FIVE CENTIMETERS на Русском - Русский перевод

• пяти сантиметров
• пять сантиметров

Примеры использования Five centimeters на Английском языке и их переводы на Русский язык

Five centimeters?
Пять сантиметров?

The girl's left leg is shorter by almost five centimeters.
Левая ножка девушки короче почти на пять сантиметров.

His had a width of five centimeters. The burns were consistent with this.
Его ширина 5 сантиметров, а ожоги совпадают вот с этим.

And, oh, the places he's been in the five centimeters.
И вот те места, в которых он был за эти пять сантиметров.

If photographers want to shoot objects that are three to five centimeters away, they turn the ring to the right as far as it will go, and to the left for objects that are five to eight centimeters away.
Для съемки объектов с расстояния от трех до пяти сантиметров фотографу необходимо повернуть кольцо вправо до упора, а для съемки объектов с расстояния от пяти до восьми сантиметров- до упора влево.

If not for my luck, would my body be even five centimeters thick now?
Если б не моя удача, мое тело б сейчас было толщиной сантиметров пять…»?

Depending on the setting, objects that are three to five centimeters away or five to eight centimeters away can be captured, enabling the full-frame razor-sharp capture of objects approximately three to twelve centimeters in size using the macro-zoom lens.
В зависимости от настройки этот макрообъектив может захватывать объекты, находящиеся на расстоянии от трех до пяти сантиметров, обеспечивая полнокадровое, высококонтрастное изображение объектов размером от трех до двенадцати сантиметров..

I haven't bent this far since I was five centimeters dilated.
Я так сильно не растягивалась с тех пор, как моя шейка матки не была раскрыта на 5 сантиметров.

Thought and encourage weave our aura is magnetic field attracts, or repellent all the possibilities; It radiated all over my body, layer up to five centimeters.
Мысль и побуждения ткут нашу ауру- это магнитное поле, притягивающее или отталкивающее все возможности; она по всему телу излучаемая, слоем до пяти сантиметров.

As for me, facing the meat bun wall which was less than five centimeters away, I broke into a cold sweat!
Что касается меня, то я в холодном поту созерцала стену из Пельмешки в пяти сантиметрах от своего носа.« Какой жуткий удар!

When you let the energy through your head, concentrate it in the channel not more than five centimeters in diameter.
Проводя энергию через голову, концентрируйте ее в канал не толще пяти сантиметров в диаметре.

We're gonna do some further testing to determine how fast, but if it reaches five centimeters before a donor has been found, then you won't be eligible for a transplant anymore.
Мы проведем еще несколько тестов, что бы определить скорость, но когда она достигнет пяти сантиметров, если донор не будет найден, вы не сможете принять трансплантат.

At the beginning of 2008, Reanimedia released its first products: Pet Shop of Horrors and Five centimeters per second.
Компания была основана в середине 2007 года, а в начале 2008 года были выпущены два первых диска:« Магазинчик ужасов» и« Пять сантиметров в секунду».

Belogolovaya performed also on hips, and in the presence of trophic ulcers in five centimeters from the edge of ulcers, along areas of skin affected by inflammation, except bullous form.
Пчелоужаливания проводят также на бедра, а при наличии трофических язв в пяти сантиметрах от краев язв, по площадям кожи, пораженной воспалением, кроме буллезной формы.

Women should remember that in California it is strictly forbidden to wear shoes with heels higher than five centimeters, if you have no permit.
Женщинам стоит помнить, что в Калифорнии строго запрещено носить туфли на каблуке выше пяти сантиметров, если у вас нет на это соответствующего разрешения.

I was the doctor who examined her and tested her and found her liver tumor had exceeded five centimeters, which is routinely the cutoff for patient viability.
Я врач, который ее осмотрел, обследовал и обнаружил, что опухоль в ее печени достигла размера пяти сантиметров, что обычно уменьшает шансы на выживание пациента.

Instead for links to the potentiometer"Attenuator" You should use two small shielded cables, or hold the wires short enough five centimeters at most.
Вместо этого для ссылки на потенциометр" Аттенюатор" Вы должны использовать два небольших экранированных кабелей, или Держите провода достаточно короткий пяти сантиметров в большинстве.

A MOTAPM/AVM is detectable if, upon emplacement, it provides a response signal equivalent to a signal from eight grammes or more of iron in a single coherent mass buried five centimeters beneath the ground and can be detected by commonly-available technical mine detection equipment.
МОПП/ ПТрМ является обнаруживаемой, если по установке она обеспечивает ответный сигнал, эквивалентный сигналу от восьми или более граммов железа в виде сплошной концентрированной массы, захороненной в земле на глубине пяти сантиметров, и может быть обнаружена при помощи общедоступных технических средств обнаружения мин.

She's close, five centimetres!
Уже скоро, пять сантиметров.

It's growing, five centimetres since this morning.
Оно выросло на пять сантиметров с сегодняшнего утра.

You're at five centimeter.
Вы в 5 сантиметрах.

For these reasons, the size of sediment subsamples should be increased to five centimetres.
В этой связи следует увеличить толщину колонок проб осаждений до 5 см.

At the hospital a specialist found, inserted in his rectum, a container of talcum powder, to which a light bulb, approximately five centimetres in diameter, had been attached.
В больнице врач обнаружил в прямой кишке новобранца некий посторонний предмет, представляющий из себя пакет с тальком, причем к пакету была прикреплена электролампа примерно пяти сантиметров в диаметре.

For example, increasing the size of the core subsamples(every five centimetres rather than every one-two centimetres as proposed) should be considered.
Например, следует изучить целесообразность увеличения размера колонок проб каждые пять сантиметров, вместо предлагаемых одного- двух сантиметров..

The Indian Plate is currently moving north-east at five centimetres(2.0 in) per year, while the Eurasian Plate is moving north at only two centimetres(0.79 in) per year.
Индийская плита в настоящее время перемещается на северо-восток на 5 см/ год, в то время как Евразийская плита движется на север со скоростью только 2 см/ год.

By definition, detectable MOTAPM provides a response signal equivalent to a response signal from eight grammes of iron in a single coherent mass buried five cm beneath the ground.
По определению, обнаруживаемая НППМ обеспечивает ответный сигнал, эквивалентный ответному сигналу от восьми граммов железа в виде сплошной концентрированной массы, захороненного в земле на глубине пяти сантиметров.

As a result, increasing the size of the core subsamples(every five centimetres rather than every one-two centimetres as proposed) should be considered.
В результате следует рассмотреть целесообразность увеличения размера основных проб каждые 5 см вместо предлагаемых 1- 2 см..

For these reasons, the study should increase the size of the core subsamples every five centimetres rather than every one-two centimetres as proposed.
Вот почему в исследовании должен быть увеличен размер колонок проб каждые 5 см вместо предлагаемых 1- 2 см..

The head fragment as preserved measures just twenty-seven millimetres in length, indicating an original skull length of about five centimetres.
Фрагмент головы имеет длину всего 27 миллиметров, что указывает на исходную длину черепа около 5 сантиметров.

In the Biolan Fast Composter a urethane layer five centimetres thick also covering the bottom takes care of keeping in the heat.
За сохранение тепла в Компостере Biolan отвечает слой уретана толщиной 5 сантиметров, который покрывает также и основание компостера.