FIRST-YEAR STUDENTS на Русском - Русский перевод

• первокурсников
• студенты первого курса
• студентов 1 курса
• первокурсники
• студентов первого курса
• первокурсникам
• студентов первых курсов
• первокурсниками

Примеры использования First-year students на Английском языке и их переводы на Русский язык

With the first-year students for the first time.
С первокурсниками в первый раз.

The problem of maladjustment first-year students ACT.
Проблема дезадаптации студентов первых курсов СПО.

For first-year students for four years;
Для студентов первого курса на четыре года;

Autumn semester course for first-year students.
Осенний полугодовой курс для студентов 1 курса.

First-year students will have the opportunity to sing publicly twice.
В первый год студенты будут иметь возможность спеть публично дважды.

Assistance was provided to more than 1,000 first-year students;
Увеличен размер помощи более чем 1 000 студентам первого года обучения;

Today first-year students competed in speed, strength and agility.
Сегодня студенты первых курсов соревновались в скорости, силе и ловкости.

Vicky, would you mind showing these first-year students something of what we do.
Вики, не могли бы вы показать, чем мы занимаемся, этим первокурсникам.

First-year students will all belong to one of three schools.
Во время первого года обучающиеся являются студентами одной из трех высших школ.

They are oriented for the first-year students of linguistic university.
Предложенные приемы ориентированы на студентов первого курса лингвистического вуза.

It is necessary to note, that our team was the youngest one(the first-year students).
Следует отметить, что наша команда была самой молодой( студенты 1 курса).

Today, the first-year students of ANAS have passed exams on"Pedagogy" at TIC.
Сегодня в УИЦ магистранты первого курса НАНА сдали экзамены по педагогике.

The Day of knowledge is a long-awaited event for universities and especially for the first-year students.
День знаний это долгожданное событие для университетов и особенно для первокурсников.

With the first-year students of the Academy was held a conversation about this event.
Со студентами первого курса Академии была проведена беседа об этом событии.

Substantiated is effectiveness of that kind of educational activity with first-year students as to their adaptation.
Обоснована эффективность данного вида работы с первокурсниками в плане их адаптации.

The first-year students worked on the flower beds of the Yasnaya Polyana Cultural Center.
Студенты первого курса трудились на парадных клумбах Дома культуры« Ясная Поляна».

Students of 2-3 courses actively help first-year students to join the stormy student life.
Студенты 2- 3- х курсов активно помогают первокурсникам влиться в бурную студенческую жизнь.

For our first-year students who come to Chelyabinsk to study we hold excursions around the city.
Для своих первокурсников, приехавших учиться в Челябинск, проводим экскурсии по городу».

We hope that such professional events for first-year students will become a good tradition of our Faculty.
Надеемся, что проведение таких профессиональных праздников для первокурсников станет доброй традицией нашего факультета».

First-year students studying for the first year will receive a student card for free.
Студентам первого курса в первый год обучения карточка изготавливается бесплатно.

Described is concrete experience of conducting adaptive socio-psychological trainings with first-year students at MSIIT.
Описан конкретный опыт проведения адаптационных социально- психологических тренингов с первокурсниками МГИИТ.

Especially for first-year students, we offer a summer paid internship.
Специально для студентов первых курсов мы предоставляем возможность пройти летнюю оплачиваемую стажировку.

The Knowledge Week was ended up with its final event- the intellectual café for first-year students«A way to diploma.
Завершающим мероприятием эстафетной« Недели знаний» стало интеллектуальное кафе для первокурсников« Дорога к диплому.

During the concert the first-year students could get acquainted with talented"university family".
В течение концерта студенты первого курса смогли познакомиться с талантливой" университетской семьей".

The conference format includes a competition for the best presentations, and this year's winners among the first-year students are.
Формат конференции предполагает определение победителей, которыми в этом году среди студентов 1 курса стали.

The first-year students, who have no knowledge of this system, are in need of an academic adviser.
Студенты первого курса, которые не имеют понятия о данной системе, нуждаются в академическом консультанте, однако.

Academic year. The women's team at the traditional Olympics among first-year students of KATU took the second place in volleyball;
Учебном году Женская команда на традиционной спартакиаде среди студентов 1 курса КАТУ занял II- место по волейболу;

First-year students of the field"Advertising and Public Relations" organized a creative event"Love is….
Первокурсники направления« Реклама и связи с общественностью» провели мероприятие творчески, организовав акцию« Любовь- это…».

The focus is made on issues of team-building among first-year students and the role of the head of the year in solving these problems.
Уделяется внимание проблемам создания коллектива у студентов первого курса и роли куратора в решении этих проблем.

First-year students always ask questions about the role of learning not chemical disciplines(even physics course) in their future practice.
Студенты первого курса всегда задают вопросы о роли учебных не химических дисциплин( даже курса физики) в будущей практической деятельности.