FIRST CHECK на Русском - Русский перевод

• сначала проверьте
• первая проверка
• первый чек
• сначала сверьтесь
• первого чека
• сначала проверить
• в первую очередь проверьте

Примеры использования First check на Английском языке и их переводы на Русский язык

What about the first check?
Как насчет первого чека?

Let's first check the signal strength.
Давайте сначала проверить уровень сигнала.

Your uniform comes off the first check.
Стоимость униформы вычитается из первого чека.

I need the first check for my law school tuition.
Мне нужен первый чек за мое обучение.

By the way, this is not the first check of LLVM.
Кстати, это уже не первая проверка LLVM.

First check that the battery is charged.
Прежде всего, убедитесь, что батарея заряжена.

They traced these signatures from his first check.
Они просто подделывают его подпись с первого чека.

First check the model name of your camera.
Сначала проверьте наименование модели камеры.

The court has ordered Ivar Oil to issue their first check.
Суд обязал компанию" Айвар Ойл" выписать первый чек.

First check the model name of your camera.
Сначала проверьте название модели вашей камеры.

Using the initial settings, first check the setting of the PHASE switch.
Используя начальные установки, сначала проверьте положение переключателя фазы PHASE.

First check was to try and steal the Ferrari.
Первая проверка была в том, чтобы попытаться украсть Феррари.

We must hurry, I must first check the coding for type 40 time rota.
Мы должны поспешить, мне надо сначала проверить кодировку для временной очередности Типа- 40.

First check if your device is suitable.
Сначала убедитесь, что Ваше устройство подходит для данного приложения.

Checklist before commissioning After the installation of the unit, first check the following items.
Предпусковые проверочные операции После монтажа блока проверьте, прежде всего, следующее.

The first check on the car brake stand STM-15000U.
Первая проверка автомобиля на тормозном стенде СТМ- 15000У.

I mean that we already checked the IPP Samples project twice first check, second check..
Я имею в виду, что мы уже проверяли два раза проект IPP Samples первая проверка, вторая проверка..

The first check"if(! dict) return NULL;" doesn't seem harmful.
Первая проверка" if(! dict) return NULL;" скорее всего вреда не принесет.

If your air conditioner does not work properly, first check the following points before requesting service.
Если Ваш кондиционер работает неправильно, перед обращением в сервисную службу сначала проверьте следующие моменты.

First check the tracking section to see whether the parcel has been delivered to DPD here.
Сначала проверьте в системе отслеживания здесь, передана ли посылка DPD.

If the appliance does not work or does not work properly, first check the list below.
Поиск и устранение неисправностей Если прибор не работает или работает неправильно, сначала сверьтесь со списком неисправностей, приведенным ниже.

We will present the first check to you at the press conference this afternoon.
Мы передадим вам первый чек на пресс-конференции в полдень.

Frequently asked questions If the appliance does not work or does not work properly, first check the list below.
Часто задаваемые вопросы и ответы на них Если прибор не работает или работает неправильно, сначала сверьтесь со списком неисправностей, приведенным ниже.

The indexer must first check whether it is updating old content or adding new content.
Поисковый робот должен сначала проверить, обновляет он старое содержание или добавляет новое.

We checked Chromium earlier and reported those checks in two articles: the first check(23.05.2011), the second check 13.10.2011.
Раньше мы уже проверяли проект Chromium, о чем имеется две статьи: первая проверка( 23. 05. 2011), вторая проверка 13. 10. 2011.

If a fault occurs, first check the points listed, before taking the set for repair.
Если произошла ошибка, сначала проверьте перечисленные пункты, прежде чем отдать изделие в ремонт.

First check whether this problem only occurs when playing a certain game or if it occurs with all games.
Сначала проверьте, встречается ли данная проблема лишь в определенной игре или во всех играх.

Hearing aids sound softer than usual/ no sound First check whether you can adjust and make the sound louder with the volume control.
Слуховой аппарат звучит тише, чем обычно/ нет звука Сначала проверьте, можно ли сделать звук громче с помощью регулятора громкости.

The first check that StrikeIron conducted was a Domain or Mail Exchange(MX) verification.
Первой проверкой, которую выполнила StrikeIron, была проверка домена или обмена почтой MX.

It was stated that that exception was justified by the fact that a person taking possession of a negotiable document should first check the registry and determine whether the assets covered by the document were subject to a security right.
Было указано, что это исключение оправдано тем фактом, что лицо, вступающее во владение оборотным документом, должно сначала свериться с реестром и определить, обременены ли охваченные этим документом активы обеспечительным правом.