FIRST GRADUATES на Русском - Русский перевод

• первые выпускники
• первый выпуск
• первых выпускников
• первым выпускникам
• первых выпускниц

Примеры использования First graduates на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the first graduates of our program.
Один из первых выпускников нашей программы.

This year is when the Faculty has its first graduates.
А в нынешнем дипломы о высшем образовании получили его первые выпускники.

The first graduates are already pleased with their successes.
Первые выпускники уже радуют своими успехами.

The opening of the"School of travelers Fyodor Konyukhova": the first graduates.
Открытие« Школы путешественников Федора Конюхова»: первые выпускники.

The first graduates were members of the Physics class of 1958.
Первые выпускники вышли из техникума 1952 году.

This June, the organization held an Ambassador Induction Ceremony of Teach For Armenia's first graduates.
В июне состоялась церемония« Я становлюсь послом» первых выпускников проекта.

The first graduates of full-time education were in 2004.
Первый выпуск по очной форме обучения состоялся в 2004 году.

During the same year, the institute produced its first graduates of teachers of the Russian language.
В течение того же года институт окончили первые выпускники- учителя русского языка.

The first graduates from these programs are planned for 2016.
Первый выпуск из этих программ запланирован на 2016- й год.

In July, three students completed a two-year course of study and became the programme's first graduates.
В июле трое студентов завершили двухгодичный курс обучения и стали первыми выпускниками этой программы.

He is one of the first graduates of the Institute of Military Aviation.
Он является одним из первых выпускников Института военной авиации.

President of the Republic of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev participated in the inauguration ceremony and awarded first graduates their diplomas.
В торжественных церемониях его открытия и вручения дипломов первым выпускникам личное участие принял Президент РК Н.

She became one of the first graduates of the theater studios at the"Globus.
Девушка стала одной из первых выпускниц созданной при театре студии.

President of the Republic of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev participated in the inauguration ceremony and awarded first graduates their diplomas.
В торжественных церемониях его открытия и вручения дипломов первым выпускникам личное участие принял Президент РК Н. Назарбаев, являющийся его первым« Почетным профессором».

Then the first graduates of engineering-construction Institute Korpusova N.s., Beavers S.
Затем и первые выпускники инженерно-строительного института Корпусова Н.

His parents moved to Missouri City, Texas around 1980, where he was one of the first graduates from Willowridge High School, Houston, in 1981.
Его родители переехали в Миссури, штат Техас в 1980 году, где он стал одним из первых выпускников средней школы Виллоуридж в 1981 году.

The first graduates are expected to be deployed on the ground at the beginning of June 1995.
Ожидается, что первые выпускники приступят к работе на местах в июне 1995 года.

In August 2013, the Baltic Aviation Academyreleased the first graduates of the CPL course from Lithuania, Ukraine, Tajikistan and the Netherlands.
В августе этого года« Baltic Aviation Academy» выпустила первых выпускников курса CPL из Литвы, Украины, Таджикистана и Нидерландов.

The first graduates from Tyumen Industrial Institute joined Giprotyumenneftegaz.
В« Гипротюменнефтегаз» начали приходить первые выпускники Тюменского Индустриального института.

KFOR also provides daily support to the Kosovo Police School, whose first graduates are now conducting on-the-job training with UNMIK police.
СДК также предоставляют ежедневную поддержку косовской школе полиции, слушатели первого выпуска которой в настоящее время проходят практическую подготовку при участии полицейских МООНВАК.

The first graduates are currently deployed with African Union peacekeeping missions.
Первые выпускники, прошедшие подготовку, в настоящее время участвуют в миссиях Африканского союза по поддержанию мира.

In 1955 Karaganda medical institute finished the implementation of the six-year education program and there were the first graduates- 94 doctors, including 15 people with the highest distinction.
В 1955 г. Карагандинский мединститут впервые завершил выполнение полного объема шестилетнего учебного плана и произвел первый выпуск- 94 врача, в том числе 15 человек с отличием.

Mason was one of the first graduates of the Faculty of Law from UWI, Cave Hill.
Мэйсон была одним из первых выпускников юридического факультета из UWI, Кейв- Хилл.

The first graduates of the school remember the war veteran, wounded in one leg, Vikror Yakovlevich Sherapov, with gratitude.
Первые выпускники школы и сейчас с благодарностью вспоминают фронтовика, имевшего ранение в ногу, Виктора Яковлевича Шерапова.

In his speech at Nazarbayev University, Prime Minister Modi congratulated the first graduates of the university and emphasised the importance of education in the nation's progress and leadership in many spheres.
В своем выступлении в Назарбаев университете Премьер-министр Моди поздравил первых выпускников университета и подчеркнул важность образования в прогрессе и лидерстве страны во многих сферах.

The first graduates of Nazarbayev Intellectual School of Physics and Mathematics in Aktobe will also partake in the event.
В празднике также примут участие и первые выпускники Назарбаев Интеллектуальной школы физико-математического направления г. Актобе.

The University of Central Asia's Institute of Public Policy and Administration(UCA IPPA) celebrated the first graduates of its Certificate Programme in Mining Policy and Sustainable Development.
Институт государственного управления и политики Университета Центральной Азии( ИГУП УЦА) поздравил первых выпускников учебной программы анализа политики в области горнодобывающего сектора и устойчивого развития.

Hull was one of the first graduates of the History and Philosophy of Science department at Indiana University.
Халл был одним из первых выпускников Департамента истории и философии науки Индианского университета.

Among the first graduates were Jan Preisler, Stanislav Sucharda, Josef Mařatka, Vojtěch Preissig, František Kobliha, Bohumil Kafka, Miloš Slovák and Julius Mařák.
Одними из первых выпускников школы были: Ян Прейслер, Станислав Сухарда, Йозеф Маржатка, Войцех Прейсиг, Франтишек Коблига, Богумил Кафка, Юлиус Маржак.

The Head of State has noted that the first graduates of Nazarbayev University have already contributed to the prosperity of our Kazakhstan.
Глава государства отметил, что первые выпускники Назарбаев Университета уже вносят свою лепту в процветание нашего Казахстана.