FIRST LUNAR на Русском - Русский перевод

• первого лунного
• первый лунный

Примеры использования First lunar на Английском языке и их переводы на Русский язык

First lunar mission.
Первый полет на Луну.

It is held in the first lunar month.
Проводится в первый день восьмого лунного месяца.

The First Lunar Month(June- July) at NZ Astronomy.
Первый лунный месяц на сайте Новозеландского астрономического общества Феникс.

The combination means the ninth day of the first lunar month.
Праздник проводится первые 9 дней девятого лунного месяца.

Of the first lunar month.
Или в первый лунный месяц.

Lantern Festival- 15th day of the first lunar month;
Юаньсяо- праздник Фонарей, отмечается в 15- й день первого месяца по лунному календарю;

Chandrayaan-1: India's first lunar mission", by the representative of India;
Chandrayaаn- 1- первая лунная миссия Индии"( представитель Индии);

Losar is celebrated on the first three days of the first lunar month.
Лосар( Праздник Нового года) празднуется в первые три дня первого лунного месяца.

This will be the first lunar sample-return mission since Luna 24 in 1976.
Это была первая мягкая посадка на Луну с 1976 года, после советской АМС Луна- 24.

For example, the European Space Agency 28 September 2003 launched the first lunar probe Smart-1, and George W.
Так, например, Европейское космическое агентство 28 сентября 2003 запустило первый лунный зонд« Смарт- 1», а Дж.

One of the first lunar map was Giovanni Richchioli in 1651, he also gave the names of large dark areas, name them as"seas", which we still use today.
Одну из первых лунных карт составил Джованни Риччиоли в 1651 году, он же дал названия крупным темным областям, именовав их« морями», чем мы и пользуемся до сих пор.

The name was chosen in honor of the 40th Anniversary of the first lunar landing of Apollo 11 on the Sea of Tranquility.
Этот объект впервые был показан на одном из скриншотов, посвященных 40- летию высадки аппарата Аполлон- 11 на Луну.

Devotees from as far away as Singapore, Taiwan and China come to pray in the temple on the monk birthday the sixth day of the first lunar month.
Последователи из Сингапура и Тайваня регулярно прибывают в храм помолиться на день рождения Чор Соо Конга шестой день первого лунного месяца.

During the Chinese New Year(which usually begins on the first day of the first lunar month of the year) the Temple of Earth holds a very popular festival.
Во время китайского Нового Года( который обычно празднуется в первый день первого лунного месяца года) в Храме Земли проходит очень популярный фестиваль.

The planetarium was again used for this purpose in the 1960s to train Apollo program astronauts for the first lunar missions.
Планетарий начал снова использоваться по своему предназначению в 1960 годах для тренировки астронавтов по программе« Аполлон» для первых миссий на Луну.

In the first lunar month of 1390, Trần Khát Chân had a decisive victory over Champa which resulted in the death of Chế Bồng Nga and stabilised situation in the southern part of Đại Việt.
В первом лунном месяце 1390 года он одержал уверенную победу над тямами, которая привела к смерти Те Бонг Нга и установлению стабильности на юге Дайвьета.

The Chinese New Year, also known as the Lunar New Year, occurs every year on the new moon of the first lunar month, about the beginning of spring(Lichun).
Китайский Новый год, также известный как Лунный Новый год, происходит каждый год на новой луны первого лунного месяца, о начале весны( Личунь).

Lunex planned to make its first lunar landing and return in 1967, in order to beat the Soviets and demonstrate conclusively that America could win future international competition in technology with the USSR.
Первую лунную посадку и возвращение Лунекса планировалось совершить в 1967, чтобы« побить» СССР и продемонстрировать, что Америка может победить в будущей международной гонке технологий.

The second part of the film- science fiction- shows how the moon in the near future will be developed by people from a hypothetical first lunar mission to lunar cities and laboratories.
Показано, как в недалеком будущем Луна будет осваиваться людьми: от гипотетической первой лунной экспедиции до лунных городов и лабораторий.

The first occasion is the anniversary of Garab Dorje on the fifteenth day of the first lunar month; the second occasion is the anniversary of Guru Padmasambhava on the tenth day of the sixth lunar month.
Первая проводится в годовщину Гараба Дордже, в пятнадцатый день первого лунного месяца, а вторая- в годовщину Гуру Падмасамбхавы, в десятый день шестого лунного месяца.

