FITMENT на Русском - Русский перевод

• установки
• комплектации
• оснащения
• установку
• монтажа

Примеры использования Fitment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Vehicle fitment checks and documentation.
Проверки комплектации транспортного средства и документация.

This will include retrofit emissions control devices intended for fitment to.
Речь идет также о модифицированных устройствах ограничения выбросов, предназначенных для установки на.

Vehicle fitment checks and documentation.
Проверки комплектации транспортного средства и документации.

For IT and C type tyres rated for single fitment only, mark as follows.
В случае шин типа LT и С, пригодных для установки только в качестве одиночных, маркировка проставляется следующим образом.

To ensure ease of fitment and wearing comfort, alligator skins are rubber-enforced.
Они просты в установке и обеспечивают высокий комфорт в носке.

That's why we create single box solutions and engineer our products for simple, safe fitment.
Вот почему мы создаем комплекты для установки и разрабатываем наши продукты для простой и безопасной установки.

Annex 10- Vehicle fitment checks and documentation.
Приложение 10- Проверки комплектации транспортного средства и документация.

Fitment bores for bearings and guides should be drilled with a feather drill on wood.
Посадочные отверстия для подшипников и направляющих сверлятся" пером" по дереву.

That means hassle-free fitment and comfortable performance without surprises.
Это обеспечивает беспроблемную установку и комфортную работу без сюрпризов.

Fitment drawings show the possible fitment situation with the respective Cargolift.
Монтажные чертежи отображают все возможные ситуации монтажа для соответствующего гидроборта.

The hotel is elegant, comfort, scenery around is very beautiful, and fitment is also top-rank, the standard is four stars.
Отель находится элегантный комфорт, пейзаж вокруг очень красиво, а также установки верхнего ранга стандарта в четыре звезды.

Available for easy fitment and pleasant to wear, Radium Concept Watch Straps are rubber reinforced.
Простые в установке и приятные в носке браслеты Radium Concept имеют каучуковую основу.

As a third dimension the voluntary or mandatory nature of the system could be added either in use or fitment.
В качестве третьего аспекта можно было бы рассмотреть добровольный либо обязательный характер использования системы эксплуатация либо оснащение.

Designed for fitment to an engine meeting the emissions requirements of Regulation and Stage.
Предназначено для установки на двигатель, соответствующий требованиям в отношении выбросов Правила и стадия.

If the Cargolift type is available with multiple arm lengths, the search will result in several fitment drawings.
Если данный тип гидроборта поставляется с несколькими вариантами длины консоли, то в результате поиска будет получено несколько монтажных чертежей.

In addition to fitment along the walls, benches and floor panels are available for a higher degree of heat penetration.
Помимо установки полков вдоль стен, доступны возможности планировки для более эффективного прогрева.

Pattern part replacement wheels shall satisfy the following requirements to guarantee proper fitment on the vehicle.
Для того чтобы гарантировать надлежащую установку на транспортном средстве, частично соответствующие сменные колеса должны удовлетворять следующим предписаниям.

Designed specially and 100% perfect fitment that gives you the ultimate racing looks with an Aluminum Pedal Set.
Конструированный специально и fitment 100% совершенный который дает вам типичные участвуя в гонке взгляды с алюминиевым комплектом педали.

TRW Superkits are carefully designed and meticulously engineered to ensure top performance and simple fitment whilst saving you valuable time.
Наборы TRW Superkit детально разработаны и тщательно спроектированы для обеспечения максимальной производительности, простоты монтажа и экономии драгоценного времени.

These include the fitment of the Israeli Barak SAM system, and a new fire control system based on the EL/M-2221 STGR.
Все три корабля прошли модернизацию вооружения и средств обнаружения, которая включала установку израильских ЗРК« Барак» и новую систему управления стрельбой на базе EL/ M- 2221.

Our aim has always been to engineer the safest, most durable high performance products that make fitment simple, accurate and cost effective.
Нашей целью всегда было проектирование наиболее безопасных и долговечных высококачественных изделий, обеспечивающих простоту установки, точность и экономическую эффективность.

The fitment of Bentley's legendary V8 engine in the Final Series in its most powerful Arnage form is an ideal way to celebrate the 50th anniversary of this renowned powertrain.
Установка самой мощной версии Arnage легендарного двигателя V8 компании Bentley в Final Series- идеальный способ празднования 50- летия этого признанного силового агрегата.

As a general rule, however, high costs are likely to be matched by high benefits for example in situations where there is low fitment of side airbags of any kind.
Однако высокие издержки, как правило, позволяют рассчитывать на получение значительных выгод например, в случае ограниченного оснащения боковыми подушками безопасности любого типа.

Seats fitted with head restraints, intended for fitment in other seating positions and in other categories of vehicles may also be approved to this Regulation.
На основании настоящих Правил могут также официально утверждаться сиденья с подголовниками, предназначенные для установки в других положениях для сидения и на транспортных средствах других категорий.

Type approval of a VAS which is to be type approved as a separate technical unit and is intended for fitment to(a) vehicle(s) without alternators.
Официальное утверждение СОСТС, тип которой подлежит официальному утверждению в качестве отдельного технического элемента и которая предназначена для установки на транспортном средстве( транспортных средствах), не оснащенном( не оснащенных) генераторами переменного тока.

One of the proposals is, in certain conditions, to require the fitment of snow tyres for use in severe snow conditions on specific axles of heavy duty vehicles.
Одно из предложений заключается в том, чтобы при определенных условиях требовать установку зимних шин для использования в тяжелых снежных условиях на конкретных осях транспортных средств большой грузоподъемности.

Complementing the Continental GT Speed's high performance is its unique chassis tune that delivers tauter handling and improved agility, with new, wider 9.5J 20-inch wheels and bespoke performance tyres as standard fitment.
Помимо высоких рабочих характеристик Continental GT Speed обладает уникальной настройкой шасси, обеспечивающей более острое управление и маневренность, новыми более широкими 20- дюймовыми колесами 9. 5J и специально поставляемыми шинами Pirelli в качестве стандартной комплектации.

Drum brake lining type" means wheel sets of brake lining components which after fitment to the shoes do not differ in brake lining type, dimensions or functional characteristics.
Тип тормозной накладки барабанного тормоза" означает комплекты тормозных накладок, которые после установки на колодках не имеют различий с точки зрения типа, размера или функциональных характеристик тормозной накладки;

Type approval of a vehicle in respect of the installation of a VAS which is type approved as a separate technical unit and is intended for fitment to(a) vehicle(s) without alternators.
Официальное утверждение типа транспортного средства в отношении установки СОСТС, которая официально утверждена по типу конструкции в качестве отдельного технического элемента и предназначена для установки на транспортном средстве( транспортных средствах), не оснащенном( не оснащенных) генераторами переменного тока.

Replacement brake lining assemblies may be approved for fitment and use on power-driven vehicles and trailers having type approval in accordance with Regulation No. 13 or Regulation No. 78.
Сменные тормозные накладки в сборе могут официально утверждаться в отношении установки и использования на механических транспортных средствах и прицепах, имеющих официальное утверждение типа в соответствии с Правилами№ 13 и Правилами№ 78.