FIRST LADY OF AZERBAIJAN на Русском - Русский перевод

Примеры использования First lady of azerbaijan на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
They also thanked the First Lady of Azerbaijan for her initiative.
Они поблагодарили первую леди Азербайджана за эту инициативу.
First Lady of Azerbaijan viewed the play shown here.
Первая леди Азербайджана посмотрела показанный здесь спектакль.
Following the concert, the First Lady of Azerbaijan hosted a reception.
После концерта от имени первой леди Азербайджана был устроен прием.
First Lady of Azerbaijan informed her guests of the capital.
Первая леди Азербайджана рассказала гостьям о столице.
The Goodwill Ambassadors welcomed the First Lady of Azerbaijan warmly.
Послы доброй воли с большим радушием встретили первую леди Азербайджана.
The First Lady of Azerbaijan signed the guest book.
Первая леди Азербайджана оставила запись в Книге почетных гостей.
ISESCO director general andhis delegation were photographed with the First Lady of Azerbaijan.
Генеральный директор ИСЕСКО исопровождающие его лица сфотографировались на память с первой леди Азербайджана.
The First Lady of Azerbaijan was presented a catalogue of gallery.
Первой леди Азербайджана был подарен каталог экспонатов галереи.
He also provided information on activities of Heydar Aliyev Foundation headed First Lady of Azerbaijan.
Он также рассказал о деятельности Фонда Гейдара Алиева, возглавляемого первой леди Азербайджана.
First Lady of Azerbaijan was warmly welcomed by the body of the Polyclinic.
Коллектив поликлиники радушно встретил первую леди Азербайджана.
The Heads of states and the First Lady of Azerbaijan poured concrete into the foundation.
Главы государств и первая леди Азербайджана залили в фундамент бетонный раствор.
First Lady of Azerbaijan was welcomed here with big respect specific to the Japanese.
Здесь первую леди Азербайджана встретили с присущим японцам высоким почтением.
Opening the event,Jean-Paul Carteron expressed delight of seeing the First Lady of Azerbaijan.
Открывая официальный обед,Жан-Поль Картерон отметил, что рад видеть на церемонии первую леди Азербайджана.
The First Lady of Azerbaijan was presented with catalogues of the House.
Первой леди Азербайджана были преподнесены каталоги дома творчества.
The book opens with foreword by Mrs Mehriban Aliyeva, First Lady of Azerbaijan, President of the Heydar Aliyev Foundation.
Книга начинается с приветствия первой леди Азербайджана, президента Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиевой.
The First Lady of Azerbaijan is known all over the world, moreover, she is very beautiful.
Первая леди Азербайджана известна во всем мире, кроме того она очень красива.
Romanian President's spouse Maria Băsescu welcomed First Lady of Azerbaijan, President of the Heydar Aliyev Foundation Mehriban Aliyeva, and other guests.
Супруга Президента Румынии Мария Бэсеску встретила первую леди Азербайджана, президента Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиева и других гостей.
First Lady of Azerbaijan was regularly informed of the state of the injured.
Первой леди Азербайджана регулярно предоставлялась информация о состоянии раненых.
Then the First Lady of Azerbaijan viewed operations carried out by an electronic panel.
Затем первая леди Азербайджана посмотрела операции, совершаемые посредством электронных табло.
First Lady of Azerbaijan congratulated the Ambassador on the new appointment, wished success.
Первая леди Азербайджана поздравила посла с новым назначением и пожелала ему успехов в работе.
Children invited First Lady of Azerbaijan to the party arranged at the diner decorated on Novruz Holiday.
Ребята пригласили первую леди Азербайджана на торжество, организованное по случаю Новруз байрамы.
The First Lady of Azerbaijan was presented a souvenir on behalf of the delegation.
От имени делегации первой леди Азербайджана был преподнесен памятный подарок.
A new book devoted to First Lady of Azerbaijan, President of the Heydar Aliyev Foundation Mehriban Aliyeva is published.
Вышла в свет новая книга, посвященная первой леди Азербайджана, президенту Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиевой.
First Lady of Azerbaijan was photographed with mothers and children, staff of the Polyclinic.
Первая леди Азербайджана сфотографировалась на память с матерями и детьми, персоналом поликлиники.
For all this First Lady of Azerbaijan was granted the title of Goodwill Ambassador of UNESCO and ISESCO.
За все это первой леди Азербайджана было присвоено звание Посла доброй воли ЮНЕСКО и ИСЕСКО.
First Lady of Azerbaijan, President of Heydar Aliyev Foundation Mehriban Aliyeva was presented flowers.
Первой леди Азербайджана, президенту Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиевой преподнесли цветы.
The same day First Lady of Azerbaijan visited'Education City' to the accompaniment of First Lady of Qatar.
В тот же день первая леди Азербайджана в сопровождении первой леди Катара побывала в" Городке образования".
First Lady of Azerbaijan, President of the Heydar Aliyev Foundation Mehriban Aliyeva attended the session.
Первая леди Азербайджана, президент Фонда Гейдара АлиеваМехрибан Алиеваприняла участие взаседании.
First Lady of Azerbaijan, President of the Heydar Aliyev Foundation Mehriban Aliyeva wrote the foreword to the book.
Предисловие к книге написала первая леди Азербайджана, президент Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиева.
Результатов: 275, Время: 0.0379

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский