FIRST PERFORMANCE REPORT на Русском - Русский перевод

• первом докладе об исполнении бюджета
• первом отчете об исполнении бюджета
• первый доклад об исполнении бюджета
• первого доклада об исполнении бюджета
• первому докладу об исполнении бюджета
• первый отчет об исполнении бюджета

Примеры использования First performance report на Английском языке и их переводы на Русский язык

First performance report.
Первый доклад об исполнении.

Ninth report: first performance report.
Девятый доклад: первый доклад об исполнении бюджета.

First performance report for the biennium 2008-2009 A/63/558.
Первый доклад об исполнении бюджета на двухгодичный период 2008- 2009 годов A/ 63/ 558.

Estimates reflected in the first performance report.
Сметные показатели, отраженные в первом докладе об исполнении бюджета.

Based on the first performance report, the recosted estimate would amount to $2,975.1 million.
На основе первого доклада об исполнении бюджета пересчитанная смета составит 2975, 1 млн. долл. США.

Estimates reflected in the first performance report.
Сметные показатели, которые использовались при подготовке первого доклада об исполнении бюджета.

Annex I to the first performance report showed the effects of recosting the Development Account.
В приложении I к первому докладу об исполнении бюджета показаны последствия пересчета объема средств Счета развития.

Gross budget revised to take into account first performance report adjustments.
Пересмотр валового бюджета для учета коррективов, содержащихся в первом отчете об исполнении.

III. First performance report for the biennium 2014-2015 of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
III. Первый доклад об исполнении бюджета Международного уголовного трибунала по Руанде на двухгодичный период 2014- 2015 годов.

Any savings identified should be reflected in the first performance report.
Любая информация об экономии средств должна быть отражена в первом докладе об исполнении бюджета.

Subtotal, first performance report.
Итого, первый доклад об исполнении бюджета.

However, it endorsed the revised requirements set out in the first performance report.
Вместе с тем она поддерживает пересмотренную смету, представленную в первом докладе об исполнении бюджета.

Total net first performance report.
Итого, первый доклад о чистом исполнении бюджета.

Additional requirements, if any, can be reflected in the first performance report.
Если появятся какие-либо дополнительные потребности, их можно будет отразить в первом отчете об исполнении бюджета.

Total, net first performance report.
Итого, чистая сумма по первому докладу об исполнении бюджета.

The Secretary-General intends to reflect these additional requirements in the first performance report for the biennium 2006-2007.
Генеральный секретарь намерен учесть эти дополнительные потребности в первом докладе об исполнении бюджета за двухгодичный период 2006- 2007 годов.

First performance report of the International Tribunal for Rwanda for the biennium 2002-2003 A/57/481 and Corr.1.
Первый отчет об исполнении бюджета Международного трибунала по Руанде в двухгодичном периоде 2002- 2003 годов А/ 57/ 481 и Corr. 1.

The results of the review should be reflected in the first performance report for the biennium 2000-2001.
Результаты такого рассмотрения следует отразить в первом докладе об исполнении бюджета на двухгодичный период 20002001 годов.

First performance report for the biennium 2014-2015 of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals.
Первый доклад об исполнении бюджета Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов на двухгодичный период 2014- 2015 годов.

These amounts are being handled outside the first performance report but will impact the level of the revised appropriation.
Соответствующие суммы рассматриваются вне контекста первого доклада об исполнении бюджета, но они отразятся на объеме пересмотренных ассигнований.

The Programme Planning and Budget Division has modified the existing established arrangements for generating the first performance report within each biennium.
Отдел по планированию программ и составлению бюджета изменил существующие установленные процедуры подготовки первого доклада об исполнении бюджета за каждый двухгодичный период.

That request is accordingly addressed in the first performance report(A/59/578, paras. 51-54), as well as in the present report..
Это требование учтено в первом докладе об исполнении бюджета( А/ 59/ 578, пункты 51- 54), а также в настоящем докладе..

Paragraph 27 of General Assembly resolution 66/246 stated that the Assembly had decided to defer consideration of post-related recosting to the first performance report.
В пункте 27 резолюции 66/ 246 Генеральной Ассамблеи указано, что Ассамблея постановила отложить рассмотрение вопроса о пересчете связанных с должностями расходов до подготовки первого доклада об исполнении бюджета.

Agenda item 130(Programme budget for the biennium 2012-2013: First performance report(A/67/592 and A/67/639)); and.
По пункту 130 повестки дня( Бюджет по программам на двухгодичный период 2012- 2013 годов: первый доклад об исполнении бюджета( A/ 67/ 592 и A/ 67/ 639)); и.

As indicated in the first performance report, no new redeployments between sections have been effected in the biennium 2006-2007.
Как указано в первом докладе об исполнении бюджета, в двухгодичном периоде 2006- 2007 годов никаких новых перераспределений между разделами не осуществлялось.

The Secretary-General had indicated that that amount would be included in the first performance report for the biennium 1998-1999.
Как отметил Генеральный секретарь, информация об этой сумме будет включена в первый доклад об исполнении бюджета на двухгодичный период 1998- 1999 годов.

This amount would be reflected in the first performance report for incorporation within the revised appropriations for the biennium 2002-2003.
Эта сумма будет отражена в первом докладе об исполнении бюджета для включения в пересмотренные ассигнования на двухгодичный период 2002- 2003 годов.

The Advisory Committee recommended that the Secretary-General should submit a detailed update on progress made in strengthening the Department as part of the first performance report.
Консультативный комитет рекомендует Генеральному секретарю представить обновленный подробный отчет о прогрессе, достигнутом в деле укрепления Департамента, в качестве составной части своего первого доклада об исполнении бюджета.

Amounts committed under resolution 60/249 and reported in the first performance report for the biennium 2006-2007 see A/61/593.
Сумма обязательств, принятых на основании резолюции 60/ 249 и отраженных в первом докладе об исполнении бюджета на двухгодичный период 2006- 2007 годов см. A/ 61/ 593.

Notes that, according to the first performance report, involuntary separations of staff have not been used in order to implement resolutions 50/231 and 50/232 of 7 June 1996;
Отмечает, что согласно первому докладу об исполнении бюджета для целей осуществления резолюций 50/ 231 и 50/ 232 от 7 июня 1996 года персонал недобровольно не увольнялся;