FIRST SHORT на Русском - Русский перевод

• первый короткометражный
• первый короткий
• первую короткометражку
• первый краткий

Примеры использования First short на Английском языке и их переводы на Русский язык

First short“journeys”.
Первые маленькие« путешествия».

She is also writing her first short movie.
В это же время он снял свои первые короткометражные фильмы.

Made his first short film, Marakuta, in 1989.
Первый короткометражный фильм« Маракута» снял в 1989 году.

In 2015 Jaime decides to take a flight to Nairobi to film his first short documentary, Boxgirls.
В 2015 г. решил съездить в Найроби, чтобы снять свой первый короткометражный документальный фильм Боксерки.

They made their first short film The Check Up 2005.
Первую короткометражку« Проверка» сняли в 2005 году.

Between an exhibition and other, the desire to produce cinema was increasing and, on 2004, released your first short film;
Выставки и другие, растет стремление производить кино и, в 2004, выпустила свой первый короткометражный фильм;

Made his first short film, Le Chambre Douce, in 2003.
В 2003 году снял свой первый короткометражный фильм Le Chambre Douce.

In 2013 he wrote and directed his first short film called Nullgefühl.
В 2013 году снял свой первый короткометражный постановочный фильм« Pin- up».

This first short course is for"start" activity recovery process of nerve centers.
Такой первый короткий курс проводится для« запуска» процесса восстановления активности нервных центров.

Here you will find everything to make your short, whether it is the first short is if you are already"experts".
Здесь вы найдете все для того, чтобы ваш короткий, будь это первый короткий, если вы уже" экспертов".

It was the first short composed outside of the United States to be so honored.
Это был первый короткий фильм, созданный за пределами Соединенных Штатов, который был настолько почитаемым.

In 1960 he began to work as a first assistant director for Vasilis Georgiadis and in 1962 he directed his first short film Lacrimae Rerum.
В 1960 он начал работать первым помощником режиссера Василиса Георгиадиса, и в 1962 он снял свой первый короткометражный фильм« Lacrimae Rerum».

Léon la lune his first short film won the influential Prix Jean Vigo in 1957.
Уже первый короткометражный фильм Алена Жессюа« Léon la lune»( фр.) завоевал влиятельный приз Жана Виго 1957 года.

His first short film,"Outing" was selected to screen in-competition at the 58th San Sebastian International Film Festival.
Его первый короткометражный фильм" Outing" был отобран для конкурса 58- го МКФ в Сан- Себастьяне.

Maggie's first lines were spoken in"Good Night", the first short to air on The Tracey Ullman Show, after the family falls asleep.
Первые слова Мэгги были сказаны в Good Night, первой короткометражке в шоу Трейси Ульман, после того, как семья заснула.

Taika's first short film,‘Two Cars, One Night', was nominated for an Academy Award in 2005.
Его первый короткометражный фильм" Две машины, одна ночь» был номинирован на премию Оскар в 2005 году.

In 2008, Drew directed his first short film Michelle, which starred Adam Deacon and Skrein.
В 2008 году Бен Дрю снял свой первый короткометражный фильм« Мишель», в котором сыграли Адам Дикон и Скрейн.

Chibnall's first short play was produced as part of Contact Theatre's Young Playwright's Festival in 1988, and was directed by Lawrence Till.
Первая короткая пьеса Чибнелла была поставлена в рамках фестиваля в 1988 году, режиссировал Лоуренс Тилл.

In her second year at the Institute, Tokareva published her first short story,“Den bez vran'ya,” or"A Day Without Lying,” in the literary magazine Molodaya Gvardiya.
На второй год обучения в институте, по совету Владимира Войновича опубликовала свой первый короткий рассказ« День без вранья» издательство« Молодая гвардия».

His first short story titled Mother was published on the culture and arts page of the daily Yeni Asya newspaper.
Его первый короткий рассказ под названием« Мать» был напечатан в разделе культуры и искусства газеты« Яни Асйа»( Yeni Asya- Новая Азия).

In 2006, DNMLLA initiated the creation of the first short film(from the series"National Minorities in Lithuania") about the history and culture of Lithuania's Jews.
В 2006 году ДЭМЛЖЗ выступил инициатором создания первого короткометражного фильма( в серии" Национальные меньшинства Литвы") об истории и культуре литовских евреев.

Her first short film, Farewell, was selected as a finalist in One Screen 2017 Film Festival's Free The Bid- new female director category.
Ее первый короткометражный фильм« Прощай» был выбран в качестве финалиста на« One Screen 2017 Film Festival» в категории« Новый режиссер- женщина».

Manufacture of the first short chassis for more payload and greater internal loading height.
Изготовление первого короткого шасси с увеличенной полезной нагрузкой и длиной грузонесущей поверхности в свету.

Georgia's first short period of independence lasted from 1918-1921, under the social-democratic government of Noe Zhordania.
Первый краткий период независимости Грузии пришелся на 1918- 1921 годы, когда к власти пришло социал-демократическое правительство во главе с Ное Жордания.

In 2009, she directed her first short film, The Warmth of Orange Peel, which was selected by the Generation program of the 60th Berlin IFF.
Ее первый короткометражный фильм« Апельсиновая кожура»( 2009) был выбран для программы« Поколение» 60- го МКФ в Берлине.

His first short film, Bicycles& Radios, was nominated for the Student Academy Awards, and screened at more than 50 international film festivals.
Его первый короткометражный фильм Bicycles& Radios был номинирован на студенческий« Оскар» и участвовал в более чем пятидесяти международных кинофестивалях.

He produced his first short film there, which he describes as having been both enjoyable and difficult.
Там он снял свой первый короткометражный фильм- по его словам, это было очень здорово, хотя и сложно.

The first short was scripted by her, yes, but I involved her to an extent in working on the major script, it's just that she doesn't like talking about it.
Первая короткометражка была по ее сценарию, да, но я частично привлекал ее и дальше, для работы над большим сценарием, просто она не любит об этом говорить.

In 1998 he directed his first short film Sit down, please, which was awarded"Ikar"(Armenia) for the best film.
Свой первый короткометражный фильм« Присаживайтесь, пожалуйста» он снял в 1998 году который удостоился премии« Икар»( Армения) в номинации« лучший фильм».

His first short film as director and writer was Amnesia(2001), Official Selection Havana Film Festival(Cuba 2002) and Best Screenplay and Best Cinematography Césares Awards Colombia 2002.
Его первый короткометражный фильм« Амнезия»( 2001) попал в официальную программу МКФ Гаваны( Куба, 2002), завоевал приз за лучшую режиссуру и« Цезаря» за лучшую операторскую работу Колумбия, 2002.