Mr. INDERFURTH(United States of America) said that the current session of the General Assembly was being held on the twenty-fifth anniversary of the first lunar landing, under his country's Apollo 11 programme.
Г-н ИНДЕРФЕРТ( Соединенные Штаты Америки) говорит, что нынешняя сессия Генеральной Ассамблеи проходит в год двадцать пятой годовщины высадки первого человека на Луну в рамках американской программы" Аполлон- 11.

In the division of twenty-seven the first lunar asterism was called Jyeshtha, that is to say, the eldest or first, and consequently of the same import as the former"(vide his Historical View of the Hindu Astronomy, p. 4).
При делении на двадцать семь первый лунный астеризм назывался Джьештха, то есть старейший или первый, и следовательно, был такой же значимости, как и первый”( см. его“ Historical View of the Hindu Astronomy, стр. 4).

The Committee commemorated the twenty-fifth anniversary of the United States Apollo 11 mission and the first lunar landing conducted by astronauts Edwin Aldrin and Neil Armstrong.
Комитет отметил двадцать пятую годовщину полета американского космического корабля" Аполлон- 11" и первой посадки на Луну астронавтов Эдвина Олдрина и Нила Армстронга.

It was Japan's first lunar probe, the first robotic lunar probe since the Soviet Union's Luna 24 in 1976, and the first lunar probe launched by a country other than the Soviet Union or the United States.
Его прилунение стало первой мягкой посадкой на Луну с 1976 года, после советской АМС« Луна- 24», а КНР при этом стала третьей державой, осуществившей мягкую посадку на Луну, после СССР и США.

Immediately after producing Lunar: Eternal Blue for the Sega CD console in 1994, much of the original staff expressed interest in remaking the first Lunar title on current, more advanced hardware.
В 1994 году, сразу после выпуска Lunar: Eternal Blue( англ.) для Mega- CD, большинство сотрудников компании всерьез заинтересовались разработкой ремейка первой части серии игр Lunar на платформе с более современным аппаратным обеспечением.

There is an annual Dakpa Kora(circumambulation of the Chorten by the Dakpas) festival held on the 15th of the first lunar month, and a Drukpa Kora(circumambulation of the Chorten by the Bhutanese) festival held at the end of the first lunar month which celebrate the stupa.
Существуют ежегодные фестивали Дакпа Кора( обхождение чортена дакпами), проводимый 15 числа первого лунного месяца, и Друкпа Кора( обхождение чортена бутанцами), проводимый в конце первого лунного месяца.

He previously served as Vice President of Harbin Institute of Technology, General Manager of China Aerospace Science and Technology Corporation, Director of the China National Space Administration, and chief commander of Chang'e 3, China's first lunar exploration mission.
Ранее он занимал должность вице-президента Харбинского технологического института, Генеральный директор Китайской аэрокосмической научно-технической корпорации, Директор Китайской национальной космической администрации, и главный командир Чанъэ- 3, Первая в Китае миссия по исследованию Луны.

The next and equally-important observation we have to record here is one discussed by Mr. Bentley in his researches into the Indian antiquities."The first lunar asterism," he says,"in the division of twenty-eight was called Mыla, that is to say, the root or origin.
Следующим и равным по значительности наблюдением, которое мы здесь должны запечатлеть, является наблюдение, обсуждавшееся м-ром Бентли в его исследованиях индийских древностей“ Первый лунный астеризм”,- говорит он,-“ при делении на двадцать восемь назывался Мула, то есть корень, или источник.

The name and tradition are derived from an ancient Chinese custom called Renri which means the day humans were born, whereby each of the opening days of the first lunar month were assigned to a particular creature or animal, which it was forbidden to kill or lay harm to on that day: thus the first seven days of the month were Chicken Day, Dog Day, Boar Day, Sheep Day, Cow Day, Horse Day, and Human Day.
Каждый из первых дней первого лунного месяца был соотнесен с конкретным существом или животным, которому в« его день рождения» запрещено было причинять какой-либо вред: таким образом, первый день посвящен петуху, далее следовал« день собаки»,« день кабана»,« день овцы»,« день коровы»,« день лошади», и, наконец,« день человека».

India launches its first unmanned lunar mission Chandrayaan-1.
Индия запускает свой первый беспилотный лунный миссии Чандраян- 1.