FIRST OFFICIAL RELEASE на Русском - Русский перевод

• первый официальный релиз
• первый официальный выпуск
• первым официальным релизом

Примеры использования First official release на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is the group's first official release.
Это был первый официальный релиз группы.

The first official release was made on May 10, 2004.
Первый выпуск состоялся 10 мая 2004 года.

It was the first or close to the first official release of each band.
Она же была близка к первым официальным релизам каждой из этих групп.

The first official release was in November 2006.
Первый официальный релиз вышел в ноябре 2006 года.

They had put together albums as an independent band, but this was their first official release.
Группа и до этого собирала альбомы из записей, но это первый официальный релиз.

This marks their first official release outside Japan.
Это будет первый официальный релиз за пределами Японии.

Several previously unreleased songs appeared on The Early Years 1965-1972 box set in November 2016, which marked their first official release.
Также некоторые раннее неизданные песни появились в составе бокс- сета« The Early Years 1965- 1972» в ноябре 2016, когда, по сути, и был осуществлен их первый официальный релиз.

On 24 June 2008, the first official release was announced.
Июня 2008 года был выпущен первый официальный трейлер.

The first official release of the group under Universal Music was the single"Spring of Life.
Первый официальный релиз группы под новым лейблом был сингл« Spring of Life».

World Value Survey website has been updated to include the first official release of the WVS 1981-2014 longitudinal file.
На сайте Всемирного исследования ценностей опубликован первый официальный релиз лонгитюдного исследования ценностей с 1981 по 2014 гг.

The first official release of Scientific Linux was version 3.0.1, released on May 10, 2004.
Первым официальным выпуском Scientific Linux была версия 3.. 1, выпущенная 10 мая 2004 года.

The NetBSD source code repository was established on 21 March 1993 and the first official release, NetBSD 0.8, was made on 19 April 1993.
Репозиторий исходного кода NetBSD был основан 21 марта 1993 года, а первый официальный релиз NetBSD. 8 сделали в апреле 1993.

This will be the first official release to include the AMD64 architecture.
Это будет первый официальный выпуск с архитектурой AMD64.

The first official release of Rufus, version 1.0.3(earlier versions were internal/alpha only), was released on December 11, 2011.
Первый официальный выпуск Rufus версии 1.. 3( более ранние версии были в статусе альфа и бета) состоялся 11 декабря 2011 года.

The unit would have their first official release on Infinite's second Korean studio album, Season 2.
Группа выпустила свой первый официальный релиз на втором корейском студийном альбоме Infinite,« Season 2».

His first official release was as his Colone" persona with the record"Acid Science Trax in 1992.
Его первый официальный релиз под названием Colone с композицией Acid Science Trax вышел в 1992 году.

The first, a self-titled EP, was the band's first official release, but went out of print when the three tracks from it were included in 13-Point Program to Destroy America.
Первая запись- одноименная пластинка, стала первым официальным релизом группы, но больше не переиздавалась, так как все три трека были позже выпущены на альбоме 13- Point Program to Destroy America.

The first official release, Ubuntu Kylin 13.04, was released on 25 April 2013, on the same day as Ubuntu 13.04 Raring Ringtail.
Первый официальный релиз Ubuntu Kylin 13. 04 был выпущен 25 апреля 2013 года- в тот же день, когда Ubuntu 13. 04 Raring Ringtail.

Crystal Castles' first official release was their 2006 single"Alice Practice.
Первым официальным релизом Crystal Castles был их сингл 2006 года« Alice Practice».

Their first official release was Eclipse, which was used to help launch the new subsidiary label.
Тогда же был выпущен первый официальный альбом Eclipse, который был использован для запуска сублейбла.

It makes Firefox 3 the first official release of a Mozilla browser to pass the Acid2 test, a standards-compliance test for web-page rendering.
Благодаря этому Firefox 3 стал первым официальным релизом Firefox полностью проходящим тест Acid2, также улучшился результат в тесте Acid3.

Their first official release was"The Moon", an italo-dance track released in July 2006 on an EP by their label Zooland called Zooland Italo EP.
Их первым официальным релизом была The Moon- композиция в стиле Италодэнс, выпущенная в июле 2006 под маркой Zooland Italo EP.

That same year, he put out his first official releases: Unknown Death 2002 and an EP titled Lavender which includes the track"Ginseng Strip 2002" along with other songs that were cut from Unknown Death 2002.
В этом же году он сделал свои первые официальные релизы: Unknown Death 2002 и EP под названием« Lavender», в котором находился уже известный трек Ginseng Strip 2002, наряду с другими треками, которые Lean решил не включать в свой полноформатный альбом« Unknown Death 2002».

The first official release was part of KDE 4.0 in January 2008, the same year Phonon was adopted by Qt and released as part of Qt 4.4.
Официальный релиз API как части KDE 4. состоялся в январе 2008 года, в тот же самый год Phonon был адаптирован для Qt 4. 4 и стал ее частью.

The band's first"official" release was a single"Lizard Johnny/Freakshop USA" on Long Island-based Circuit Records.
Первым официальным релизом группы стал сингл Lizard Johnny/ Freakshop USA выпущенный Circuit Records в Лонг-Айленде.

For their first official release Time Tears Down they re-recorded all songs of the demo album alongside 5 new songs.
Для своего первого официального релиза Time Tears Down группа перезаписала все свои песни с демо- альбома, добавив еще 5 новых песен.

The band's first official release was"Precious Blood", released by the local Big Flaming Ego Records.
Первый их« официальный» релиз вышел в 1990 году в виде сингла« Precious Blood», выпущенного местной звукозаписывающей компанией Big Flaming Ego Records.

The first official release of"Am I Evil" came in 1984 as part of the Creeping Death EP, paired with another NWOBHM classic"Blitzkrieg", by the band of the same name.
Первый релиз песни Am I Evil? появился в 1983 году на мини- альбоме Creeping Death( 23 ноября 1984) вместе с еще одной классической песней движения NWOBHM- Blitzkrieg одноименной группы.

In February 2007, the first official release was made available for download, and in June 2007, Windows Mobile Device Center was updated to work with the Windows Mobile 6 operating system.
В феврале 2007 года первый официальный релиз был выложен на официальный сайт для загрузки, а в июне 2007 года Центр устройств Windows Mobile был обновлен для работы с операционной системой Windows Mobile 6.

It was the first official release by the Beatles of previously unreleased performances since The Beatles at the Hollywood Bowl in 1977 and the first containing previously unreleased songs since their final studio album, Let It Be, in 1970.
Альбом является первым официальным изданием записей The Beatles с до того не выпускавшимися« живыми» записями выступлений группы после выпуска в 1977 альбома The Beatles at the Hollywood Bowl, и первым, включающим в себя до того не выпускавшиеся песни, после выпуска в 1970 альбома Let It Be.