FIRST DRAFT REPORT на Русском - Русский перевод

• первый проект доклада
• первого проекта доклада

Примеры использования First draft report на Английском языке и их переводы на Русский язык

Submission of the first draft report to UNEP and FAO.
Представление первого проекта доклада ЮНЕП и ФАО.

A first draft report/compilation of the prospector's guide;
Первый проект доклада/ компоновки руководства для изыскателей;

The Task Force on Health has produced a first draft report.
Целевая группа по здоровью подготовила проект первого доклада.

Presentation of the first draft report to the advisory panel.
Представление первого проекта доклада консультативной группе.

First draft report submitted to the Open-ended Working Group at its twenty-fourth meeting.
Представление первого проекта доклада Рабочей группе открытого состава на ее двадцать четвертом совещании.

The working group prepared the First Draft Report that was reviewed at the working meetings.
Рабочая группа подготовила первый проект доклада, который рассматривался на рабочих совещаниях.

A first draft report was sent to all relevant stakeholders in July 2010, asking for written comments.
Первый проект доклада был направлен всем заинтересованным сторонам в июле 2010 года для представления ими письменных замечаний.

The experts will be invited to comment on the first draft report within two weeks of receiving it.
Экспертам будет предложено высказать замечания по первому проекту доклада в течение двух недель после его получения.

The first draft report is reviewed by experts until end of March 2015 1.5- 2 months.
Эксперты рассматривают первый проект доклада до конца марта 2015 года 1, 5- 2 месяца.

At its next meeting(3- 5 May 2006), the WGMA will consider a first draft report and agree on future steps.
На своем следующем совещании( 3- 5 мая 2006 года) РГМО рассмотрит первый проект доклада и согласует дальнейшие меры.

Compilation of the first draft report by the Bureau by the end of January 1998;
Компиляция первого проекта доклада Президиумом к концу января 1998 года;

The consultant, hired to undertake a gap-analysis for Georgia, would soon submit a first draft report.
Консультант, привлеченный для проведения анализа пробелов для Грузии, в скором времени представит первый проект своего доклада.

The workshops served as an incentive to prepare the first draft reports well in advance(or in compliance) with the deadline.
Эти рабочие совещания послужили стимулом для заблаговременной( или своевременной) подготовки первых проектов доклада.

Inventory of national practices in estimating hidden and informal activities for national accounts in the ECE region: first draft report.
Перечень национальных методов оценки скрытой и неофициальной деятельности для национальных счетов в регионе ЕЭК: первый проект доклада.

The Group of Experts on Measuring Quality of Employment discussed the first draft report of the Task Force in September 2013.
В сентябре 2013 года Группа экспертов по измерению качества занятости обсудила первый проект доклада Целевой группы.

In August and September 2013, a first draft report is to be prepared, in consultation with United Nations system organizations;
В августе и сентябре 2013 года будет подготовлен первый проект доклада в консультации с организациями системы Организации Объединенных Наций;

A first meeting with policy analyst experts has taken place in November 2002, where a first draft report was discussed.
Первое совещание с экспертами в области анализа политики, на котором обсуждался первый проект доклада, состоялось в ноябре 2002 года.

Second meeting of task group to consider first draft report 11 months before the second meeting of the Parties;
Второе совещание целевой группы, посвященное рассмотрению первого проекта доклада, следует провести за 11 месяцев до начала второго совещания Сторон;

The first draft report, including its analytical chapters accompanied by tables with the data by country, was reviewed and analyzed by the Team of Specialists(ToS) in March 1999.
Первый проект доклада, включая аналитические главы вместе с таблицами национальных данных, был рассмотрен и проанализирован Группой специалистов( ГС) в марте 1999 года.

The consultant responsible for preparing the first draft report, Mr. Guy Fenech, outlined the work that he had done to compile the draft..
Ответственный за подготовку первого проекта доклада консультант г-н Гай Фенич рассказал о проделанной им работе для составления проекта..

Mr. Chidyausiku(Zimbabwe), Chairman of Main Committee I, said that the Committee had held two meetings since Friday, 14 May 2010, to look at its first draft report, contained in document NPT/CONF.2010/MC. I/CRP.2.
Г-н Чидьяусику( Зимбабве), Председатель Главного комитета I, говорит, что с пятницы, 14 мая 2010 года, Комитет провел два заседания, на которых рассмотрел первый проект доклада, содержащийся в документе NPT/ CONF. 2010/ MC. I/ CRP. 2.

Half of the chapters will get their first draft reports and the process of checking data in those reports will begin, she said.
Для 15 разделов будут разработаны первые проекты отчетов, после чего начнутся проверки предоставленных данных», сказала Мишчевиц.

The report co-chairs, coordinating lead authors and lead authors prepare the first draft report by mid-February 2015 6 months.
К середине февраля 2015 года сопредседатели подготовки доклада, ведущие авторы- координаторы и ведущие авторы готовят первый проект доклада 6 месяцев.

Lead country to prepare first draft report, translate and distribute to task group members and secretariat 13 months before the second meeting of the Parties;
Стране, возглавляющей деятельность по данному направлению, следует подготовить первый проект доклада, перевести его и распространить среди членов целевой группы, а также передать в секретариат за 13 месяцев до начала второго совещания Сторон;

Governmental experts from the reviewing States parties will be invited to comment on the first draft report within two weeks after receiving it.
Правительственным экспертам государств- участников, проводящих обзор, будет предложено высказать комментарии по первому проекту доклада в течение двух недель после его получения.

First draft report on the self-evaluation of the activities of the Vehicle Regulations and Technical Innovations Section(UNECE Transport Division) servicing the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations WP.29.
Первый проект доклада о самооценке деятельности Секции по правилам в области транспортных средств и транспортным инновациям( Отдел транспорта ЕЭК ООН), обслуживающей Всемирный форум для согласования правил в области транспортных средств WP. 29.

The Division anticipates that a further workshop will be convened in November 2007 to consider a first draft report and identify remaining gaps and challenges.
Отдел ожидает, что в ноябре 2007 года будет проведен еще один семинар для рассмотрения первого проекта доклада и выявления сохраняющихся пробелов и нерешенных проблем.

The first draft report was delivered to the all eight Ministries, the Committee of Environmental Protection and Natural Resources of the Parliament of Georgia, the Ombudsman, the Supreme Court and the Constitutional Court of Georgia on 2 August 2007.
Августа 2007 года первый проект доклада был направлен во все восемь министерств, Комитету по охране окружающей среды и природных ресурсов парламента Грузии, омбудсмену, Верховному суду и Конституционному суду Грузии.

Currently the committee for Human Rights in Cambodia is making the first draft report on the implementation of the covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
В настоящее время Комитет по правам человека в Камбодже подготавливает первый проект доклада об осуществлении Пакта об экономических, социальных и культурных правах.

The first draft report was prepared by a team of officials facilitated by the consultant which was then subjected to discussion in a national workshop where a broader body of stakeholders from the civil society and the private sector participated and provided their inputs.
Первый проект доклада готовила группа официальных лиц, которой помогали привлеченные к этой работе консультанты, а затем полученный вариант обсуждался в рамках общенационального семинара, в котором принимали участие широкие слои гражданского общества и представители частного сектора, которые также внесли свой вклад в подготовку доклада..