advanced Security.
В меню Пуск выберите компонент Администрирование, а затем выберите пункт Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности.

When this option is enabled, Windows Firewall with Advanced Security uses the settings on the Customize Data Protection Settings dialog box.
Когда этот параметр включен, Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности использует настройки диалогового окна Настройка параметров защиты данных.

Policies created using the IP Security Policy snap-in cannot be viewed using Windows Firewall with Advanced Security.
Политики, созданные при помощи оснастки консоли MMC« Политика IP- безопасности» нельзя просмотреть, используя брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности.

In the navigation pane, right-click Windows Firewall with Advanced Security, and then click Properties.
В области переходов щелкните правой кнопкой мыши узел Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности и выберите пункт Свойства.

Windows Firewall with Advanced Security is designed for use by IT administrators who need to manage network security in an enterprise environment.
Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности предназначен для ИТ- администраторов, которым необходимо управлять сетевой безопасностью в организации.

When the program is running and listening for incoming traffic, Windows Firewall with Advanced Security opens the required ports;
Если программа выполняется и ожидает входящий трафик, Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности открывает требуемые порты;

Select the action that Windows Firewall with Advanced Security will take for network packets that match the firewall rule criteria.
Выберите действие, которое выполнит Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности для сетевых пакетов, удовлетворяющих условиям правила брандмауэра..

You can also access the properties from the Action menu, the Action pane, or the center pane, when Windows Firewall with Advanced Security is highlighted.
Свойства также можно изменить в меню Действие, в панели Действие или в центральной панели, когда выделен Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности.

Windows Firewall with Advanced Security is a stateful firewall and inspects and filters all packets for IP version 4(IPv4) and IP version 6(IPv6) traffic.
Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности отслеживает состояние, проверяет и фильтрует все пакеты трафика по протоколам IP версий 4( IPv4) и 6( IPv6).

You can create a security policy that configures services, Windows Firewall with Advanced Security, audit policy settings, and specific registry settings.
Можно создать политику безопасности, которая настраивает службы, брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности, параметры политики аудита и определенные параметры реестра.

Windows Firewall with Advanced Security is designed for administrators of a managed network to secure network traffic in an enterprise environment.
Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности предназначен для администраторов сетей и помогает обеспечить безопасность сетевого трафика в организации.

This can be useful when you need to make sure specified ICMP messages pass through Windows Firewall with Advanced Security for remote troubleshooting, while other ICMP messages are blocked.
Это может быть полезно при удаленной диагностике, гарантируя, что указанные ICMP- сообщения проходят через Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности, тогда как другие ICMP- сообщения блокируются.

In the Windows Firewall with Advanced Security MMC snap-in, in the navigation pane, select Windows Firewall with Advanced Security..
В оснастке консоли MMC« Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности» в области навигации щелкните пункт Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности.

You can use program rules to allow unsolicited incoming traffic through Windows Firewall with Advanced Security only if the program uses Windows Sockets(Winsock) to create port assignments.
Правила программ, разрешающие прохождение незапрошенного входящего трафика через брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности можно применять только в том случае, если программа использует для создания назначений портов сокеты Windows( Winsock).

For Windows Firewall with Advanced Security, the process of rolling back removes any SCW policy that is currently in place and applies the previous policy that was in place at configuration time.
Для брандмауэра Windows в режиме повышенной безопасности при откате удаляется любая действующая политика SCW и применяется предыдущая политика, которая действовала во время настройки.

When you add a TCP or UDP port to the rules list, the port is open(unblocked) whenever Windows Firewall with Advanced Security is running, whether or not there is a program or system service listening for incoming traffic on the port.
Порт TCP или UDP, добавленный в список правил, всегда открыт( разблокирован) при запущенном брандмауэре Windows в режиме повышенной безопасности, независимо от наличия программы или системной службы, прослушивающей входящий трафик для данного порта.

Windows Firewall with Advanced Security uses Internet Protocol security(IPsec) to achieve connection security by using key exchange, authentication, data integrity, and, optionally, data encryption.
Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности для обеспечения безопасности подключения использует такие возможности протокола IPsec, как обмен ключами, проверка подлинности, проверка целостности данных и, при необходимости, шифрование.

You can use program rules to allow unsolicited incoming traffic through Windows Firewall with Advanced Security only if the program uses the Windows Sockets(Winsock) application programming interface(API) to create port assignments.
Правила программ, разрешающие прохождение незапрошенного входящего трафика через Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности можно применять только в том случае, если программа использует интерфейс API Windows Sockets( Winsock) для создания назначений портов.

This option is typically used in either a low-security environment or an environment with computers that must be able to connect, but cannot perform the types of authentication available with Windows Firewall with Advanced Security.
Этот параметр обычно используется в средах с низкими требованиями к обеспечению безопасности или в сети с компьютерами, которые могут устанавливать соединение, но не могут выполнять проверку подлинности с помощью брандмауэра Windows в режиме повышенной безопасности.

You can configure Windows Firewall with Advanced Security to explicitly allow traffic by specifying a port number, application name, service name, or other criteria.
Можно настроить Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности таким образом, чтобы явно разрешить трафик, указав номер порта, имя приложения, имя службы или другие условия.

This option is typically used in higher-security IT environments where traffic flow must be secured and controlled and where the computers that must be able to connect can perform the types of authentication available with Windows Firewall with Advanced Security.
Этот параметр обычно используется в средах с повышенными требованиями к обеспечению безопасности, где трафик должен быть защищенным и контролируемым, а устанавливающие соединения компьютеры могут выполнять проверку подлинности с помощью брандмауэра Windows в режиме повышенной безопасности.

To configure these profiles, in the Windows Firewall with Advanced Security MMC snap-in, right-click Windows Firewall with Advanced Security, and then click Properties.
Чтобы настроить эти профили, в оснастке консоли MMC« Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности» щелкните правой кнопкой мыши Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности и выберите команду Свойства.