FIRST-TEAM на Русском - Русский перевод

• команды
• первую
• основной состав

Примеры использования First-team на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hull and Pitz were repeat first-team selections.
Пал и Хаскин начали подбор команды.

First-team all matches and training programs can be found here.
A- команда все матчи и программы обучения можно найти здесь.

He made his debut for the first-team the next year.
В следующем году он дебютировал за основную команду.

In 2010, he made 31 appearances and scored 5 goals in all competitions as he established himself as a key first-team player.
В 2010 году Коутиньо провел 31 матч и забил 5 голов во всех соревнованиях, так он зарекомендовал себя как ключевой игрок первой команды.

He made his first-team debut aged 18 in 2002.
Дебютировал за первую команду в возрасте 18 лет в феврале 1998 года.

In the 2009-10 season he was a first-team player.
Только в сезоне 2009/ 2010 он стал одним из ключевых футболистов команды.

He made his first-team debut under Dave Bassett on 12 August 2000, in a 1-0 victory over Norwich City at Oakwell.
Он дебютировал в первой команде при Дейве Бассетте 12 августа 2000 года в победном матче( 1:) над« Норвич Сити» на домашнем стадионе« Оуквелл».

In August of the same year he began training with the first-team squad.
В том же году стал привлекаться к тренировкам с основной командой.

When you sync your phone, you automatically first-team match- and updated training schedule in your mobile.
При синхронизации телефона, вы автоматически матч первой команды- и обновленный график обучения в вашем мобильном телефоне.

Then go into your phone's calendar app and check in to show first-team calendar.
Затем перейдите в календарном приложение телефона и проверьте, чтобы показать календарь первой команды.

On 29 August 2015, Maffeo was called up by first-team manager Manuel Pellegrini for a match against Watford, but remained unused in the 2-0 home win.
Августа 2015 года Маффео был вызван тренером команды Мануэлем Пеллегрини на матч против« Уотфорда»( 2:), но так и не вышел на поле.

He was selected by both the coaches and the media to the first-team All-Big Ten Conference team.
Тренеры и СМИ выбрали игрока в первую сборную All- Big Ten.

He also was selected a first-team All-American in 1997, and finished his collegiate career in 1998 as Tennessee's career passing leader.
В 1997 году он также был выбран в сборную команду всех звезд( All- American), и в 1998 году закончил свою карьеру в университетском футболе в Теннесси.

On August 2010, he was promoted to the first-team at the age of sixteen.
В августе 2010 года, в возрасте шестнадцати лет, он был привлечен к основному составу.

Hoyte played two first-team matches in Arsenal's 2008 pre-season friendly campaign, and was named captain of the Arsenal Reserves side for the 2008-09 season.
В 2008 году Хойт сыграл две первых товарищеских игры« Арсенала» перед началом сезона и был назначен капитаном резервного состава клуба.

AS Monaco announces that it has decided to suspend first-team coach Thierry Henry.
ФК« Монако» сообщает, что приняло решение отстранить от работы главного тренера команды- Тьерри Анри.

In August 2017, Musa signed a first-team contract with Sporting Kansas City for the remainder of the 2017 season with options for 2018, 2019, and 2020.
Августа 2017 года Муса подписал контракт с основной командой« Спортинга Канзас- Сити» на оставшуюся часть сезона 2017 с опцией продления на сезоны 2018, 2019 и 2020.

After two years with the Portmore United youth set-up, he joined the first-team in 2009.
После двух лет игры за молодежный состав« Портмор Юнайтед» он присоединился к первой команде в 2009 году.

Cox played a major part during his debut season in the first-team playing in 43 League games and scoring six goals.
Кокс сыграл большую роль во время своего дебютного сезона в первой команде, сыграв в 43 матчах Лиги и забив шесть мячей.

A few days later, first-team coach Pep Guardiola added him to the squad for the first leg of the 2014-15 UEFA Champions League quarterfinal against FC Porto.
Несколькими днями позже главный тренер первой команды Пеп Гвардиола добавил его в список состава команды для участия в игре против португальского« Порту» в четвертьфинале сезона 2014- 15 Лиги чемпионов УЕФА.

Mohamad began his career at Safa Sporting Club, signing to the first-team from the youth team.
Мохамад начал свою карьеру футболиста в клубе« Сафа», пробившись в основную команду через юношеские.

The pair spent two weeks on trial, meeting first-team stars such as Phil Neville, Roy Keane and Ole Gunnar Solskjaer as well as manager Sir Alex Ferguson.
Они провели на просмотре две недели, в течение которых встретились со звездами основной команды- Филом Невиллом, Роем Кином, Уле Гуннаром Сульшером, а также с главным тренером Алексом Фергюсоном.

Moloi joined the SuperSport United academy in 2006 and was promoted to the first-team squad in January 2013.
Винисиус присоединился к академии« Крузейро» в 2007 году, а в 2013 году был переведен в первую команду.

Although he returned to Inter, he could not get back into the first-team because of an injury that kept him out for a while, playing only 10 matches and scoring 1 goal that season.
Несмотря на возвращение в« Интер», он не мог вернуться в первую команду из-за травмы, которая вывела его из строя на некоторое время, он сыграл только 10 матчей и забил 1 гол за сезон.

On 8 February 2007, he signed his first professional contract with Arsenal, and in the summer of 2007 took part in Arsenal's annual first-team pre-season training camp in Austria.
Ноября 2007 года Рэндалл подписал с« Арсеналом» свой первый профессиональный контракт и поехал с первой командой в ежегодный межсезонный тренировочный лагерь в Австрии.

This was followed by a call-up to the first-team squad for their 2015 pre-season tour with the player being named in Liverpool's 30-man squad for their tour of Thailand, Australia and Malaysia.
За этим последовал вызов в состав первой команды в предсезонный тур в 2015 году, включив игрока в список из 30 имен в турне по следующим странам: Таиланд, Малайзия и Австралия.

In the next 2011-12 season, he mainly played for the first-team scoring 13 goals in 33 matches.
Следующий сезон 2011/ 12 Кубо отыграл, в основном, за первую команду, забив при этом 13 мячей в 33 матчах.

Eastmond made his first-team debut on 28 October 2009 in the League Cup against Liverpool, helping set up Arsenal's first goal in a 2-1 victory.
Дебют Истмонда в первой команде состоялся 28 октября 2009 года в матче на Кубок Футбольной лиги против« Ливерпуля», он помог« Арсеналу» организовать первый гол; его команда победила тогда со счетом 2: 1.

Cuthbert joined Scottish First Division club Livingston on a one-month loan in order to gain first-team experience during the 2006-07 season, making four appearances.
Катберт присоединился к шотландскому клубу первого дивизиона« Ливингстон» на правах аренды, сроком на месяц, чтобы получить опыт игры в первой команды в сезоне 2006/ 07, сыграв четыре матча.

Zotti started his career at A.S. Roma, but his first-team experience was limited due to the presence of experienced goalkeepers Francesco Antonioli, Ivan Pelizzoli and Cristiano Lupatelli.
Цотти начал свою карьеру в« Роме», но его опыт игры в первой команде был ограничен в связи с наличием опытных вратарей, таких как Франческо Антониоли, Иван Пелиццоли и Кристиано Лупателли.