FIRST AND LAST NAME на Русском - Русский перевод

• и фамилию
• и фамилия

Примеры использования First and last name на Английском языке и их переводы на Русский язык

First and last name, address and date of birth.
Первый а также последний имя, адрес а также Дата из рождения.

A: We require your real first and last name for identification purposes only.
Необходимо указать Ваши настоящие имя и фамилию исключительно с целью идентификации личности.

This service document had for the first time called him by his real first and last name- Armenak Khanferiants.
В этом служебном документе впервые назывались настоящие фамилия, имя и отчество маршала- Ханферянц Арменак Артемович.

Your IP address, first and last name, and DNS queries are never stored by the company.
Ваш настоящий IP- адрес, имя и фамилия, а также DNS- запросы не сохраняются компанией.

Introductions should match, so if you know the first and last names of both people, say both.
Интродукции должны совпадать, поэтому, если вы знаете имя и фамилию как людей, так, как говорят.

Position, first and last name of the fiscal official and of the person from whom the documents are seized;
Должность, фамилия и имя налогового служащего и лица, у которого производится изъятие;

We do not choose our no name and no last name, but they say that first and last name- is a portrait of a man.
Мы не выбираем себе ни имени, ни фамилии, но говорят, что имя и фамилия- это некий портрет человека….

You send e-mail your data: first and last name in Latin letters same like in your in the passport.
Вы высылаете по электронной почте Ваши данные: имя и фамилию латиницей как в заграничном паспорте.

Retrieve this information, but instead of the-- employee number, use the employee number as a cross-reference to-- the employees table to get each employee's first and last name-- instead.
Получим эту информацию, но используем номера-- сотрудников как ссылку на таблицу« employees», чтобы получить имя и фамилию-- каждого сотрудника.

The"Name" field- you must enter the first and last name of the person for whom the certificate is requested e.g., Ion Tonu.
В поле« Name»- необходимо ввести имя и фамилию лица, для которого запрашивается сертификат пр., Ion Tonu.

To request authorization for a return, please send an e-mail to office@bombatgame. com, telling us what you would like to return/exchange, reason of your return, including your first and last name.
Чтобы запросить разрешение на возврат, отправьте электронное письмо по адресу office@ bombatgame. com, сообщив нам, что вы хотите вернуть/ обменять, причину вашего возврата, включая ваше имя и фамилию.

Default form fields in Livespace(for example first and last name) are blocked and cannot be removed or changed.
Бланки по умолчанию в Livespace( Например имя и фамилия) заблокированы и их нельзя удалить или отредактировать.

List the first and last name of each person living in your household, related or not such as grandparents, other relatives, or friends.
Укажите имя и фамилию каждого человека, живущего в Вашей семье, родственника или нет например, дедушки и бабушки, другие родственники и друзья.

When you register for an account, we collect your first and last name, username, password and email address.
Когда вы регистрируете учетную запись, мы собираем ваши имя и фамилию, имя пользователя, пароль и адрес электронной почты.

Nevidimo to record first and last name column and to come up with words-quality, which will begin with each letter of the name and surname and positively characterize you and your abilities, or to give those features that you need in life.
Нелбходимо записать имя и фамилию столбиком и придумать слова- качества, которые будут начинаться с каждой буквы имени и фамилии и положительно характеризовать вас и ваши способности или же наделять теми чертами, которых вам не хватает в жизни.

To create such customer account, you only have to enter your first and last name, your e-mail address as well as a password of your choice.
Для открытия такого счета вам нужно только ввести свои имя и фамилию, адрес электронной почты, а также выбранный вами пароль.

The Expert Group considered a proposal by Turkey to amend the E9 message by:(a) making total gross weight, consignee(name), consignor(name) and HS code mandatory and(b) including driver information(first and last name, nationality) as optional.
Группа экспертов рассмотрела предложение Турции о внесении следующих поправок в сообщение E9: а сделать обязательным указание общего веса брутто, грузополучателя( названия), отправителя( названия) и кода ГС и b включать в качестве факультативной информацию о водителе имя и фамилия, гражданство.

