FIRST SYNTHESIZED на Русском - Русский перевод

• впервые синтезирован

Примеры использования First synthesized на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was first synthesized in 1945.
Впервые синтезирован в 1915 году.

Trichloro-2,2-bis(4-chlorophenyl) ethane(DDT) was first synthesized in 1874.
Трихлор2, 2ди( 4хлорфенил) этан( ДДТ) был впервые синтезирован в 1874 году.

It was first synthesized in 1887.
Паракват был впервые синтезирован в 1882 году.

It is closely related to proscaline and was first synthesized by David E. Nichols.
Он тесно связан с проскалином и был впервые синтезирован Дэвидом Э. Николсом.

It was first synthesized in 1960s.
Она сперва была синтезирована в 1960с.

Its smell forced an evacuation of a nearby village when it was first synthesized in 1936.
Он настолько вонюч, что люди из соседней деревни вынуждены были спасаться, когда он был впервые синтезирован в 1936 году.

Trenbolone was first synthesized in 1963.
Впервые пемолин синтезирован в 1913 году.

On the 16th of April 1943 he was in his laboratory preparing a fresh batch of a compound he first synthesized 5 years before.
Го апрел€ 1943 года он был в лаборатории, подготавлива€ свежую порцию препарата, который он впервые синтезировал 5- ю годами ранее.

Α-DMT was first synthesized by Alexander Shulgin.
Α- DMT был впервые синтезирован Александром Шульгиным.

He is sometimes credited, incorrectly, with first synthesizing MDMA which was first synthesized by Merck KGaA chemist Anton Köllisch in 1912.
Иногда Габеру ошибочно приписывают получение MDMA который на самом деле был впервые синтезирован в 1912 году химиком Антоном Келишем, компания Merck KGaA.

It was first synthesized in Germany in 1923.
Впервые он был синтезирован в 1938 году в Германии.

Ciprofloxacin- one of the first synthesized fluoroquinolone.
Ципрофлоксацин- один из первых синтезированных ФХ.

It was first synthesized in 1979 by the chemist Wilfried Bauer.
Он был впервые синтезирован в 1979 году химиком Вилфридом Бауэром.

HO-MiPT was presumably first synthesized by Alexander Shulgin.
HO- MiPT впервые был синтезирован предположительно Александром Шульгиным.

MeO-DMT was first synthesized in 1936, and in 1959 it was isolated as one of the psychoactive ingredients of Anadenanthera peregrina seeds used in preparing Yopo snuff.
MeO- DMT был впервые синтезирован в 1936 году, а в 1959 году был выделен как один из психоактивных компонентов семян Anadenanthera peregrina.

The effects of the substance, first synthesized in the beginning of the XX century, were practically unknown.
Препарат, впервые синтезированный еще в начале века, практически не был изучен.

MPTP was first synthesized as a potential analgesic in 1947 by Ziering et al. by reaction of phenylmagnesium bromide with 1-methyl-4-piperidinone.
МФТП был впервые синтезирован в качестве обезболивающего средства в 1947 году Зирингом и его сотрудниками, реакцией фенилмагнийбромида с 1- метил- 4- пиперидинона.

Cubic boron nitride or c-BN was first synthesized in 1957 by Robert H. Wentorf at General Electric.
Кубический нитрид бора был впервые получен в 1957 году Робертом Венторфом( Robert H. Wentorf Jr.) для компании General Electric.

AlN was first synthesized in 1877, but it was not until the middle of the 1980s that its potential for application in microelectronics was realized due to its relatively high thermal conductivity for an electrically insulating ceramic 70-210 W·m-1·K-1 for polycrystalline material, and as high as 285 W·m-1·K-1 for single crystals.
Нитрид алюминия был впервые синтезирован в 1877 году, но только в середине 1980- х его потенциал для практического применения в микроэлектронике был осознан из-за его относительно высокой, для керамики, теплопроводности 70- 210 Вт· м- 1· K- 1 для поликристаллического материала, и до 275 Вт· м- 1· K- 1 для монокристаллов.

Elements with atomic numbers 113-118 were first synthesized at the U400 acceleration complex of the Flerov Laboratory of Nuclear Reactions.
Элементы с атомными номерами 113- 118 были впервые синтезированы на ускорительном комплексе У- 400 ЛЯР им.

Escaline was first synthesized and reported in the scientific literature by Benington, et al., in 1954, but was later re-examined in the laboratory of David E. Nichols, who prepared a series of mescaline analogues that included escaline, proscaline, and isoproscaline.
Эскалин был впервые синтезирован и опубликован в научной литературе Бенингтоном и др. в 1954 году, но позднее был пересмотрен в лаборатории Дэвида Э. Николса, который подготовил серию мескалиновых аналогов, которые включали эскалин, проскалин и изопроскалин.

Most of the currently known 2C compounds were first synthesized by Alexander Shulgin in the 1970s and 1980s and published in his book PiHKAL Phenethylamines i Have Known And Loved.
Большинство известных в настоящее время соединений 2C были впервые синтезированы Александром Шульгиным в 1970- х и 1980- х годах, и опубликованы в его книге PiHKAL« Фенэтиламины, которые я узнал и полюбил».

It was first synthesized by Alexander Shulgin in 1974.
Впервые синтезирован Александром Шульгиным в 1974 году.

It was first synthesized in 1996 by Aaron P. Monte.
Вещество впервые было синтезировано Аароном Монте.

DOB was first synthesized by Alexander Shulgin in 1967.
ДОБ был впервые синтезирован американским биохимиком А. Шульгиным в 1967 году.

The molecule was first synthesized over a hundred years ago by a Starfleet physicist named Ketteract.
Молекула была впервые синтезирована более ста лет назад физиком Звездного Флота Киттерактом.

Bromo-DragonFLY was first synthesized by Matthew Parker in the laboratory of David E. Nichols in 1998.
Bromo- DragonFLY был впервые синтезирован Мэтью А. Паркером из лаборатории Дэвида Е. Никольса( англ.) в 1998 году.

Carfentanil was first synthesized in 1974 by a team of chemists at Janssen Pharmaceutica which included Paul Janssen.
Карфентанил был впервые синтезирован в 1974 году командой химиков Janssen Pharmaceutica во главе с Паулем Янссеном англ.

Allopurinol was first synthesized and reported in 1956 by Roland K. Robins(1926-1992), in a search for antineoplastic agents.
Аллопуринол был впервые синтезирован в 1956 г. Р. К. Робинсом( 1926- 1992), который занимался поисками противоопухолевых агентов.

Diamorphine was first synthesized in 1874 by C. R. Alder Wright, an English chemist working at St. Mary's Hospital Medical School in London.
Диацетилморфин был впервые синтезирован в 1874 году Алдером Райтом, английским химиком, работавшим в медицинской школе при госпитале Св.