All transfers must be made on the first and last name, specified in the entry visa a copy of an identity document;
Все переводы должны быть выполнены на имя и фамилию, указанные во въездной визе. копию документа, удостоверяющего личность поступающего;

To delete your user data, we need the following information to identify you: username, first and last name, possibly maiden name, e-mail address and date of birth.
Чтобы удалить вашу учетную запись, нам потребуется следующая информация для идентификации пользователя: имя пользователя, имя и фамилию, возможно девичью фамилию, адрес электронной почты и дату рождения.

Please specify the participant's first and last name and make the following note:"Fee for ECE Study Tour 2000.
Просьба указать имя и фамилию участника с примечанием:" Fee for ECE Study Tour 2000"" Плата за ознакомительную поездку ЕЭК, 2000 год.

For information to be provided, we need the following information to identify you: username, first and last name, possibly maiden name, e-mail address and date of birth.
Чтобы такая информация была вам предоставлена, нам необходимо получить от вас следующую информацию для идентификации пользователя: имя пользователя, имя и фамилию, возможно девичью фамилию, адрес электронной почты и дату рождения.

Extend your hand, offer your first and last names and share something about yourself or the event you're attending.
Расширьте свои стороны, предложить свои имя и фамилию и поделиться чем-то о себе или события вы будете присутствовать.

Personal Information means any information that may be used to identify an individual, including, but not limited to, a first and last name, a home or other physical address and an email address or other contact information, whether at work or at home.
Персональные данные означают любую информацию, которая может быть использована для установления личности, включая, но не ограничиваясь, именем и фамилией, домашним или другим физическим адресом и адресом электронной почты или другой контактной информацией, рабочей или домашней.

But all that it does is it reads contacts' first and last names from IPhone's database(throught SQL select statement) and shows them on the screen in GUI mode.
Но все что делает данное проложение, это чтение имени и фамилии из адресной базы данных IPhone' а( через SQL запрос select), затем показывает информацию на экране в графическом интерфейсе.

Contacts” tab: change existing contact information first and last name, title, telephone and fax, email address, etc.
Вкладка« Contacts»( Контакты): Изменение существующей контактной информации имя и фамилия, обращение, телефон и факс, электронный адрес, т. п.

In the upper left corner of the form should be indicated the title(first and last name) of the election subject, whose initiative in taking part in the elections is being supported by the voters signing the form.
В верхнем левом углу бланка должно указываться наименование( фамилия и имя) избирательного субъекта, инициативу участия в выборах которого поддерживает избиратель.

This includes information that can identify you("personal information"), including your first and last name, telephone number, date of birth, postal and email addresses, ID number and expiration date.
Эта информация включает в себя данные, с помощью которых можно идентифицировать вас(« личная информация»), в том числе ваши имя и фамилию, дату рождения, номер телефона, адрес электронной почты и почтовый адрес, серию/ номер документа и дату истечения срока действия.

When a booking is requested via the Site, we will share with you the first and last name of the Guest who has requested the booking, so that you can view such information before confirming or rejecting the booking request.
Когда с помощью Сайта будет направлен запрос о бронировании, мы направим вам имя и фамилию Гостя, который направил запрос, чтобы вы могли просмотреть информацию, прежде чем подтвердить запрос о бронировании или отказаться от него.

The information shall include, in the case of every passenger, first and last name, date of birth, nationality and passport number or number of travel document proving identity.
Эта информация должна включать имя и фамилию каждого пассажира, дату его рождения, гражданство и номер паспорта или проездного документа, удостоверяющего его личность.

Unfortunately, kids and teenagers carelessly post online their first and last names, postal addresses, phone numbers, pictures and give lots of personal information about themselves.
К сожалению, дети и подростки небрежно размещают в интернете свои имена и фамилии, почтовые адреса, номера телефонов, фотографии и дают много личной информации о себе.